– Ваше Вампирство! – почтительно выдохнул Маркиз, хотя для него было непривычно видеть кого-то важнее себя.
– Помолчи, друг, сделай милость, – поморщился легендарный вампир. – Голова болит. Знаешь, как тяжело быть человеком? А все твои сны виноваты, что ж делать…
– Я так извиняюсь! Наверное, – растерялся Маркиз. – Даже не знаю, что сказать…
– Я же как раз прошу тебя помолчать, – снова вздохнул Дракула, поправляя зеленую рубаху. – Радоваться надо, а не тараторить. Вещий сон тебе снится.
– О, мой граф! – взвыл Маркиз, падая на колени. – Получается, все это правда? Тысячи бюллетеней с моим именем, и вы придете меня на алтаре… того?
– Что «того»? – искренне испугался граф, от неожиданности допустив румынский акцент. – Как же нравы-то изменились со времен моей смерти после жизни после смерти… Нет, друг, на ТОГО даже и не рассчитывай.
– Я имел в виду… ну… короновать? – жалобно пояснил Маркиз. Только бы Дракула не передумал участвовать в его вещем сне!
– Короновать? Ах да… или нет… не знаю, – отмахнулся граф. – От Принца Крови зависит. Ты с ним поласковее, а то как отправит в отставку… Но я тебе этого не говорил. Сам понимаешь, я – лицо духовное, мне не до политики.
С этими словами Дракула вытащил из кармана флейту и заиграл что-то добренькое, в стиле «Дервиш», чем окончательно выбил из душевного равновесия и без того возбужденного Маркиза. Вампир подумал, что это все-таки занавески виноваты, не иначе.[16]
– Простите меня, темноликий властелин, за несколько нетактичный вопрос, – нарушил затянувшуюся паузу Маркиз. – Но что за фигня тут творится? Вы же исчадие Ада, гений зла и отец наш злобный и ужасный. Зачем в зеленое-то облачаться?! Совсем с ума сошли, что ли, извините, конечно?
– Цыц мне тут, – щелкнул клыками Дракула. – Не обсуждать МОИ невинные слабости, не положено. Если Гэри Олдмен так не одевался, это еще ничего не значит.
– Но к чему все это? – Маркиз честно пытался извлечь как можно больше информации из нежданного вещего сна.
– К тому, что в Ирландию тебе надо, Маркиз, – наконец пояснил Дракула. – Понял?
– Не-а, – помотал головой тот. – Зачем?
– Честно? Я и сам пока не знаю, – ответил граф, задумчиво запихивая в рот охапку клевера. Маркиз поморщился. – Но вот не зря же я так мучаюсь, правильно?
– Ну да, если даже сам граф Дракула жрет клевер, давится не лучшим пивом и наяривает переделки песен Боба Дилана в ирландском стиле, то, наверное, в Ирландию мне ОЧЕНЬ надо, – не мог не согласиться Маркиз, хотя ничего толком и не понимал. – Может, хоть кто-нибудь в курсе?
– Вот она. – Дракула указал крючковатым пальцем за спину Маркиза. Там возникла Милена, тоже задумчиво жевавшая клевер. – Хотя и странно, она же блондинка, откуда ей знать…
– Надо искать Милену Зубкову! – подвел итог вампир.
– Идиот, надо в Ирландию ехать! Ты меня слушаешь вообще? – обиделся Дракула. – Не зли меня, я сейчас настолько в ирландском стиле, что, может, даже драться полезу. Ты не из Ливерпуля случайно?
– Н… нет, – испугался Маркиз. – Из Питера я.
– Католик? – заподозрил Дракула.
– Да никогда! – заорал Маркиз, истово крестясь сверху вниз.
– Чего-о-о? – Глаза Дракулы сверкнули, в руках опасно мелькнула увесистая пивная бутылка. – Не католик?! Протестант! Английская морда!!!
С этими словами граф ринулся на Маркиза, размахивая тарой и ругаясь на старокельтском. Тот бросился наутек, вон из храма, спотыкаясь о бюллетени, флейты, козьи шкуры и кучи других вещей, ассоциирующихся с Ирландией.
– Беги, Маркизушка! – матерясь, кричал ему вслед граф, но преследовать не перестал. – Понятия не имею, чего это я так за католицизм волнуюсь, но остановиться не могу. Беги!
Маркиз вырвался из храма в темную ночь. Такая же ночь стояла за окном, стоило ему открыть глаза и резко сесть в постели. Занавески больше не колыхались, но Маркиз про них и думать забыл.
На чердаке дома номер 187 по улице Садовая-Кладбищенская было светло. Не настолько, чтобы устроившаяся там компания обратилась в пепел, но достаточно, чтобы преследователи не стали их там искать. Убежище было не самое удачное: день в самом разгаре, лучи солнца, слишком яркие для вампирского глаза, бойко проникают через плохо заколоченные окна. Стекла грязные, но все же пропускают губительный ультрафиолет.
Милена, Кирилл, Антон и Злата ютились в дальнем тенистом углу. Даже там было бесконечно жарко, словно они стояли у ворот в Рай. Сон в гробу обычно спасал от дневного пекла, но тут ни о каком отдыхе и речи не шло. Никто из вампиров не знал, будет ли подбираться к ним солнце, наступая на спасительную тень, но деваться было все равно некуда. Ничего похожего на гробы поблизости не наблюдалось, так что о сне можно было забыть.