Читаем Cryptonomicon полностью

"So, have you found wealth in the Philippines yet?" asks the lady, whose name Randy did not quite catch. She acts as if she expects him to know her.

"Uh, my partners and I are exploring business opportunities," Randy says. "Maybe wealth will follow."

"I understand you are good with numbers," the lady says.

Randy is really racking his brain now. How does this woman know he's a numbers kind of guy? "I'm good with math,"he finally says.

"Isn't that what I said?"

"Nah, mathematicians stay away from actual, specific numbers as much as possible. We like to talk about numbers without actually exposing ourselves to them--that's what computers are for."

The lady will not be denied; she has a script and she's sticking to it. "I have a math problem for you," the lady says.

"Shoot."

"What is the value of the following information: fifteen degrees, seventeen minutes, forty-one point three two seconds north, and a hundred and twenty-one degrees, fifty-seven minutes, zero point five five seconds east?"

"Uh. . . I don't know. It sounds like a latitude and longitude. Northern Luzon, right?"

The lady nods.

"You want me to tell you the value of those numbers?"

"Yes."

"Depends on what's there, I guess."

"I suppose it does," the lady says. And that's all she says, for the rest of the dance. Other than complimenting Randy on his balletic skills, which is just as hard to interpret.

<p><strong>Chapter 57 GIRL</strong></p>

Flats are harder and harder to find in Brisbane, which has become a spy boomtown--Bletchley Park Down Under. There's Central Bureau, which has set up out at the Ascot Racetrack, and another entity in a different part of town called Allied Intelligence Bureau. The people who work at Central Bureau tend to be pallid mathematics experts. The AIB people, on the other hand, remind Waterhouse very much of those Detachment 2702 fellows: tense, tanned, and taciturn.

Half a mile from the Ascot Racetrack, he sees one of the latter tripping lightly down the steps of a nice gingerbready rooming-house, carrying a five-hundred-pound duffel bag on his back. The man is dressed for a long trip. A grandmotherish lady in an apron is on the veranda, waving a tea towel at him. It is like a scene from a movie; you wouldn't even know that only a few hours' flight from here, men are turning black like photographic paper in a developer tray as their living flesh is converted into putrid gas by Clostridium bacteria.

Waterhouse does not stop to estimate the probability that he, who needs a place to live, should happen along at the exact moment that a room has become available. Cryptanalysts wait for lucky breaks, then exploit them. After the departing soldier has disappeared round the corner, he knocks on the door and introduces himself to the lady. Mrs. McTeague says (to the extent Waterhouse can penetrate her accent) that she likes his looks. She sounds distinctly astonished. It seems clear that the improbability of Waterhouse's having happened upon this vacant room is nothing compared to the improbability of having his looks liked by Mrs. McTeague. Thus, Lawrence Pritchard Waterhouse joins a small elite group of young men (four in all) whose looks Mrs. McTeague likes. They sleep, two to a room, in the bedrooms where Mrs. McTeague's offspring grew from the brightest and most beautiful children ever born into the finest adults who walk the earth except for the King of England, the General, and Lord Mountbatten.

Waterhouse's new roommate is out of town just now, but by glancing over his personal effects, Waterhouse estimates that he is paddling a black kayak from Australia to Yokosuka Naval Base, where he will slip on board a battleship and silently kill its entire crew with his bare hands before doing an Olympic-qualifying dive into the bay, punching out a few sharks, climbing back into his kayak and paddling back to Australia for a beer.

The next morning, at breakfast, he meets the fellows in the next room: a redheaded British naval officer who shows all the earmarks of working at Central Bureau, and a fellow named Hale, whose nationality cannot be pegged because he's not in uniform and he's too hung over to speak.

Having accomplished his mission (according to his understanding with the General's minions), found a place to live, and settled his other personal affairs, Waterhouse begins hanging around the Ascot Racetrack and the adjacent whorehouse, trying to find some way to make himself useful. Actually he would rather sit in his room all day and work on his new project, which is to design a high-speed Turing machine. But he has a duty to contribute to the war effort. Even if he didn't, he suspects that when his new roommate gets back from his mission, and finds him sitting indoors all day drawing circuit diagrams, he will thrash Waterhouse to the point where Mrs. McTeague will no longer like his looks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика