Debriefing the President

Решение избавиться от Саддама в конечном итоге принял президент, и это будет одним из его непреходящих наследий. По всей видимости, оно было продиктовано сугубо личными мотивами, и, похоже, Соединенные Штаты почти не задумывались о том, что будут делать после вторжения - как будто все само собой рассосется. Персонализированное формирование политики идет от сердца, а не от головы, и поэтому часто приводит к нежелательным последствиям. Ирак должен послужить предостережением для будущих президентов. Он также должен оказать отрезвляющее воздействие на ЦРУ охотно сотрудничало с ним. Агентство рабски стремилось выполнять поручения президента - как оно обычно и делает, - пытаясь занять место в центре власти и оправдать свой бюджет. Таков был институциональный императив. Но отдельные сотрудники Агентства устраивали безумные утечки информации, когда не соглашались с решениями президента, касающимися войны. За все время моей работы в Агентстве я никогда не видел такого количества утечек критически важной и секретной информации в ущерб администрации, Агентству и вооруженным силам.

Вместо того чтобы демонизировать иностранных лидеров, как это было с Саддамом, Соединенные Штаты должны подходить к ним прагматично и зрело. Демократические страны не любят сильных лидеров, но иногда авторитарные лидеры помогают Соединенным Штатам справиться с более опасными игроками, такими как ИГИЛ, "Аль-Каида" и Иран. Как только Соединенные Штаты по каким-либо причинам начинают демонизировать своих иностранных противников, наши возможности начинают сужаться. В 1990 году Джордж Буш сравнил Саддама Хусейна с Гитлером. Может быть, в этом сравнении и был смысл, но на самом деле Буш тем самым усложнил себе и своим преемникам задачу по выработке творческой политики в отношении Ирака. В конце концов, кто может вести переговоры с Гитлером? Большинство наших политических лидеров с трудом понимают эту концепцию. Я знаю, что люди спросят: "Как мы можем поддерживать отношения с людьми, которые убивают своих?". Но подумайте о Сирии. В результате усилий по устранению Башара Асада погибли сотни тысяч человек, половина населения Сирии была вынуждена покинуть свои дома, что привело к кризису беженцев с серьезными последствиями для Ближнего Востока и Европы. Было бы замечательно, если бы сирийский Томас Джефферсон ждал своего часа, чтобы сменить Асада после его падения, но пока никто не выступил с претензией на эту мантию. То же самое мы должны были сказать администрациям Клинтона и Буша, когда нас спрашивали о демократических альтернативах Саддаму.

Соединенные Штаты должны развивать лучшие разведывательные возможности, особенно человеческую разведку. Фиаско в Ираке со всей очевидностью подтвердило, что для сбора информации нужны люди. Технические средства - электронные перехваты и фотографии с камер наблюдения - важны, но они являются бескровными инструментами и должны быть дополнены людьми, которые чувствуют, как обстоят дела на местах.

Во внешней политике Соединенные Штаты постоянно изобретают колесо, быстро забывая уроки, извлеченные из последней войны. Как люди забывают о боли, так и Соединенные Штаты страдают амнезией в отношении крови и сокровищ, потраченных в ходе военного конфликта. Мы празднуем победы, но не привлекаем правительство к полной ответственности, когда применение силы не достигает поставленных целей или оставляет после себя хаос.

За годы, прошедшие после моего ухода из ЦРУ, я часто думал о Саддаме. Не проходит и дня, чтобы он не промелькнул в моих мыслях. Каким-то образом он попал мне под кожу и остался там. Возможно, это связано с неизгладимым чувством вины за то, что я был причастен ко многому, что пошло не так в Ираке. Когда я только вернулся в Соединенные Штаты, меня спросили, насколько хорошо мы знали Саддама. Я ответил, что понял его почти правильно. Но спустя годы я понял, что мои коллеги и я не знали его совсем. Наше представление о нем было основано на событиях 1990-91 годов, когда он уничтожил сотни тысяч своих людей во время беспорядков, последовавших за войной в Персидском заливе.

Я видел Саддама вблизи каждый день в течение нескольких месяцев, спорил с ним о его жестоких методах, обсуждал с ним историю и лидерство, испытывал его харизму и пределы его интеллекта, уважал его в один день и ненавидел в другой, а в конце концов получил лишь общее представление об этом человеке. Я буду заполнять пробелы до конца своей жизни.

 

Эпилог.

Повешенный посреди ночи

----------