Дальняя заря Ивана Ефремова (СИ)

      Суслов такого подвоха не ожидал. Он, пользуясь положением председательствующего, быстро свернул прения, предложив поручить рассмотрение вопроса о публикации романа Ефремова ЦК комсомола.

     Потребовалось без малого двадцать лет, чтобы вышло второе издание романа-предупреждения, но Иван Антонович всё равно считал свою задачу выполненной.

     23 ЭПИЛОГ

     Торманс. Святилище времени. Фай Родис

     Тем временем Фай поднялась в свой кабинет и заметила, что весь двор Святилища заполнило толпа «лиловых» бойцов. Сообразив, что в любую минуту они могут ворваться в кабинет, Фай активировала сдэф. Не успело защитное поле набрать полную силу, как в кабинет с топотом и криками ворвалась возбуждённая толпа. Враги заметили владычицу землян сквозь не успевшую набрать плотность защиту. Они засуетились, показывая на нее что-то крича стоявшим позади. Родис усилила поле, серая стена скрыла движущиеся фигуры, а проход погрузился во тьму. Невидимая для врагов, Родис начала вызывать корабль. Ответа не было. Сердце Фай сжалось в тоске, – «Неужели всё-таки все наши погибли», – пронеслось у неё в голове.

     Внезапно послышался голос Грифа.

     – Мы успели выскочить из эпицентра, – докладывал командир. – Но ударная волна, в сочетании с тепловым излучением и ЭМИ, шарахнула по «Тёмному пламени» так, что искусственный интеллект накрылся, мы падаем, и ничто не в силах остановить падение. Я ещё могу управлять планированием корабля, поэтому хочу направить его на резиденцию этих мерзавцев. Взрыв будет хоть и не ядерный, но мощный. Хороший будет взрыв!

     – Нет! – закричала Фай. – Делай, что хочешь, но отведи корабль от города. Нельзя допустить...

     Оглушительный визг перебил её слова. Родис замерла, оглянулась и от неожиданности застыла, обхватив лицо руками. Из мрака защитного поля, точно морда кошмарного чудовища, раскаленным клином высунулся неведомый механизм. Распоров защитную стену, он лучом ударил в дверь входа в лабиринт, отбросив Родис к окну.

     Фай помнила о мастерстве хирургов Торманса, любителях оживления, и знала, что ей нельзя умереть обычным путем. Она повернула рукоятки СДФ на взрыв с оттяжкой в минуту, могучим усилием воли остановила свое сердце и рухнула на девятиножку.

     Ещё через несколько минут яркая вспышка перекрыла свет солнца, немного позже до слуха долетел грохот взрыва, а ещё чуть позже город ощутимо встряхнуло. Это в сотне ли севернее Чжиху Чжонси рухнул корабль пришельцев.

     Notes

     [

     ←1

     ]

      Шарбулак – урочище на берегу озера Баскунчак

     [

     ←2

     ]

      Макаров – русский геолог, изобретатель солесоса, работал на озере Баскунчак

     [

     ←3

     ]

      Докучаев – русский геолог, основатель почвоведения

     [

     ←4

     ]

      в китайской медицине рога сайги используются как средство от многих недугов.

     [

     ←5

     ]

      Ксения Николаевна Свитальская дочь профессора Петроградского горного института Свитальского Н.И., первая жена Ивана Ефремова

     [

     ←6

     ]

      Вольфсон Лев Владимирович – владелец и основатель ленинградского издательства «Мысль»

     [

     ←7

     ]

      Валенти́н Ио́сифович Сте́нич – поэт, переводчик, редактор издательства «Мысль»

     [

     ←8

     ]

      часть текста, вошедшая в окончательную редакцию романа «Час Быка»

     [

     ←9

     ]

      Эра Разобщённого Мира. Придуманное Ефремовым название для периода ХIХ - ХХ веков

     [

     ←10

     ]

      Земляне эры встретившихся рук по Ефремову говорят на едином языке. По авторскому произволу это эсперанто. kuru al la kliniko rapide – несите его в лечебку, быстро

     [

     ←11

     ]

      la gasto povas esti kontaĝa – Гость может быть заразен

     [

     ←12

     ]

      сленговое название дезинтегратора – устройства для уничтожения любых отходов

     [

     ←13

     ]

      МС – считыватель ментальный. Устройство для отображения мыслительной активности человека. Позволяет уловить образы в цветовом и линейном отображении.

     [

     ←14

     ]

      миля – сленговое название миллиона километров

     [

     ←15

     ]

      Дачный посёлок

     [

     ←16

     ]

      Заболевание, вызываемое вирусом серотипа H1N1 и поразившее не менее 30% населения Земли в 1918-20 гг.

     [

     ←17

     ]

      комплекс упражнений йоги

     [

     ←18

     ]

      культовый групповой секс в Древней Индии

     [

     ←19

     ]

      Иван не видел целофана, в России он появился только после войны

     [

     ←20

     ]

      целлофан изобрел французский химик

     [

     ←21

     ]

      Телевизиофон – передатчик визуальной и звуковой информации

     [

     ←22

     ]

      битва тигра и дракона – традиционное блюдо китайской провинции Гуаньдун, в котором используется мясо кошки и змеи

     [

     ←23

     ]

      Ян Мартынович Эглон – скульптор-анималист, палеонтолог, научный сотрудник Палеонтологического института РАН

     [

     ←24

     ]

      обращение к товарищам по партии, принятое в Китае и унаследованное тормансианами

     [

     ←25

     ]

      Эра Мирового Воссоединения

     [

     ←26

     ]

      Название столицы на тормансианском, переводится, как Город Средоточия Мудрости, искажённое китайское 智慧中心之城, Чжиху Чжонси, по Ефремову город был назван первыми поселенцами, которые были в основном из Китая. По общепринятым правилам, названия географических объектов не переводятся, а используются в традиционной транскрипции

     [

     ←27

     ]

      уважительное обращение к женщине высокого социального статуса

     [

     ←28

     ]

      обсценная лексика, призванная для сброса негативных эмоций

     [

     ←29

     ]

      имеется в виду журнал «Известия Академии наук СССР. Геологическая серия»

     [

     ←30

     ]