Данте. Демистификация. Долгая дорога домой. Том II

Как можно соотнести Лодеринго дельи Андало и Каталано деи Малавольти с антипапами авиньонской линии? Обращаю внимание, что Каталано означает каталонец, а Андало – андалузец; обе эти провинции расположены на Пиренейском полуострове, в Северной Испании. Антипапа Бенедикт XIII (Педро Мартинес де Луна), был испанцем из Арагона, граничащего с Каталонией (Арагон длительное время был частью Каталонии). Следующий за ним антипапа Климент VIII (Гиль Санчес Муньёз) родом также из Арагона, был каноником в Барселоне, столице Каталонии.

Просмотрев список пап и антипап, я убедился, что подавляющее количество их были итальянцами, испанцев практически не было, не считая указанных мною двух антипап, только в 1455—1458 годах папой был испанец Калликст III (Альфонсо ди Борджиа).

Сказав «А», скажу и « Б» : – антипапа Бенедикт XIII повторился в списках пап, как папа Бенедикт XIII (Пьетро Франческо Орсини; 1724—1730 годы понтификата), отождествленный мной с Петром I Великим, по слову Данте. Оба Бенедикта были Петрами, разница в годах их смерти составляет 307 лет.

Поразительное совпадение с антипапой и папой Калликстом III. В обоих парах, один из участников является испанцем, причём, официально, испанских пап и антипап, в списке больше не наблюдается, не считая упомянутого мной выше непризнанного антипапы Климента VIII.

После папы Бенедикта XIII престол был перенесён в Авиньон, антипапа Бенедикт XIII, практически замыкает собой список «поставиньонских антипап».

Io cominciai: «O frati, i vostri mali…»;
ma più non dissi, ch'a l'occhio mi corse
un, crucifisso in terra con tre pali. [111]

Quando mi vide, tutto si distorse,

soffiando ne la barba con sospiri;
e «l frate Catalan, ch'a ciò s'accorse, [114]

mi disse: «Quel confitto che tu miri,

consigliò i Farisei che convenia
porre un uom per lo popolo a» martìri. [117]

Attraversato è, nudo, ne la via,

come tu vedi, ed è mestier ch'el senta
qualunque passa, come pesa, pria. [120]

E a tal modo il socero si stenta

in questa fossa, e li altri dal concilio
che fu per li Giudei mala sementa». [123]

Я начал: «Братья, вашими делами…» —

Но смолк; мой глаз внезапно увидал
Распятого в пыли тремя колами. [111]

Он, увидав меня, затрепетал,

Сквозь бороду бросая вздох стесненный.
Брат Каталан на это мне сказал: [114]

«Тот, на кого ты смотришь, здесь пронзенный,

Когда-то речи фарисеям вел,
Что может всех спасти один казненный. [117]

Он брошен поперек тропы и гол,

Как видишь сам, и чувствует все время,
Насколько каждый, кто идет, тяжел. [120]

И тесть его здесь терпит то же бремя,

И весь собор, оставивший в удел
Еврейскому народу злое семя». [123]

Поэт резко осуждает Великий Западный папский раскол, возникший после его изгнания и переноса папского престола в Рим.

От 1377 года, до фактического непризнания антипапы Бенедикта XIII в 1398 году, прошёл 21 год.

Прибавив 21 год к 1799 году – году изгнания папы Пия VI с папского престола, получаю 1820 год; Данте не дожил до окончания раскола. Этот период в истории Католической Церкви известен, кроме изгнания папы Пия VI, пленением Наполеоном папы Пия VII, Наполеоновскими войнами, охватившими всю Европу, разгромом Наполеона и послевоенным переустройством Европы, попыткой реванша Наполеона I, закончившейся его ссылкой на остров Святой Елены в 1821 году.