Живота. Можно и так. «Из области философии». Подожди, не все.
Благое
Живота. Тебе повезло, ты хоть умеешь читать и говорить по-немецки.
Благое. Это у меня еще от школы осталось.
Живота. А, если бы от школы, так ты ни слова не знал бы, ты бога благодари, что до войны служил официантом на австрийском пароходе и там выучил немецкий язык.
Благое. Все равно, знаю ведь.
Живота
Марица. Вашему сыну.
Живота. Хорошо, передай ему.
Марица. А если он спит, я боюсь.
Живота. Тогда оставь здесь. Я ему передам.
Живота
Благое. Уж не от доктора ли Райсера?
Живота. Вероятно. Ты можешь прочесть почтовый штемпель, чтобы знать, откуда оно пришло?
Благое
Живота. Фрейбург!.. От профессора! Тогда мы можем его распечатать…
Благое. А он?
Живота. Это дело его вообще не касается. Читай.
Благое
Живота. Понятно, столько-то и я по-немецки знаю. Что дальше написано?
Что там?
Благое. Это не от профессора.
Живота. Ну, ты – Клара?! Посмотри лучше! Может быть, написано – Карло, а ты – Клара.
Благое. Нет, клянусь тебе, хорошо и отчетливо написано – Клара.
Живота. Клара?… Но ведь это женское имя!
Благое. Я тоже так думаю.
Живота. Не жена ли Райсера пишет?
Благое. Какая жена Райсера?
Живота. Жена д-ра Райсера. Может быть, она. Читай, что написано.
Благое
Живота. Чья жена?
Благое. Твоего сына.
Живота. Эй, сударь, пьян ты, что ли?… Какая у моего сына может быть жена?
Благое. Так в письме написано.
Живота. А ты уверен, что хорошо знаешь немецкий?
Благое. Мне и не надо лучше знать, если тут четко и ясно написано
Живота. Опять двадцать пять. Откуда ребенок?
Благое. Очевидно, ее ребенок.
Живота. Конечно, ее. А зачем она моего сына впутывает в это?
Благое
Живота. Почему же ему?…
Благое
Живота. Кто решил приехать?
Благое. Клара.
Живота. Как это так: «решила приехать к тебе?» Родила и «решила приехать к тебе».
Благое. Она обвенчана, Живота.
Живота. Кто тебе сказал?
Благое. Да так написано.
Живота. Видал, до чего может довести легкомыслие. Беден, гол как сокол, я на свой счет отправил его в Фрейбург, а он женился и детей завел. На что, спрашивается, ребенка и жену содержать будет когда они повиснут у него на шее? Ну, скажи, на что он их будет содержать?
Благое. Кто это?
Живота. Да этот Велимир.
Благое. Но ведь она не его жена.
Живота. А чья же?
Благое. Твоего сына.
Живота. Ты… у тебя, видно, винтики подзаржавели… Сам не знаешь, что говоришь!
Благое. Я говорю, что есть.
Живота. Как же так!.. У тебя все наоборот. Велимир ведь был в Фрейбурге, сидел там четыре года, женился, обзавелся ребенком, а ты теперь: жена твоего сына!
Благое. Ну да, был Велимир. Я не говорю, что не был. Только ты ведь знаешь, в Фрейбурге-то он жил под именем твоего сына, диплом получил на имя твоего сына, а это значит…