Дальше живут драконы

Нам встречал грохотом и свистом турбин, запахом авиационного керосина, и тошнотворным, известным каждому кто бывал в Наме запахом — запахом дерьма, сжигаемого в бочках соляркой. Любой, кто здесь был — этот запах опознает из тысячи, это был запах предстоящих неприятностей.

Как только С123 Провайдер загнали на стоянку — к ним сразу подрулила машина, причем не обычный джип, а Плимут, только перекрашенный в стандартный армейский зеленый. На таких ездило командование и секретная служба ВВС.

— Фрост и Сонтаг? — осведомился водитель с повязкой МР на плече

— Так точно

— Залезайте

— Чей это приказ? — спросил Сонтаг

— Подполковника Вильсона.

Это был человек, приближенный к верхам, ранее он был одним из доверенных лиц генерала Вестморленда

Сонтаг кивнул более доверчивому Фросту

— Поехали…

Плимут выехал на дорогу — одну из немногих нормальных в стране. Пошла раскручиваться в окне машины кинокартина местной жизни, осточертевшей до блевоты — грязь, грязь, на обочинах проститутки и заправщики, предлагающие на разлив ворованный бензин, большие на американский манер рекламные плакаты, предлагающие жизнь, которой тут никогда не будет, моторикши, джипы и старые синие французские такси. Полицейские в белой форме — белые мыши — которых ненавидишь больше чем ВС за жестокость.

И над всем — атмосфера близкого конца.

Подполковник сидел не на базе в Танг-сон-нат, он сидел в здании местного минобороны, огражденного бетонными блоками и колючкой в несколько рядов. В его кабинете работал кондиционер, нагнетая почти арктический холод. Официально он числился военным советником начальника разведки ВВС Кохинхины.

Свидетельство жизненного успеха здесь.

Подполковник был из старой гвардии, он тут был давно, многих знал лично, участвовал в «войне вилл» и в крахе режима Дьемов[122]. Он и до сих пор держал в кобуре не штатный Кольт, а старый Тип-80[123].

Верить ему было можно. Своих он не подставлял.

Как только они приехали — Фроста позвали уточнить какие-то данные, а Сонтаг зашел в кабинет подполковника.

— Сэр.

— Майкл… рад тебя видеть.

— Взаимно, сэр.

— Отдохнул?

— Невиновен, сэр.

— Шутишь. Это хорошо…

Сонтаг посмотрел на типа в очках — странный какой-то. Белая рубашка с коротким рукавом, напряженный, как струна. Странный, не европейский и не азиатский разрез глаз… неужели мексиканец?

Пришла в голову мысль — японские слуги одеваются точно так же — белая рубашка с коротким рукавом.

— Есть задание, Майкл. Как раз для тебя. Но оно непростое.

— У нас нет простых заданий, сэр — сказал Сонтаг. Его нервировало присутствие типа в очках. Он был явно гражданским, почти наверняка из Секретной службы или разведки ФБР[124]. А это обещало большие неприятности.

— Вопрос не в простоте или в сложности. А в важности.

— Все должно оставаться в полном секрете — сказал неожиданно высоким, почти женским, напряженным голосом тип в очках. Сонтаг вспомнил — на Гавайях один парень, у которого брат работал в ФБР — что-то там говорил, что Гувер — педик и живет со своим заместителем. И все ФБР — рассадник педиков, там их полно. И это при том, что ФБР определено как основной орган, призванный бороться с преступлениями против общественной нравственности, коим является и педерастия. То есть, получается непойманные карают пойманных. Это как — нормально?

Б…

Подполковник, судя по недоброму взгляду, тоже не слишком то жаловал непрошенного гостя в кабинете.

— Давай-ка подойдем к карте.

Подполковник отодвинул в сторону занавески, скрывающие оперативную карту всего региона. Карта была «поднятой», то есть на нее ежедневно наносилась обстановка. Для удобства она была не бумажной, а новейшей, ламинированной, на ней можно было писать и стирать написанное, не портя саму карту.

— Вот здесь.

…

— Тропа. Скажи, что ты видишь?

— Пограничная зона, сэр. Горы, лесное покрытие почти сплошное. Крайне труднодоступная местность.

— Это понятно. Я тут поднял информацию. Знаешь, сколько мы совершили бомбовых вылетов на нее?

…

— Одиннадцать тысяч семьсот.

…

— Скажи, почему тропа все еще существует.

Сонтаг ответил, почти не задумываясь

— Сэр, в данном случае их низкий технологический уровень играет против нас. Если бы это была железнодорожная магистраль или бетонированное шоссе как у нас — оно давно было бы полностью разрушено. Но это просто тропа. Кое-где натянуты тросы, но это всё. Оборудование и грузы по ней тянут мулами, а иногда и на руках. Потому бомбовые удары имеют столь низкую эффективность. Тропа хорошо прикрыта ПВО, из-за того что там нет наземных ориентиров, бомбовые удары часто приходятся совсем не на тропу. Но даже если бомба попадет в тропу, воронку от нее просто засыплют или обойдут. При тех технологиях, какие там применяются — это просто.

Подполковник кивнул

— Точь-в-точь как доклад.

— Да, сэр.

Молчание в кабинете становилось зловещим.

— Сэр, при всем уважении это правда.

— Я понимаю, что это правда. Но эта правда не отвечает на один вопрос — как нам убраться отсюда. Этот вопрос задают все парни на всех чертовых аутпостах по всей стране. Этот вопрос задают их матери там, в Жабьем логове, штат Огайо. И знаешь, что?

…