Давший клятву

Преисподняя, рука болит. И голова. Шаллан вспомнила, как накануне вечером время от времени сжигала алкоголь, но у нее не было достаточного количества буресвета, чтобы полностью исцелить руку. Для полного отрезвления его тоже не хватило.

Адолин, веселый как рассвет, поставил котелок с водой на пол и спросил:

— Ну, так что же с тобой не так?

Шаллан натянула одеяло на голову, как тугой капюшон плаща.

— Женские дела, — повторила она.

— Знаешь, я не думаю, что мужчины винят во всем ваш цикл чаще, чем вы сами это делаете. Я много ухаживал за женщинами и одно время следил за этим. Как-то раз Дили сказывалась больной из-за женских дел четыре раза на протяжении одного месяца.

— Мы очень загадочные существа.

— И не говори. — Он поднял кувшин и принюхался. — Это что, рогоедское белое?! — Он взглянул на нее, явно потрясенный — но, возможно, еще и слегка под впечатлением.

— Немного увлеклась, — проворчала Шаллан. — Проводила расследование по поводу твоего убийцы.

— В месте, где подают рогоедский самогон?!

— В переулке на задворках Отломка. Мерзкое местечко. Но выпивка хорошая.

— Шаллан! — воскликнул он. — Ты пошла одна? Это небезопасно.

— Адолин, дорогой, — проворчала она, наконец опуская одеяло на плечи. — Я в буквальном смысле слова переживу удар мечом в грудь. Думаю, справиться с какими-то хулиганами на рынке мне не составит труда.

— Ох. И то правда. Об этом легко забыть. — Он нахмурился. — Так это… погоди-ка. Все эти мерзкие способы убийства тебе ни по чем, но ты все равно…

— Страдаю от менструальных болей? — договорила за него Шаллан. — Ага. Матушка Культивация бывает той еще злюкой. Я всемогущая и псевдобессмертная, в моих руках осколочный клинок, но природа время от времени по-дружески напоминает, что мне не мешало бы задуматься о том, чтобы завести детей.

— Не спариваться, — тихонько прожужжал Узор на стене.

— Но вчерашние события с этим никак не связаны, — прибавила Шаллан, обращаясь к Адолину. — Мое время наступит лишь через пару недель. Вчерашний день был больше посвящен психологии, чем биологии.

Адолин поставил кувшин на пол:

— Ну что ж, тогда тебе, видимо, стоит остерегаться лишь рогоедского вина.

— Все не так плохо. — Шаллан вздохнула. — Я могу сжечь отраву, потратив немного буресвета. Кстати, о нем, нет ли при тебе сфер? Я, похоже… э-э… съела все, что у меня было.

Он тихонько рассмеялся:

— У меня есть сфера. Всего одна. Отец одолжил, чтобы я мог не носить с собой фонарь, когда брожу по этим залам.

Она попыталась похлопать ресницами, глядя на него. Шаллан не очень-то понимала, как это делается и зачем, но, похоже, сработало. По крайней мере, принц закатил глаза и подал ей рубиновую марку.

Девушка жадно втянула свет. Затаила дыхание, чтобы он не вышел облачком вместе с выдохом, и… подавила свечение. Оказывается, она может это контролировать — не светиться, привлекая внимание. Похоже, так она и делала в детстве.

Шаллан с облегчением выдохнула, когда рана на руке медленно затянулась и головная боль тоже исчезла.

Адолин остался с погасшей сферой.

— Знаешь, когда отец объяснял, что в хорошие отношения надо вкладываться, мне кажется, он не это имел в виду.

— Мм, — протянула Шаллан, закрыв глаза и улыбаясь.

— Кроме того, — добавил Адолин, — мы с тобой ведем весьма странные разговоры.

— Но вести их с тобой кажется естественным.

— По-моему, это и есть самое странное. Что ж, тебе стоит быть осторожнее с буресветом. Отец упомянул, что пытается добыть для твоих упражнений больше заряженных сфер, но их почти не осталось.

— А как насчет людей Хатама? Они выставили наружу множество сфер во время последней Великой бури.

Это было всего лишь…

Шаллан подсчитала и обмерла от результатов. Прошли уже недели после той внезапной Великой бури, во время которой она впервые пробудила Клятвенные врата. Она посмотрела на сферу в пальцах Адолина.

«Они уже давно должны были погаснуть. Даже те, что зарядили позже остальных».

Как у них вообще сохранился хоть какой-то буресвет?

Внезапно ее вчерашнее поведение показалось еще более безответственным. Когда Далинар велел ей тренировать свои способности, он, наверное, не имел в виду, что Шаллан должна практиковаться в том, как бы не напиться слишком сильно.

Она вздохнула и — все еще кутаясь в одеяло — потянулась к котелку с водой для умывания. У Шаллан имелась горничная по имени Марри, но она все время отсылала ее прочь, поскольку не хотела, чтобы женщина обнаружила, что хозяйка тайком выбирается наружу или меняет лица. Если она будет и дальше так себя вести, Палона, скорее всего, поручит Марри другую работу.

В воде, похоже, не было никаких ароматических эссенций или мыла, так что Шаллан подняла небольшую миску и сделала долгий шумный глоток.

— Я в ней ноги вымыл, — проворчал Адолин.

— Нет, не вымыл. — Шаллан вытерла губы. — В любом случае спасибо, что вытащил меня из постели.

— Ну, у меня есть личные мотивы. Я вроде как надеюсь на твою моральную поддержку.

— Не выкладывай сообщение без подготовки. Если хочешь кого-то убедить, подводи к идее постепенно, чтобы человек все время следил за ходом твоих мыслей.

Он склонил голову набок.