День рождения на улице Чаек

Очередь к пони была всё ещё длинная, и мы сначала пошли за колбаской и соком и сели на траву перекусить. Всё кажется намного вкуснее, когда ты ешь это на празднике и под открытым небом. Тинеке со мной согласна.

Потом мы немного прокатились в карете. На нашей карточке это был предпредпоследний квадратик, ещё не пробитый: остались только пони и воздушные шары.

Выбравшись из кареты, мы все немножко погладили лошадку, нарвали травы и угостили её. Лошадку звали Гольди.

– Вот теперь пора! – воскликнула Юл. – Теперь я наконец хочу покататься на пони!

И представьте себе, когда мы подошли к той площадке, там уже не было никакой очереди. Но пони тоже не было.

– Ничего себе! – удивилась Фритци.

Тётенька, убирающая с площадки конские яблоки, сообщила нам, что всё закончилось – ведь такой маленький пони не может работать целый день.

И я разозлилась на Юл: это же она предложила нам подождать, когда очередь станет короче. Значит, она и виновата, что мы не смогли прокатиться верхом. Но сама Юл уже не помнила, что это была её идея, и мы чуть не поссорились.

А потом мы подошли к киоску с воздушными шарами. Мы взяли там открытки и написали на них наши имена и адреса. (За малышей это сделали их родители.) На открытке было фото голубого автомобиля, над ним надпись белым шрифтом «Привет с летнего праздника! Автомобильная фирма Бёзе, ваш местный партнёр».

Мне бы хотелось отправить в небо какую-нибудь более красивую открытку, но тут все были только с автомобилями. Поэтому я постаралась хотя бы написать всё, что нужно, как можно красивее, а вокруг нарисовала гирлянду из крошечных цветочков. Правда, шариковой ручкой.

Фритци выбрала себе жёлтый шарик, Юл – красный, а мы с Тинеке – голубые. Мужчина надул шары газом и прикрепил к ним наши карточки. После этого мы выбежали на середину стадиона, высоко подняв руки.

– Лети, мой шарик, лети в Африку! – крикнула я и разжала руку.

– Лети мой шарик, лети в Америку! – крикнула Тинеке.

Юл заявила, что мы глупые.

– Так далеко они не улетят! – пояснила она. – Ну, может, только до Балтийского моря, и то вряд ли. Они скоро лопнут.

Когда Юл пускала свой шарик, явились мальчишки.

– Эге! – крикнул Петя. – Винс, давай полетаем на шарах!

Я знала: ничего у них не получится. Возле рынка всегда стоят продавцы воздушных шаров и держат в руке по 100 штук, не меньше, но даже с ними не улетают! А уж на одном-то шаре Петя точно не взлетит.

Теперь на наших карточках были пробиты все квадратики, и мы пошли искать наших родителей.

Они сидели за длинным узким столом на узких скамейках и разговаривали. Даже Зита-Сибила! Бабушка и дедушка Клеефельды тоже там были.

– Я голодный! – заявил Петя и протянул руку к папе. Это он просил денег на хот-дог.

– Вы меня так без штанов оставите! – ужаснулся папа. Но всё равно дал нам с Петей денег, чтобы мы купили себе что-нибудь вкусненькое. И попить тоже.

Только нам пришлось взять с собой и Мышонка. Он ведь сам пока ещё не умеет обращаться с деньгами.

Другие родители тоже разрешили своим детям купить хот-доги, и потом мы все уселись на траву возле стола и стали есть и пить. Мне было так же уютно, как всегда на наших праздниках.

Вдруг я услышала, как кто-то играет на гитаре и поёт – довольно далеко, под деревьями на другой стороне стадиона. Я сунула маме остатки своего хот-дога, и мы с ребятами побежали слушать музыку.

Там были скауты! Они поставили большую чёрную палатку с дырой наверху, откуда выходил дым – потому что они жгли в середине палатки костёр и, сидя вокруг него, пели свои песни.

Мы сначала не решались зайти, но какая-то большая девочка махнула нам рукой и пригласила в палатку.

– Чай будете? – спросила она.

Я кивнула, Тинеке тоже. Нам дали кружку с горячим чаем.

От костра струилось приятное тепло. Мы пели и пили чай, а тем временем наступил вечер.

– Мы тоже можем стать скаутами, – прошептала мне Тинеке. – Правда, Тара?

– Скаутами и пожарными, – шепнула я в ответ.

Я пила чай и думала, как прекрасно, когда всё так прекрасно и когда знаешь, что впереди тебя ждёт ещё больше прекрасного.

А я точно это знаю. Тинеке сказала, что и она тоже это знает.

8 Как мы решили помочь африканским детям

На следующее утро (в воскресенье) мы проснулись и увидели, что идёт дождь. Значит, нам снова повезло. Если бы погода испортилась на день раньше, то есть вчера, не состоялся бы прекрасный летний праздник.

– Мне кажется, что святой Пётр нас любит и посылает плохую погоду именно тогда, когда она нам не мешает, – заметила мама.

– А кто он такой, святой Пётр? – спросил Мышонок.

Петя закатил глаза и хлопнул себя по лбу, а я объяснила Мышонку, что святой Пётр – это тот, кто делает погоду.

– И теперь он писает с неба! – воскликнул Мышонок и захохотал. – Пс-пс-пс!

Мама строго сказала ему, что так говорить нехорошо.

Сначала дождь мне не мешал, и Тинеке тоже, потому что мы любим бегать по лужам и по грязи. Но дождь лил и лил, и через несколько дней он нам уже надоел.

– Дорогой святой Петр, пошли нам снова солнце! – попросила я за обедом.