Через некоторое время Люси оставила работу психотерапевта. Она перенесла свои переживания на пациента, позволила себе вступить с ним в отношения – какое право она имеет продолжать свою работу? Думая так, Люси считала, что больше не может помочь другим пациентам. Впрочем, ее это устраивало, ведь она помогла хотя бы одному человеку – Сэму. Люси верила, что он почти излечился от гаптофобии и рецидива больше не будет, если не случится ничего экстраординарного.
Президент благосклонно приняла их союз вместе с новостью о жизни, которая зародилась в утробе Люси.
Ребенок развивался нормально. Объявили, что будет девочка. Сэм дал ей имя – Луиза. Она отвечала, когда он называл ее Лу и гладил живот Люси. Бриджет была очень рада и предложила сфотографироваться всей семьей. Они хотели сделать снимок вместе с Амелией, но ее в тот момент в городе не было. Жаль, но ничего не поделаешь. Бриджет улыбалась в камеру, стоя между Сэмом и Люси.
Президент смущенно сказала, что специально распечатала фотографию:
– Старомодно, наверное, но не смейтесь.
Бриджет написала: «С семьей Стрэнд» и поставила внизу свою подпись. Так, она объяснила, эта фотография будет уникальной: не электронным файлом, а вещью, которую нельзя скопировать. Она станет особенным воспоминанием для них троих, которое ничем не заменить.
Лу уже было почти двадцать восемь недель. Лечащий врач осмотрел мать с ребенком и сказал, что никаких отклонений нет. Но правда ли это? В то время Люси начали каждую ночь сниться кошмары.
Во сне она просыпалась на Берегу одна. Испуганная, Люси бродила в поисках других людей. Наконец она обнаруживала Сэма и Амелию, стоявших к ней спиной на линии прибоя. Успокоившись, она звала их. Светлые волосы Амелии ослепительно сияли. Но когда она поворачивалась, у нее было лицо Бриджет, которая с мукой на лице произносила:
–
Люси просыпалась от собственного крика. Она спрашивала Сэма, что это значит, но он не отвечал на ее вопросы. Постепенно она стала одержимой этим сном.
«Я не понимаю, что происходит у меня в голове. Сама не могу поверить, что раньше была выдающимся психотерапевтом. Не понимаю, почему я постоянно вижу этот сон». От этих мыслей Люси таяла с каждым днем.
Однажды ее посетила Бриджет. Ей хватило одного взгляда на Люси, чтобы констатировать: «Это не сон». Лу в животе стала сильно пинаться.
– Прости. Я не думала, что дойдет до такого. Лу – особенный ребенок, в котором течет кровь Сэма. Она соединяет тебя с Берегом. Но не стоит бояться! Ты вылечила Сэма и в награду получила Лу – будущее, которое нужно беречь. Сэм и мир живых смогли соединиться. Сэм, возможно, будет тем, кто исправит мир, в котором сейчас запуталось живое и мертвое. Он человек, который создаст будущее для нас в этом грустном мире, куда проникла смерть. Сэм – особенный. Как ты и думала, Берег зависит от душевного состояния каждого человека. Однако он не просто нечто воображаемое. Ты смогла понять Сэма, и теперь я хочу, чтобы ты осознала, что такое Берег и мир.
Бриджет легонько сжала руку Люси. В тот же момент Люси обнаружила, что стоит на Берегу. Внешне все выглядело как в том кошмаре, но теперь это был не сон. Лу у нее в животе громко засмеялась. Люси все поняла – и что произошло, когда родился Сэм, и про Бриджет и Амелию, и про Выход смерти. В это невозможно было поверить и не хотелось верить, но такова была реальность. Бриджет только пыталась объяснить Люси, в животе которой зародилась новая жизнь, логику этого мира. Из-за своей любви Люси очутилась на Берегу.
Она пришла в себя от легкого толчка – Лу пиналась в животе. Люси оставалась одна в комнате. Все еще ошеломленная увиденным, она не совсем осознавала происходящее вокруг. Словно реальность и сон переплелись между собой. Она была в смятении.
«Сэм, Бриджет и Амелия постоянно живут в еще более хаотичном мире. В реальности, где смешались жизнь и смерть, тот мир и этот. То, что раньше я могла только представить, попало в наш мир. Сэм! Помоги мне!»
Люси схватила лежавшие рядом умные лекарства и разом проглотила. Ее разум цеплялся за старый мир – мир, в котором она родилась, мир до Выхода смерти, в котором не было Берега, а мертвых провожали в последний путь.
Ее трясло, умных лекарств было недостаточно – требовался более сильный препарат. Она воткнула себе в руку иглу шприца с транквилизатором. Как только шприц опустел, она взяла другой и снова сделала себе укол, и так еще много раз.
Горный узел. Комната отдыха
– Сэм, извини. Я не собирался копаться в твоем прошлом. Мне просто хотелось понять вашу… связь между тобой и Лу.
Дедмэн склонил голову в знак извинения. Сэм был смущен такой искренней просьбой о прощении. Сначала он сердился, но теперь сам чувствовал себя виноватым и не знал, что сказать. Ведь это он сам видел Лу в ББ, сам пожелал искупить вину перед живым существом, которое не смог спасти. Сэм не мог спокойно относиться к любопытству Дедмэна, но и ругать его тоже не стал.