День Дьявола

Кто-то закашлял – мучительно, надрывно. Я приподнялся на локте, повернулся всем телом в эту сторону, потому что не мог голову повернуть, шея у меня не ворочалась. Я увидел девушку, которая сидела на земле, опустив голову между колен, и кашляла. На ней не было одежды. Совсем никакой. Коричневые разводы грязи и кровоточащие царапины покрывали ее кожу. Но все равно она была самой красивой девушкой на свете. Лурдес – стоило выжить для того, чтобы очнуться и увидеть, что она тоже жива. Жива и сидит рядом со мной.

Мы находились в нескольких шагах от большого провала, рядом с тем местом, где раньше находилась платформа Эль Дьябло. Теперь это место стало ямой, диаметром метров двадцать, глубиной метров пять. Неровные края нависали над огромной песчаной воронкой. Воронка еще не успокоилась – что-то ворочалось под землей, зарываясь в глубину, как муравьиный лев невероятных размеров. Песок тек ручьями к центру ямы, пересыпался с тихим шорохом, и обломки деревянных конструкций, покореженные балки и рельсы, куски человеческих тел и обрывки одежды медленно крутились и тонули в песке.

А в середине ямы, на дне ее, торчали пять серых гладких валунов – Врата Дьявола.

– Где остальные? – Я уже мог кое-как ворочать языком. – Где Цзян? Где Демид? Где китаец?

– Там. – Феррера качнул головой в сторону ямы. – Я умудрился вытащить тебя и Лурдес. Я увидел, как вы барахтаетесь. Господи… Сам не понимаю, как мне удалось это сделать. Чертов зыбучий песок, он засасывает, как трясина. Правда, яма тогда не была такой глубокой. Я прыгнул… Нет, в самом деле, я не представляю, как я сумел такое сделать. Это невозможно… Бог помог мне, иначе это никак не объяснишь.

– Там Цзян… Надо вытащить их. Их всех. – Я попытался встать, но боль стрельнула в колене и я со стоном снова осел на землю.

– Прошло уже минут пятнадцать. Бесполезно… Смотри. – Феррера взял большую палку и кинул ее в яму. Палка воткнулась в песок. И тут же песок пришел в движение. Он закрутился, и палку затянуло вниз. За несколько секунд. Как будто кто-то дернул ее снизу.

– Боже мой… – Я был слишком опустошен сейчас, чтобы по-настоящему осознать, что произошло. Только боль сидела в сердце раскаленным штырем и не давала дышать. – Господи, упокой их души… Надо помолиться, да, Габриэль? Ты знаешь подходящую молитву?

– Я не знаю, заснул ли Дьявол, – Габриэль говорил глухо. Он словно не слышал моих слов. – Но нам нужно выбираться отсюда. Здесь слишком опасно.

Я все-таки встал, доковылял до края ямы. Долго всматривался – не появится ли хоть малейшее движение на поверхности песка. Движение, похожее на шевеление человеческой руки.

Ничего.

– Простите… – сказал я. – Я предполагал, что кто-то из нас пятерых может погибнуть, чувствовал это… Но не думал, что получится так. Простите, что мы уходим, что не можем вытащить вас из этой живой могилы. Прости, Цзян. Я любил тебя, правда. Если бы ты не погибла, все могло бы получиться по-другому. Ты нашла бы свое счастье, маленькая моя девочка. Я люблю тебя. Прости…

Я вытер слезы, бегущие по моим щекам горячими дорожками.

Лурдес подошла ко мне сзади. Обняла меня сзади, прижалась. Она дрожала. Она не говорила ничего.

– Простите меня, Демид и Ван, – я все еще произносил слова, словно они могли услышать меня. – Я сомневался в вашей силе. Я – дурак. А вы молодцы. Вы – настоящие убийцы демонов, Consagrados. Вы все сделали правильно. Вы только не спаслись сами. Может быть, это была ваша ошибка. А может быть, просто судьба. Кровавая гримаса судьбы.

Я расстегнул ремешок часов – тех, что дал мне Демид. Я снял их с руки и кинул их в яму.

– Возвращаю твои часы, Демид. – сказал я. – Больше я ничего для тебя сделать не могу. Извини…

13

Мы снова брели через Парк Чудес, прочь от Врат уснувшего Дьявола. Феррера шел впереди нас, только оглядывался иногда, не отстали ли мы. Колено моей правой ноги работало плохо, что-то хрустело и щелкало в нем при каждом шаге. Лурдес помогала мне идти. Она была молодцом – моя Лурдес. Вот только она ничего не говорила, не сказала еще ни слова. Она молча шла и поддерживала меня, чтобы я не упал. Она вздрагивала временами, и испуганно оглядывалась назад, и прижималась ко мне. Губы ее дрожали, двигались, словно она хотела сказать что-то, но голос не повиновался ей. Глаза ее были сухими – и это было особенно страшно. Лучше бы она плакала.