КЛИНИН. Именно! Можете назвать имя убийцы?
ГЛАДОВ. Имен у него много. А вот фамилия… Пьянко!
КЛИНИН. Давно вы догадались?
ГЛАДОВ. Как только узнал, что он был женат на Ире до того, как она ушла к вам. Типичный мотив для убийства. Поверьте моему опыту.
КЛИНИН. И очень удобно замести следы, если работаешь в полиции: взять нераскрытое дело и обставить все под него.
ГЛАДОВ. Совершенно верно.
КЛИНИН. Как планируете действовать?
ГЛАДОВ. В своем кабинете на столе я будто случайно оставил кое-какие бумаги по делу, в том числе пару давнишних фотографий счастливых супругов Пьянко. Уверен, он найдет их и догадается, что я копаю под него. Еще я взял несколько дней отпуска, поставил дома сигнализацию, а ему сообщил, что буду дома караулить убийцу. Думаю, он не упустит возможности прийти, чтобы убить меня как человека, раскрывшего его тайну. А то, что я буду дома с включенной сигнализацией, поможет ему, как и раньше, обставить дело как продолжение работы нашего вора. Так что ждем его здесь, Клинин. Пора ему уже и появиться.
КЛИНИН. Он не придет
ГЛАДОВ. Раскусил мой план?
КЛИНИН. Придумал свой, куда более гениальный… Почему вы не удивились, что я здесь?
ГЛАДОВ. Я же сам вас позвал.
КЛИНИН. Неправда.
ГЛАДОВ. Действительно… Я не звал вас… Я же собрался ловить Пьянко, и поэтому поставил дверь на сигнализацию. Как вы сюда попали?
КЛИНИН. Пьянко позвал меня.
ГЛАДОВ. Не понимаю…
КЛИНИН. Около полуночи мне позвонил Пьянко…
ГЛАДОВ. По какому времени?
КЛИНИН. По Москве. Около полуночи мне позвонил Пьянко и сказал, что по этому адресу – очередная кража со взломом сигнализации. Поскольку вы в отпуске (что, как я понимаю, правда), он просит меня подъехать и проверить, была ли сигнализация отключена тем же способом, что и раньше. Я приехал. Пьянко нет, дверь на сигнализации. Я отключил ее уже известным мне кодом и вошел. А тут вы.
ГЛАДОВ. Хитрый расчет Пьянко. Он решил подставить вас, Клинин. Думал, я буду ждать его с револьвером, тут заходите вы, я за долю секунды понимаю, что вор и убийца не Пьянко, а Клинин, и убиваю вас. С мертвого спросу нет – дело закрыто. Якобы преступник застрелен при задержании, и Пьянко чист. Гениально! Но где же он сам?
КЛИНИН. Думаю, уже мертв. Вы пробовали этот чай?
ГЛАДОВ. Нет. Я вообще не знаю, откуда он здесь.
КЛИНИН. Забудьте, не важно… Так почему его план не сработал? Вы ведь не выстрелили в меня.
ГЛАДОВ. Будьте уверены, выстрелил бы… Но мой револьвер пропал!
КЛИНИН. Это мне известно. Он у меня.
ГЛАДОВ. Но откуда?
КЛИНИН. Обнаружил у жены после ее смерти. А вот как он оказался у нее – это я хотел бы услышать от вас.
Перестаньте! Зачем вы это делаете?
ГЛАДОВ. Ваша жена жива, Клинин. И мы с ней любим друг друга.
КЛИНИН
ГЛАДОВ. Пора пить чай.
Сцена 8
КЛИНИН. До сих пор не могу запомнить, какая у нас разница с Москвой…
ПЬЯНКО. Да с этими переводами всегда так…
ИРА. Когда как…
КЛИНИН. С переводами, с переходами…
ГЛАДОВ. Водами, одами, дами, ами, ми…
ИРА. То взад, то назад…
КЛИНИН. То вп'eред, то вперёд…
ГЛАДОВ. То переводим, то не переводим…
ИРА. Зимой переходим на летнее, а летом – на зимнее?
ПЬЯНКО. Наоборот… Летом – на зимнее… Хотя нет… Да!
ГЛАДОВ. Сначала было четыре часа разницы, потом стало три…
ПЬЯНКО. Какая разница?
ИРА. Прошлый раз я опять забыла перевести…
КЛИНИН. Так их и не переводили, правда?
ПЬЯНКО. Нет…
ГЛАДОВ. У меня на телефоне переводятся автоматически, а на компьютере нет…
КЛИНИН. Никогда не знаешь, где правильное время…
ИРА. Его больше нет с нами…
Сцена 9
ГОЛОС. Ваша фамилия.
ПЬЯНКО. Пьянко.
ГОЛОС. В чем вы признаетесь?
ПЬЯНКО. В убийстве.
ГОЛОС. Кого?
ПЬЯНКО. Своей бывшей жены Иры.
ГОЛОС. За что?
ПЬЯНКО. Из ревности. Она полюбила Клинина и ушла от меня к нему.
ГОЛОС. Как вы это сделали?