День, когда пала ночь

– Вулферт Гленн! – Восемнадцатилетняя королева говорила так властно, словно за дни с их прошлой встречи повзрослела лет на десять. – Ты удостоен рыцарства за деяния твои в Горе Веков. Ты спас принцессу Сабран при осаде Полого Гребня. И тем сохранил Инис от Безымянного.

Вулф склонил голову. Глориан взяла в руки хротский меч, коснулась им его плеча.

– Во имя Святого, – проговорила она, – я именую тебя рыцарем, Вулферт Гленн, слуга Добродетелей!

Меч лег ему на другое плечо. Два года назад для него не было бы ничего важнее. Теперь душу тяготило новое знание.

Все это – ложь!

– Благодарю, ваша милость, – только и смог сказать он.

Верховный святитель вручил ему золотые шпоры и зеленую перевязь с вышитыми знаками Добродетелей Рыцарства. Вулф коснулся пальцем колоса щедрости – добродетели, которую он разделял с Робартом Эллером.

– За отвагу при спасении принцессы Сабран, – сказала Глориан, – я исполню, если то в моих силах, любую твою просьбу, рыцарь Вулферт. Скажи, чего ты желаешь.

Вулф встал, сжимая в руках знаки нового достоинства.

– Ваша милость, – осторожно заговорил он, – я бы просил вас принять в число своих домочадцев некую даму.

Улыбающаяся Сию выступила вперед. В Лангарте для нее нашли красивое светлое платье, серьги и прекрасное ожерелье (Мара поймет), – а портной в Вулстоу подогнал платье по ней. Вулф не мог не признать, что она выглядела вполне достойной благородного звания.

– Это Сию ак-Нара, дальняя родственница эрсирской королевы Дарании, – объяснил Вулф. – Прежде госпожа Сию исповедовала веру Дуин, но в Горе Веков ей открылся свет Аскалона.

– Ваша милость, – заговорила Сию, – для меня было бы честью служить вам и вашей дочери, принцессе Сабран, чтобы в том следовать Шести Добродетелям.

Снабдить Сию благородными предками не составляло труда. Глориан не станет справляться у эрсирской королевы, правда ли это, а если все же спросит, Апая ак-Нара уладит дело.

Глориан снова обернулась к Вулфу. Тот поднял бровь.

– Если ты действительно желаешь лишь этого, рыцарь Вулферт, – произнесла она, – твое желание будет исполнено. Дама Сию, приходи вечером в башню Королев, и первая дама моей опочивальни все устроит.

– Благодарю, ваша милость, – сказал Вулф, и Сию повторила его слова. – Щедрость ваша не имеет себе равных.

– Прощай же, рыцарь Вулферт Гленн. – Теперь Глориан улыбнулась открыто, хотя слабо и мимолетно. – Огня твоему очагу.

– Радости вашему залу. – Вулф взглянул ей в глаза – в последний раз. – До свидания, королева Глориан.

По святилищу Девы пронесся огонь. Под рухнувшей крышей провалились и куски пола. Войти при свете дня было нельзя, потому что на починке трудились множество каменщиков и стекольщиков, зато ночью все здесь затихало.

С замком Сию управилась быстро. Она теперь оделась в штаны и рубаху, набросила, как и Вулф, плащ с капюшоном. Внутри им пришлось обходить сметенные в кучи пыль и щебень.

– Почему здесь нет ее изваяний? – спросила Сию. – И в других местах – нигде рядом с Обманщиком нет его королевы.

– Святой, говорят, сам уничтожил все изображения Девы. Согласно истории Иниса, она умерла в родах, дав жизнь принцессе Сабран. Он так горевал, что не мог даже видеть ее образ.

– То есть он стер ее память, оберегая свои чувства?

– И свое наследство.

Сию сжала губы, взглянула на разбитый постамент.

– Клеолинда Онйеню покоится в Лазии, – сказала она. – Чьи же кости в этой могиле?

– Едва ли мы когда-нибудь узнаем.

Гроб выглядел простой глыбой мрамора, на нем не видно было ни крышки, ни шва. Рухнувший балдахин смел с него пыль.

– Считается, что она лежит в склепе под этим надгробием, – сказал Вулф. – Ты выберешь место для тайника?

– Да. – Сию прижимала железный ящичек к груди. – Ты иди, Армул. Дорогу до Аскалонского замка я сама найду.

– Если тебе в Инисе понадобится помощь, обратись к моим родным. Они не станут задавать вопросов. Просто поезжай в Лангарт, – тихо сказал Вулф. – Я надеюсь однажды с тобой еще увидеться. В обители.

– Ты вернешься к нам?

– Только не знаю когда. Трит мечтает о путешествиях – раз уж дым над миром развеялся. Может быть, если найдем на чем добраться, отправимся на Восток. Не знаю, примут ли его в обители. Но если там на это решатся, мне бы хотелось, Сию… Хотелось бы вернуться домой.

– И я надеюсь встретить тебя там. – Сию освободила руки, чтобы еще раз его обнять. – До свидания, брат. Доброй жизни.

– Пусть Мать всегда бережет тебя, сестра.

Вулф поцеловал ее в лоб и отвернулся от ложной могилы, от памятника старинному обману. Проходя к дверям, он расстегнул тяжелую перевязь и уронил ее в пыль.

Трит ждал его за дверью, и мир ждал.

Глориан

На это плавание она отваживалась почти год. Страшно было расставаться с Сабран. Ей снилось, что она захлебывается в волнах, оставляет дочь сиротой. Других снов у нее теперь не бывало – только кошмары, сплетающие прошлое с настоящим.

Она проснулась, резко выпрямилась – гвоздем в кровати. Только что Фиридел вонзил зубы ей в живот, вырвал Сабран, проглотил целиком и вместе с ней – весь Инис.