Джамуга, ты не знаешь…Постой… Ведь смерть подкралася к тебе.Твой грозный аньда хочет стать единымВластителем, как солнце над землей.Ты знаешь, что склоняются мужчиныЛишь только перед ним, да пред тобой.Он это видит, быть тебе убитымСтрелою потаенною в лесу.
Джамуга
Мое копье надежная защита.
Борте
Им не спасешься, я тебя спасу.Ты не изведал женского обмана?Тебе его не видеть никогда.К тебе приду я завтра с ложа хана,А хан на нем останется всегда.
Джамуга
Как! Встретит смерть, с изменницей ночуя,Мой аньда, никогда не знавший лжи.Оставь меня; тупи свои ножи.В такой крови руки не омочу я.Змеиный яд с твоих прекрасных устТечет. Уйди, оставь меня.
Борте
Джамуга!Зачем меня ты гонишь. О, без другаМир не прекрасен, он угрюм и пуст.Я вижу ты доверился копью,Но ты стремишься гибели навстречу.Я зло приму на голову свою,Я за тебя пред звездами отвечу.
Джамуга
Раз я тебе сказал, чтоб ты ушла,К чему мне знать твое недоуменьеИ толковать насчет добра и зла.Я князь. Я свет. Ты будешь только тенью.
Уходит.
Борте
Я только тень. Но я как тень сильна!Страшись, о князь, моей полнощной силы.За темной тучей прячется луна,А звездный свет неяркий и унылый.Размолвки вашей гаснущий огонь.Я разожгу в пожар, рукою вдовьей.По всей степи проскачет белый конь,Конь бога Сульде, бредящего кровью.Джамуга, он растопчет жребий твой,До этой встречи первенца удачи.Твоей играть я буду головой,Как летом девочка играет в мячик.На ложе страсти рядом нам не пасть,Но мне осталась месть моя и власть!
Из юрты вылезает Есугань.
Есугань
Во мне не осталося силы.
Борте
(наклоняясь к ней)
Что! Кровь на одежде. Беда!Ты нашего мужа убила.Эй люди! Скорее! Сюда!
Входят Темучин, шаман, нойоны и монголы с факелами.
Есугань
Я этому злу непричастна,Спаси меня, грозный жених,От крови, горячей и красной.От трупов, от духов ночных.
Борте
Ты жив, ты не с ней, почему жеВ крови неостывшей она?
Темучин
О чем эта странная тужит?
Есугань
Мне страшно там. Юрта темнаИ духами злыми полна.
Шаман выступает вперед. Бубен.
Шаман
Темнее ночная дорога,Повита луна пеленой,И поступь полнощного богаЯ слышу над вашей страной.Теперь он пройдет от чертогаДо маленькой юрты степной.Темнее ночная дорогаПод сожранной богом луной.Тревога! Тревога! Тревога!!!Он скрыт, а добыча видна!Как петля, ночная дорога!Как лань под арканом — страна!
Темучин
Войдите туда, посмотрите,Что странное сделалось там.Ну, что ж вы?