Да, и в наше время нашлись люди!

С.С.С.Р.

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ.

Управление НКВД — СССР по Московской области.

УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

к делу № 438545.

18 июля 1937 года.

Начат в 16 час. 00 мин.

Окончен в 17 час. 00 мин.

Вопрос: Вам предъявляется постановление о предъявлении обвинения по ст. 58-6 УК РСФСР, т. е. в том, что Вы, работая переводчиком народного комиссариата иностранных дел СССР, занимались шпионажем. То есть передавали, похищали или собирали с целью передачи информацию, являющуюся государственной тайной, или экономические сведения, которые не являются государственной тайной, но которые не подлежат оглашению по прямому запрещению законом или распоряжению руководителей ведомств, учреждений и предприятий. Вы себя признаете в этом виновной?

Ответ: В предъявленном мне обвинении виновной себя я не признаю и заявляю, что шпионажем я никогда не занималась и это категорически отрицаю.

Вопрос: Вы дискредитировали советский строй и восхваляли капиталистические устои среди сотрудников народного комиссариата иностранных дел СССР. Следствие предлагает Вам раскаяться и об этом подробно рассказать.

Ответ: Таких разговоров с моей стороны никогда не было и это я также отрицаю. Вопрос: Чем желаете дополнить свои показания?

Ответ: Дополнений никаких не имею.

С моих слов записано правильно и мною прочтено.

С. Головко (подпись).

Допросил ст. следователь 2 отдела Управление НКВД — СССР по Московской области

мл. лейтенант Г/Б Селиверстов

ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА

Заседания тройки УНКВД Московской области.

От 25 ноября 1937 года.

Слушали: Дело № 438545 из2 отдела Управление НКВД-СССР по Московской области.

ГОЛОВКО СОФИИ СТАНИСЛАВОВНЫ,

1904 г.р., урож. г. Мюнхен, русской, обр. филолог, служащей, б/п.

Обвиняется: по ст. 58-6 УК РСФСР, т. е. в том, что, работая переводчиком народного комиссариата иностранных дел СССР, занималась шпионажем. То есть передавала, похищала или собирала с целью передачи информацию, являющуюся государственной тайной, или экономические сведения, которые не являются государственной тайной, но которые не подлежат оглашению по прямому запрещению законом или распоряжению руководителей ведомств, учреждений и предприятий. Имела устойчивую связь с немецкой и японской разведкой.

Постановили:

ГОЛОВКО СОФИЮ СТАНИСЛАВОВНУ,

приговорить к 15 годам лишения свободы с отбыванием срока в исправительно-трудовых лагерях в отдаленных местностях Союза ССР.

Секретарь тройки_________ Тетюхин

(подпись)