Читаем Crazy Rich Asians полностью

And yet Stephen always cherished her visits. He loved her sweet nature, her impeccable manners, and her complete lack of pretension. It was so refreshing, not like the sort of ladies he usually had to deal with, the egos that required constant stroking. He enjoyed reminiscing with Astrid about their crazy younger days in Paris, and he admired the originality of her taste. She cared about the quality of the stones, of course, but she couldn’t have cared less about the size and was never interested in the ostentatious pieces. Why would she need to be, when her mother already had one of the grandest jewelry collections in Singapore, while her grandmother Shang Su Yi possessed a trove of jewels so legendary he had only ever heard them mentioned in hushed whispers. “Ming dynasty jade like you’ve never seen before, jewels from the czars that Shang Loong Ma cunningly bought from the grand duchesses fleeing into Shanghai during the Bolshevik Revolution. Wait till the old lady dies — your friend Astrid is the favorite granddaughter, and she’s going to inherit some of the most unparalleled pieces in the world,” Stephen had been told by the acclaimed art historian Huang Peng Fan, one of the few people who had ever witnessed the splendor of the Shang collection.

“You know what? I must have these earrings too,” Astrid declared, standing up and smoothing out her short pleated skirt.

“Are you leaving already? Don’t you want a Diet Coke?” Stephen asked in surprise.

“No, thank you, not today. I think I need to hurry off. So many errands. Do you mind if I take the cuff links now? Promise I’ll have the funds transferred to your account by the end of day.”

“My dear, don’t be silly, you can have everything now. Let me just get you some nice boxes.” Stephen left the room, thinking that the last time Astrid had been impulsive like this was after her breakup with Charlie Wu. Hmm … was there trouble in paradise?

Astrid walked back to her car in the parking garage of the mall. She unlocked the door, got in, and placed the black-and-cream-colored parchment shopping bag subtly embossed with STEPHEN CHIA JEWELS on the passenger seat beside her. She sat in the airless vehicle, which was getting more stifling by the second. She could feel her heart pounding so quickly. She had just bought a three hundred and fifty thousand dollar diamond ring she didn’t much care for, a twenty-eight thousand dollar bracelet she quite liked, and a seven hundred and eighty-four thousand dollar pair of earrings that made her look like Pocahontas. For the first time in weeks, she felt bloody fantastic.

Then she remembered the cuff links. She rummaged through the bag, searching for the box that contained the art deco cuff links she had purchased for Michael. They were in a blue velvet vintage box, and she stared at the pair of little silver-and-cobalt cuff links fastened against a satin lining that had long since become mottled with pale yellow spots.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Женский хор
Женский хор

«Какое мне дело до женщин и их несчастий? Я создана для того, чтобы рассекать, извлекать, отрезать, зашивать. Чтобы лечить настоящие болезни, а не держать кого-то за руку» — с такой установкой прибывает в «женское» Отделение 77 интерн Джинн Этвуд. Она была лучшей студенткой на курсе и планировала занять должность хирурга в престижной больнице, но… Для начала ей придется пройти полугодовую стажировку в отделении Франца Кармы.Этот доктор руководствуется принципом «Врач — тот, кого пациент берет за руку», и высокомерие нового интерна его не слишком впечатляет. Они заключают договор: Джинн должна продержаться в «женском» отделении неделю. Неделю она будет следовать за ним как тень, чтобы научиться слушать и уважать своих пациентов. А на восьмой день примет решение — продолжать стажировку или переводиться в другую больницу.

Мартин Винклер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза