Бромский. Вы — сын…
Ежи. Сын.
Бромский. У меня к вам дело.
Бромский. Ликвидируете?
Ежи. Вы по какому-то делу?
Бромский. Совершенно верно. Я понимаю, момент неподходящий, но дело есть дело…
Ежи. Валяйте.
Бромский. Вы, наверно, меня видели: я был на кладбище…
Ежи. Что вас интересует?
Бромский. Неловко как-то… Ваш отец… понимаете, здесь… срок истекает через несколько дней… он мне задолжал двести двадцать тысяч.
Ежи. Я не знал…
Бромский. Я понимаю, расходы на похороны…
Ежи. Да уж.
Бромский. Вот именно… Я бы мог, если позволите… подыскать какой-нибудь эквивалент… меньше хлопот…
Ежи. Позвоните дней через пять. Я постараюсь достать деньги.
Бромский. Большое спасибо, иначе бы пришлось к адвокату… если не ошибаюсь, вы пока не собираетесь расставаться с коллекцией? В случае чего… может, вам понадобится совет или консультация…
Бромский. Я понимаю… У вас есть основания… я бы сам в такой ситуации…
Ежи. Папа был ему должен двести двадцать тысяч. Пока… этот явился первым.
Ежи. Он собирал все, что о тебе писали.
Артур. А я думал, он забыл, как меня зовут.
Ежи. Холодильник и кровать с матрасом я бы взял, пригодятся на даче. Остальное твое… Согласен?
Ежи. Согласен?
Артур. Согласен, согласен… Я как-то задумался… почему между нами такая разница в возрасте?
Ежи. Я родился до сорок девятого, ты — после пятьдесят шестого. В промежутке он сидел.
Артур. Точно. А я не догадался.
Артур. Ты с ним об этом когда-нибудь говорил?
Ежи. Я был слишком маленький. А потом… случай не подворачивался. Он был в АК [4], где-то в руководстве… Помню, как он вернулся. Мы все загорелые, а он бледный. Мать за неделю начала готовить праздничный обед. Взяла у соседей скатерть, накрахмалила, раздобыла какие-то ножи, вилки. Накрыла на стол; он подошел, посмотрел и сказал: «Ах, вы тут на белых скатертях ели…» Ушел в свою комнату, и все… Мы с ним виделись иногда… он улыбался. Примерно в 58-м получил от товарища по восстанию письмо. Пришел на кухню и отклеил над паром марку. Долго разглядывал. Стоял и смотрел…
Артур. И тогда это началось?
Ежи. Кажется. Раньше он о марках представления не имел. И с тех пор как отрезало: ни мать его не интересовала, ни я… потом ты…
Артур. Со скатертью отличная история… Теперь это не в моде, а вообще-то можно бы написать песню.
Ежи. А что теперь в моде?
Артур. Ерунда. Помню… тебе купили велосипед… голубой…
Ежи. Отец получил наследство… его брат перед войной уехал в Америку и там умер. Матери купили часы, а мне — велосипед… Остальное отец истратил. Мать никогда не говорила, сколько им перепало, но уж пара тысяч долларов наверняка. У меня не было башмаков, но зато был велосипед. Мать продала часы на жратву… а он покупал марки. Ничего его больше не интересовало… ничего на свете.
Артур. Нравится он мне…
Ежи. Кто?