Давай отпразднуем развод

– Мы до шести закрыты, – заявляет она.

– А я не есть пришла.

– Тогда мы точно закрыты, – парирует женщина.

С этими словами она улыбается, точнее, чуть ухмыляется, и Мэгги рассматривает ее лицо: кожа и глаза оливкового цвета, пухлые губы – все эти черты заставляют Мэгги на секунду замереть и посмотреть на женщину пристальнее и не пропустить ни детали. Все, что, на ее взгляд, можно упустить из виду.

– Я знаю, что вы готовитесь к открытию, я просто надеялась, что мне удастся поговорить с Райан.

Она понимает, что не знает фамилии Райан, и ей приходит в голову, что она может быть Хантингтон. Кем бы ни была эта Райан, у нее может быть фамилия Хантингтон. У них с Нейтом может быть общая фамилия. Краем глаза Мэгги смотрит на меню. Внизу написано «шеф-повар». И, слава богу, там значится, что фамилия женщины не Хантигтон. А Энгл. Райан Энгл.

– Энгл, – говорит Мэгги. – Я ищу Райан Энгл.

Женщина ставит на стол стакан, достает еще один и наливает две порции джина «Hendrick».

– Вы здесь, чтобы собрать пожертвования, или хотите, чтобы я помогла с благотворительным мероприятием?

– Нет.

– Вы Свидетель Иеговы, который пришел за деньгами?

– Да вроде нет.

– Вы знаете мою мать? Ей-то точно нужны деньги.

– Ничего из этого.

Она протягивает Мэгги один из бокалов. Почему все хотят меня сегодня напоить?

– Тогда я Райан.

– Я Мэгги.

– Мэгги, все, кто приходит сюда между ланчем и ужином, получают стакан джина, чтобы вторая половина дня была лучше. Такое правило.

– Правда?

– Нет, но сегодня выдался довольно хреновый день, плюс у меня есть правило не пить в одиночку. Особенно джин, это моя слабость. Так что придется выпить.

– Спасибо.

Она тычет стаканом в Мэгги, открывает рот и быстро глотает джин.

Райан. Пьет джин. Со мной. Я пью с ней джин. Райан с красивыми руками и татуировками. Нейт их все видел. Где другие? Должны быть и другие? Их Нейт тоже видел. Он все видел.

– Так ты Райан? – спрашивает Мэгги.

Райан опускает стакан на стойку.

– Еще по одной?

– Можно.

Райан тянется за напитком и закрывает глаза. Затем выпивает еще джина.

– Так, а зачем ты пришла?

Боже, что ей сказать? «У меня пара вопросов о будущем муже, за которым ты, оказывается, была замужем»? Мне хотелось бы узнать, что между вами произошло, так как он, очевидно, не может рассказать ничего, что походило бы на правду.

– Подожди, как, ты сказала, тебя зовут? Мэгги?

Мэгги кивает:

– Да.

– А, Мэгги, я же говорила, что у меня плохой день, – говорит она и искренне улыбается.

Мэгги вдруг испытывает опьяняюще желание получить одобрение этой женщины.

– Я заблудилась, – говорит Мэгги.

– Ты рано. У тебя еще целый час. Тебе Лив сказала так рано приехать? – Она смотрит на часы, заводит их. – Мне казалось, что Лив назвала тебя Молли. У меня ужасная память на имена, так что я, видимо, ошиблась. Я так благодарна, что ты сегодня вышла за Лив. Я знаю, что она снова плохо себя чувствует. Но во время беременности с едой вообще трудно угадать. Мы же все понимаем, каково это, да?

У Мэгги глаза становятся шире.

– Ты была беременна?

– Прости?

Райан смотрит на нее в недоумении, поэтому Мэгги пытается исправить положение. Прежде чем она успевает что-то придумать, Райан идет на кухню, предполагая, что Мэгги за ней последует, что та и делает.

– Остальной персонал подойдет где-то к половине пятого, но раз уж ты здесь, можем начать делать заготовки первых блюд. У нас только на восемь часов столик заказан, я хочу приготовить новый инжирный соус к утке. Лив отправила тебе сегодняшнее меню?

– Наверное, но у меня почта не работала, – отвечает Мэгги. – Может, ты мне тогда по ходу дела объяснишь?

Она напугана. Врать оказалось так легко. Райан открывает стеклянную дверь в кухню, где на столе разложены продукты на вечер. Свежая петрушка, копченая моцарелла, сушеная перечная мята и хлеб из муки крупного помола. Она протягивает Мэгги миску со свежими помидорами.

– Сегодня мы подаем салат с тыквой, поэтому мне нужно, чтобы ты ее минуту поварила, очистила от кожуры и порезала со свежим базиликом, добавь оливкового масла для заправки.

Мэгги перестала слушать после слова «поварила».

– Довольно просто, – говорит Мэгги и идет к плите, достает небольшую кастрюльку и собирается наполнить ее водой.

Тем временем Райан стоит у стола и то ли чистит, то ли делает что-то непонятное с инжиром.

– Так, – говорит Райан, – сколько ты была в «Мэйдстон»?

– «Мэйдстон»?

Мэгги понимает, что, должно быть, так называется ресторан, в котором работает другая девушка. Девушка, которая на самом деле должна помогать Райан. Мэгги трудно дышать. Это не шутки. Перед ней стоит женщина, которая была замужем за Нейтом. То, что она стоит здесь и с ней разговаривает, – полное безумие. И все-таки Мэгги не представляла, как сейчас уйти. Не сейчас.

– Шесть месяцев? – она скорее спросила, чем ответила.

Мэгги пытается сменить тему разговора и приблизить ее к обсуждению того, ради чего она здесь.