Дальняя заря Ивана Ефремова (СИ)

     – Потом пиво! –крикнул Таэль, увидев Фай с объёмистым кувшином в руках. – Смотрите сюда! – Он резко провёл ребром ладони по нижнему краю «терминала». Тут же вдоль нижнего края побежали лиловые флуоресцентные огоньки. Что-то зажужжало внутри камня, громко щёлкнуло, и в пололке над центром зала вспыхнул направленный вниз луч холодного зеленоватого света. Прозрачный светящийся столб диаметром в пару шагов упирался в самый центр зала, высвечивая перекрестие плит пола.

     Одновременно с этим вспыхнули лиловые прямоугольники, а прямо в воздухе задрожала блёклым маревом объёмная голограмма. С трудом, но всё-таки можно было различить тысячи светящихся значков. При этом кубическая проекция ещё и медленно поворачивалась вокруг вертикальной оси.

     «Какая всё-таки неудобная система письма. – Подумала про себя Родис. – Насколько легче и проще оперировать парой десятков наших символов».

     – Вы видите! Видите! – почти кричал Таэль. – Понимаете, что это такое? Это же виртуальный пульт управления. Как красиво!

     – Да, красиво, – согласилась Фай. – Но как этим пользоваться? Я хоть и умею читать ваши иероглифы, но моего умения не хватает.

     – Фай! Посмотрите внимательнее на экраны. – Гордо улыбнулся инженер. – Хочу, чтобы Вы тоже пережили радость понимания… Вы сможете, я верю.

     Фай приблизила лицо к терминалу. На экранах слева светились знаки, символизирующие на Тормансе цифры. Стоило ей прикоснуться к экрану пальцем, как тут же голограмма повернулась, и на ближайшей грани загорелись десять символов.

     – С цифрами понятно. – Констатировал Фай. – С остальным, наверное, аналогично?

     – Правильно! Всё устроено очень просто. Нужные символы выделяются по мере необходимости. Остаётся только прикоснуться к ним, чтобы активировать.

     Их головы склонились над терминалом.

     – Кстати, с системой наведения я тоже разобрался. – Таэль гордо выпятил грудь.

     – Рассказывайте, друг мой, не томите.

     – Смотрите в центр зала. Видите луч? – голос Таэля даже дрожал от возбуждения. – А в центре под лучом, где перекрестие, надо поместить объект для телепортации. Ну, мне так кажется. Я уже отправил в будущее свою туфлю. Наверное, за века бездействия устройство испортилось. Я набрал четверть часа, а прошло уже почти полчаса… Башмака так и... – Он продемонстрировал босую ногу. – О! Смотрите!

     Действительно в самом центре освещённого круга словно из воздуха возникла поношенная тёмно-фиолетовая туфля.

     – Наверное, сбилось устройство наведения. – Сказала Фай.

     – Странно, я же набирал цифры. – Чесал затылок Таэль. – Если только ошибка возникла на этапе передачи информации от ввода к исполнению.

     Они возились, забыв об усталости несколько часов. Наконец, мозг Фай начал выдавать странные картины, больше похожие на сны наяву, чем на окружающую реальность.

     – Нам надо отдохнуть. – Сказала она. – Что-то мне уже мерещится всякая чепуха. Я в луче вижу то Грифа, то Эви, то Чагаса.

     – Да, не позволят этого боги Белых Звёзд, – пробормотал Таэль, отстраняясь от экранов терминала. – Думаю, что отдых нам, в самом деле, необходим.

     В ходе исследования Фай и Таэль сумели разобраться в относительно простом интуитивно понятном управлении приборе. Удалось выяснить, как задавать место и время, как правильно устанавливать перемещаемый объект, даже появилась идея, как вычислить погрешность наведения.

     Время не пощадило аппарат перемещения. Большая часть временной шкалы даже не светилась. Признаки жизни подавал только участок с 1258 по 2387 годы Земного летоисчисления. Пространственные параметры ограничены вообще только Тормансом и почему-то Землёй. Причина заключалась, по мнению Фай, в обеспечении безопасности для перемещаемого.

     – Жаль, что доступный период времени очень давний. Хотя мне как историку, специализировавшемуся на ЭРМ, было бы очень интересно туда попасть. – Фай закинула руки за голову, прогнулась в пояснице и повела плечами слева направо, разминая затёкшие от долгого сидения мышцы. – Всё! Дорогой Таэль, уходим. Завтра продолжим. Буду ждать вас с самого утра.

     ***

     Глубокой ночью Фай Родис разбудил сигнал Чойо Чагаса. Он лично требовал повелительницу землян.

     – Я с прискорбием вынужден сообщить, что сегодня погибла ещё одна женщина из вашей экспедиции, – в его голосе слышалось едва скрываемое злорадство. – Я предупреждал вас!

     – Как это случилось? – прошептала Фай. Она поняла, что речь идёт о Чеди Даан.

     – На неё напал какой-то данжадэ. Она зачем-то бродила по тёмным переулкам города. Случайно на её пути оказался популярный спортсмен, пользующийся скверной репутацией. Парень, наверное, принял её за соотечественницу, предоставляющую сексуальные услуги, хотел поразвлечься, как он это обычно делает с девушками. Ваша не только оказала сопротивление, что само по себе опасно. Она каким-то образом смогла прикончить нашего чемпиона. Сама при том тоже погибла. Обычная история для нашей планеты. Девушек, которые сопротивляются, у нас легко убивают. Плохо то, что наши цзиче обвинили её в нападении на чемпиона. Надеюсь, этот прискорбный инцидент не вызовет каких-то ответных действий?