Товарищи судьи! Я уже говорил, что никак не могу согласиться с мерой наказания, которую потребовал прокурор для моего подзащитного.
Я прошу вас, товарищи судьи, снисхождения к Винну и применения к нему меры наказания значительно меньшей, чем потребовал представитель государственного обвинения.
Я не сомневаюсь, товарищи судьи, что вы в совещательной комнате тщательно проанализируете все содеянное Винном, еще и еще раз взвесите и оцените все смягчающие его вину обстоятельства и вынесете Гревиллу Винну справедливый, гуманный приговор.
К этому я вас призываю, товарищи судьи.
Председательствующий
: Выслушивание судебных прений окончено. В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом РСФСР Военная коллегия должна выслушать последние слова подсудимых Пеньковского и Винна.Какие предложения участников судебного процесса будут на этот счет?
Прокурор
: Товарищ председательствующий, перед последними словами подсудимых я хотел бы заявить ходатайство.Настоящий судебный процесс состоял из открытых заседаний и одного закрытого заседания. В закрытом заседании исследовались вопросы, составляющие государственную тайну Союза Советских Социалистических Республик. В последних словах подсудимые имеют право и могут касаться как обстоятельств, не исследованных в открытых судебных заседаниях, так и обстоятельств, исследованных в закрытых судебных заседаниях.
В силу этого, а также в силу ст. 18 Уголовно-пpoцессуального кодекса РСФСР в целях сохранения государственной тайны Союза ССР я ходатайствую о том, чтобы последние слова подсудимых были заслушаны в закрытом судебном заседании Военной коллегии Верховного Суда Советского Союза.
Председательствующий
: Адвокат Апраксин, какие у вас будут соображения на этот счет?Адвокат Апраксин
: В данном случае я полностью соглашаюсь с предложением прокурора.Председательствующий
: Адвокат Боровик, ваше мнение?Адвокат Боровик
: Я возражений не имею.Председательствующий
: Подсудимый Пеньковский?Пеньковский
: Я прошу мое последнее слово выслушать в закрытом судебном заседании.Председательствующий
: Подсудимый Винн?Винн
: Я хотел бы посоветоваться с моим адвокатом.Председательствующий
: Пожалуйста, посоветуйтесь.Винн:
Я понял, каково положение дела, и возражений не имею.Председательствующий
: Военная коллегия, совещаясь на месте, определила: «Последние слова подсудимого Пеньковского и подсудимого Винна заслушать в закрытом судебном заседании».Следующее, закрытое заседание Военной коллегии состоится завтра, 11 мая, в 10 часов утра.
Заседание Военной коллегии Верховного Суда СССР 11 мая
(Информационное сообщение)
11 мая в Москве в зале судебных заседаний Верховного Суда СССР продолжался судебный процесс по уголовному делу агента английской и американской разведок гражданина СССР Пеньковского О. В. и подданного Великобритании шпиона-связника Гревилла Винна.
На утреннем, закрытом заседании суд заслушал последнее слово подсудимых и удалился в совещательную комнату для вынесения приговора.
На вечернем, открытом заседании председательствующий — генерал-лейтенант юстиции Борисоглебский В. В. огласил приговор. Суд признал Пеньковского виновным в измене Родине и на основании п. «а» ст. 64 Уголовного кодекса РСФСР приговорил к смертной казни — расстрелу с конфискацией лично принадлежащего ему имущества и лишением воинского звания «полковник запаса».
Подсудимый Винн, признанный виновным в шпионаже, на основании ст. 65 Уголовного кодекса РСФСР приговорен к 8 годам лишения свободы с отбыванием первых трех лет в тюрьме и конфискацией ценностей и имущества, изъятых у него при аресте.
Приговор кассационному обжалованию не подлежит.
Суд вынес также частное определение, в котором указал, что сотрудники английского посольства А. Рауселл, Г. Кауэлл, его жена П. Кауэлл, Р. Чизхолм, его жена А. Чизхолм, Д. Варлей, Ф. Стюарт и американского посольства — А. Дэвисон, X. Монтгомери, Р. Карлсон, Р. Джэкоб и В. Джонс, используя официальное положение дипломатов, содействовали осужденным в шпионаже и занимались враждебной Советскому Союзу деятельностью, несовместимой с нормами международного права и статусом работников дипломатических представительств.
Присутствующие в зале суда представители общественности Москвы встретили приговор и частное определение с большим одобрением
После оглашения приговора и частного определения председательствующий объявил судебное заседание закрытым.
Вечернее заседание
Приговор
16 ч. 05 м.
Комендант суда:
Суд идет! Прошу встать.Председательствующий:
Оглашается приговор.11 мая 1963 года город Москва