Нтоку Мияги, сжигаемый застарелым туберкулезом, ни в чем не желал отставать от своих товарищей. Как и у других соратников Зорге, источником его силы было страстное стремление выполнить добровольно возложенную на себя миссию до конца. Впоследствии, находясь в тюрьме, Мияги заявил своим палачам: «Понимая, что эта деятельность со всемирно-исторической точки зрения имеет важное значение, а также, что ее главная задача заключается в том, чтобы избежать войны между Японией и СССР, я принял решение вступить в организацию как простой ее солдат... Я принял участие в ней, отдавая
24 Там же, стр. 102 101.
Етоку Мияги, Токио, 1941 г.
себе отчет в том, что в военное время буду приговорен к смерти» 26.
Хоцуми Одзаки принадлежал к тем немногим, перед которыми была открыта дорога к достижению блестящего положения в государственном аппарате милитаристской Японии. Но он видел свое назначение в том, чтобы бороться против японского милитаризма, а не служить ему. Хоцуми Одзаки вступил на этот тяжелый путь, сознавая опасность, которой он подвергался. В одном письме из тюрьмы он признавался жене Эйко, что «предвидел последствия своей деятельности с самого начала»27.
Сначала все арестованные были доставлены в полицейские участки по месту жительства. Но в тот же день их переправили в токийскую тюрьму Сугамо и поместили в одиночные камеры. Зорге отвели камеру № 20, нахо
диашуюся на втором этаже. Лишь Хоцуми Одзаки про держали в полицейском участке Мэгуро в одиночной камере до 1 ноября. Затем и его перевели в Сугамо и поместили во второй корпус, в камеру № 1128. В этих камерах, напоминавших узкие каменные мешки, всю утварь которых составляла брошенная на пол грязная циновка с одеялом да стоявшая в углу зловонная параша, Зорге и Одзаки провели последние три с лишним года своей жизни.
По, став узником токийской тюрьмы Сугамо, Рихард Зорге не прекратил борьбы. Нет, это не было пассивным ожиданием решения своей участи! Опубликованные в Японии материалы следствия показывают, что Рихард Зорге упорно добивался, чтобы рассмотрение дел участников его организации велось в рамках соблюдения хоть какой-то законности.
До ареста Зорге, Вукелича и Клаузсна допросы арестованных членов группы — японцев Одзаки и Мияги — вели сотрудники токко из сектора, ведавшего наблюдением за «левым движением». Когда же полицией были схвачены иностранцы, к расследованию были привлечены также чиновники иностранного сектора токко29.
Па первом этапе следствия между кэмпэйтай и токко совместно с органами гражданской прокуратуры возникло своего рода соперничество. Токко и стоявшие за ее спиной министерства внутренних дел и юстиции стремились оттеснить кэмпэйтай, подчиненную военному министерству, и целиком забрать в свои руки столь «перспективное» дело. В случае удачного завершения все чиновники, имевшие к нему то или иное отношение, могли рассчитывать на повышение, получение наград и т. д.
Но расчетам следователей токко, варварские условия, в которых находились Зорге и его товарищи, должны были подорвать их жизненные силы и сломить их волю. В отношении подследственных, особенно политических, широко применялись изощренные пытки. Многие японские, а также другие зарубежные авторы пишут, что таким пыткам подвергались и арестованные по «делу Зорге».
Макс Клаузен в Японии
Обращает на себя внимание, например, упоминание японского прокурора Ёсикава о плохом состоянии здоровья Зорге в течение недели, последовавшей после его ареста. Оно было настолько плохим, что Ёсикава пришлось специально посетить тюрьму, ' чтобы установить, «позволяет ли его (Зорге. — С. Б.) состояние продолжать следствие» 30.
Многие авторы справедливо считают, что состояние здоровья Зорге было самым непосредственным образом связано с применением пыток при допросах. Примечательно в этом смысле также сообщение Ёсикава, сделанное им в 1950 г. на заседании комиссии по расследованию антиамериканской деятельности палаты представителей конгресса США31. Он сказал, что инспектор токко Хидэо Охаси, который лично вел дознание, получил пред
Анна Клаузен в Японии
писание «свыше» во что бы то ни стало «сломить сопротивление Зорге» к 25 октября32. Поэтому можно себе представить, какими только способами не пользовалась токко, лишь бы вырвать у Зорге «признание».
Ряд японских авторов утверждает, что Хоцуми Одзаки подвергся пыткам в период двухнедельного пребывания в полицейском участке Мэгуро33. «За эти 15 дней Одзаки, весивший более 70 кг, потерял около 8. По одному этому можно судить о том, как протекали допросы»34, — пишет Хоцуки Одзаки.
О применении жестоких пыток к арестованным свидетельствует их высокая смертность. Так, из 17 человек, обвиненных в принадлежности к организации Зорге! 6 умерли в тюрьме —либо в процессе следствия, либо вскоре после вынесения им приговора зё. Ко времени ареста все они, за исключением Мияги, были в расцвете сил и здоровья. Несомненно, что пытки преждевременно свели многих из них в могилу.