Мали и Таркан были самыми крутыми парнями на всем побережье. Им было по семнадцать, и они были гордыми обладателями сверкающих новеньких мопедов. Ну, не совсем новеньких и не совсем обладателями: Мали стащил мопед старшего брата, пока тот был на учебе, а Таркан позаимствовал отцовский и должен был непременно вернуть его домой до того, как отец вернется с работы и оторвет ему голову. А если уж говорить начистоту, то и имена свои парни тоже позаимствовали. Мали состряпал свое имя из Мехмеда Али, а Тарык решил особо не мудрить и назвался в честь популярного певца. Не представляться же, в самом деле, Тарыком иностранным красоткам, в поисках которых юные джентльмены удачи и крутились возле самых лучших отелей. Напрасно старшие братья и отцы пытались вбить им в головы, как важно получить хорошее образование, трудиться не покладая рук и выбиваться в люди, нет-нет, у мальчишек был свой план. Они мечтали вовсе не о мозолистых руках и сожженной на солнце коже, им не хотелось вставать до зари и угождать капризным покупателям в лавке. Кормить ослов, растить баклажаны и вкалывать до седьмого пота на стройке не входило в список их приоритетов, они знали настоящий путь к успеху — и он лежал через сердца иностранных красавиц, которые непременно должны были влюбиться в Мали и Таркана до беспамятства и увезти их с собой в спокойный европейский рай. Возраст и внешность девушек совершенно не имели значения. Знакомство с иностранкой автоматически означало билет в богатую жизнь. Так говорили их друзья, старшие ребята в школе и даже вполне взрослые парни в кафе и в чатах. Для этого нужно было совсем немного: идеальным вариантом было бы устроиться в какой-нибудь отель барменом, официантом, а еще лучше — аниматором. Опытные обольстители рассказывали, что иностранки падки на турецких мужчин как на мед, а в анимации делать толком ничего не нужно — улыбаться, шутить, играть с дамочками в игры, танцевать танцы, барахтаться в бассейне под теплым солнышком и поигрывать бицепсами и кубиками на животе. Над бицепсами и кубиками наши герои активно работали. Но вот беда — брать Мали и Таркана на работу никто не рвался. И не то что аниматорами, а даже чистильщиками овощей и уборщиками на пляж. Желающих и без них было предостаточно, да и возраст не играл им на руку. Однако терять надежду парни не собирались, поэтому все свободное время околачивались возле отелей подороже — вдруг кому-нибудь из отдыхающих дамочек захочется выйти на прогулку или изучить ассортимент местных магазинчиков. Вот тут-то Мали и Таркан пустят в ход все свои чары! Они твердо решили, что в этом сезоне им непременно повезет. А возраст в любовных делах вовсе не помеха. Как раз наоборот — если дамочка окажется постарше, можно будет потом давить на совращение малолетних. Но это вряд ли понадобится, решили ребята: устоять против их черных глаз и смоляных волос, на которые оба ежедневно выливали по полбанки геля, не сможет никто. Стрелы любви были наточены и готовы пронзить любое сердце, Мали и Таркан сидели на мопедах как на лихих скакунах, время от времени газовали, выделывали незамысловатые трюки и делали вид, что главный вход отеля их совершенно не интересует, не спуская при этом глаз с большой вращающейся двери. Недавно из нее высыпала группа туристов, но от них толку было мало — эти уже уезжали в аэропорт. Мали и Таркан на всякий случай поулыбались всем подряд, а одной девушке даже помахали, но туристы быстро загрузились и укатили, оставив парней кашлять в облаке пыли. Таркан вытащил из кармана мобильный телефон и проверил время — вечерело, отдыхающим пора было бы прогуляться по окрестностям перед своим пятизвездочным ужином. Но, как назло, на улицу вышла только какая-то парочка, потом семейство с тремя детьми, потом молодой папаша с коляской, а за ним вдруг выбежал пожилой мужчина, явно очень взволнованный и расстроенный, он вертел головой во все стороны и повторял:
— Такси! Такси!
Мали и Таркан переглянулись. Разумеется, нужно было объяснить расстроенному господину, что такси он мог бы вызвать прямо у себя в отеле или пройти сто метров за угол, где собирались желтые машинки. Но… ведь это был шанс! Раз уж они собирались работать в отеле, то практиковать общение с иностранцами нужно было при любой возможности.
— Хей, мистер! — крикнул ему Мали. — Ду ю вонт такси?
— Йес, йес, — кивнул пожилой человек. Он тяжело дышал, лицо у него было багровое, и лоб весь в капельках пота. — Мне нужно такси. Мне нужно в аэропорт. Эйрпорт.
Мали готов был поклясться перед Аллахом, что в тот момент собирался лишь показать этому человеку стоянку такси или подбросить его до нее, но его опередил проныра Таркан.
— Эйрпорт о’кей! — сказал тот, выкатившись вперед. — Бат ноу такси. Сорри, мистер. Такси ноу. Ду ю вонт лифт ту эйрпорт? — И похлопал по хлипкому сиденью мопеда у себя за спиной.