Даже если это будет стоить мне жизни!

Расстановки Штефана Хаузнера целостны, просты и красивы, и именно в этом проявляется глубина и мастерство его работы, его сочувствие больным людям. Это душевная работа в самом высоком понимании, и я уверен, что эта книга будет хорошо принята многими коллегами и пациентами. Когда я говорю о «его» работе, я отдаю себе отчет, что семейная расстановка — это всегда коллективный, творческий процесс и каждый раз путешествие в неизвестность.

Гунтхард Вебер Вислох, май 2008

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Важнейшая основа лекарства - любовь.

Парацельс

За последние пятнадцать лет семейная расстановка как метод терапии и консультирования распространилась на множество сфер деятельности, где получила дальнейшее развитие. Наряду с расстановочной работой в организационном контексте и в педагогике, системные расстановки с больными расширяют возможности помощи и в медицине. Благодаря взгляду на трансгенерационные⁷ переплетения и семейно-динамические контексты, болезнь и здоровье предстают в новом свете, а открытия, сделанные в расстановках болезней и симптомов, дают возможность более целостного подхода к больному человеку.

Однажды после расстановочного семинара для больных одна супружеская пара (оба супруга работают терапевтами в клинике) заметила: «Поразительно, насколько четко системные расстановки с больными могут выявлять трансгенерационные взаимосвязи болезней с травматическими событиями в родительской семье пациента. Здесь можно предположить немалый потенциал для врачебной помощи, однако очевидно, что на сегодняшний день в медицинском обслуживании этим взаимосвязям не уделяется достаточно внимания».

Именно этому потенциалу лечебных возможностей, который заключен в применении метода системных расстановок для больных, и посвящена данная книга.

При этом она адресована не только профессионалам, работающим в сфере медицины, т.е. врачам, психотерапевтам, натуропатам, системным расстановщикам, но и людям, не имеющим специальных знаний, пациентам и просто интересующимся. В начале книги такие читатели найдут краткое введение в основы семейной расстановки. Тех, кто желает более подробно ознакомиться с семейной расстановкой и другими формами расстановочной работы, я отсылаю к базовым трудам, приведенным в списке литературы.

Эта книга была написана на основе собственного опыта и размышлений. Приведенные в ней примеры взяты из проведенных мною за пятнадцать лет расстановочных групп для больных и людей, занимающихся врачебной деятельностью. Пусть читателя не смущает используемая в примерах форма первого лица. Я выбрал ее, чтобы подчеркнуть, что речь идет лишь об одном из множества возможных способов действия в рамках применения системных расстановок, который ни в коем случае не претендует на абсолютную правильность. Ради сохранения анонимности пациентов в терапевтических группах обращение к ним во втором лице и только по имени является обычной формой. Она сохранена и в описаниях примеров.

Цель данной книги - дать представление о целительном потенциале системных расстановок в работе с больными людьми. С этим подходом мы вступаем в новое, широкое поле. Многие области не рассматривались в книге сознательно, а многие аспекты пока еще не обдуманы и не проработаны.

Моя задача - позволить конкретным примерам, выбранным для основной части книги, говорить самим за себя. Как наблюдатель в расстановочной группе, читатель должен иметь возможность приобщиться к историям и процессам расстановок пациентов и таким образом узнать о действующих в семьях динамиках, которые могут быть связаны с болезнями, или даже прийти к такой внутренней позиции, которая станет для него целительной. В этом отношении книга может подсказать, как помочь самому себе.

Следующая задача - предоставить слово самим пациентам. Если они по собственной инициативе давали мне обратную связь, я просил их записать свой опыт и впечатления, чтобы узнать, помогло ли им, с их точки зрения, участие в расстановочной группе, и если да, то как. Эти отзывы я воспроизвел в книге по возможности дословно. Некоторые расхождения между моим описанием расстановок и рассказами пациентов объясняются разницей в восприятии, воспоминаниях и интерпретации процессов и их результатов.

Ради легкости чтения в тексте книги при общих обозначениях, таких как «пациент» или «клиент», я использовал только форму мужского рода. В примерах вместо формулировки «заместитель отца» или «заместительница матери» иногда используются обозначения «отец» и «мать». Если заместители заменялись другими людьми или самим клиентом, я указываю на это отдельно.