Читаем День рождения на улице Чаек полностью

Я ответила, что мы умеем шить на машинке. И мама знает, что я ничего не сломаю и что мне можно доверять.

– А мне что, нельзя? – спросил Петя и тут же стал рыться в маминых лоскутах.

– Что ты вообще хочешь сшить? – спросила я. – Новую форму для дзюдо?

Мы с Тинеке расхохотались, когда представили себе, как Петя будет выглядеть в самодельной форме. Из ткани с цветочками! У мамы почти все лоскуты такие.

Но Петя даже не обиделся и не рассердился. Он сбегал наверх и принёс своего плюшевого медвежонка.

– Отойдите! – крикнул он. – Сейчас за дело возьмётся мастер!

Ну, мастером он точно не был. Но получилось у него ненамного хуже, чем у нас.

Винсент спросил, можно ли ему тоже, а потом притащил из дома своего бегемота, бабушкин подарок ко дню рождения, и сшил ему оранжевую рубашку. (Вообще-то она больше походила на платье, но Винсент сказал, что его бегемотик мальчик и он не носит платьев.)

Мы все были очень довольны своей работой, и Винсент предложил снять групповое фото для журнала кукольной моды. На самом деле такого журнала, конечно, нет, но Винсент всё равно принёс фотоаппарат. Мы вышли из дома и усадили в один ряд Лотту, Лауру-Катарину, куклу Фритци, плюшевого медведя и бегемотика в новых нарядах, а Винсент их сфоткал.

Они сидели в траве – такие миленькие, как будто праздновали кукольный день рождения. Потом мы посадили кукол (и животных) в загон к Пушистику с Ушастиком и опять сфоткали. Пушистик с Ушастиком разволновались и стали их обнюхивать, и больше всего Лотту. По-моему, Лотта им особенно понравилась.



Тинеке решила, что в следующий раз сошьёт маленькие курточки для кроликов. На зиму.

Потом мальчишки снова ушли гонять мяч, а мы помогли маме убрать швейную машинку и лоскуты. Я подумала, что когда-нибудь, пожалуй, стану портнихой. Ведь так классно, когда перед тобой лежит ткань, а потом она превращается в настоящую одежду.

Вечером мы с Петей показали папе то, что мы сшили, и папа сказал, что теперь ему не надо будет покупать дорогие вещи, раз у него дома два таких классных портных. И попросил нас сшить ему голубую рубашку, о которой он давно мечтает.

– Мы сэкономим кучу денег, – пояснил он.

Конечно, это он шутил. У рубашки, в которой он ходит на работу, должны быть обработаны все швы. А мы с Петей пока ещё не умеем этого делать.

Между прочим, Фритци через два дня прочитала на празднике посвящения в первоклассники стихотворение про колдуна и ни разу не ошиблась. Она сообщила нам это на обратном пути из школы. А у какой-то другой девочки колпак свалился с головы, и она заплакала. Но в остальном всё прошло хорошо.

Фритци была рада, что теперь она тоже большая и уже не первоклашка.

Хотя не такая уж она и большая. Вот мы с Тинеке уже большие, потому что учимся в третьем классе.

Но Фритци я этого не сказала.

6

Как мне страшно везло на летнем празднике

Я уже рассказывала, что у нас на улице Чаек было много разных праздников? Не только утешительный гриль-праздник, который устроили для нас взрослые, когда закончились летние каникулы, – у нас ещё был праздник на гаражной площадке, праздники в честь постройки заборов, в честь летней грозы и много других. Михаэль говорит, что поводов для праздника полно, было бы желание. А желания у нас хоть отбавляй! Но мы даже не подозревали, что в нашем городке тоже иногда бывают праздники! Ведь мы поселились тут совсем недавно и ещё не всё знали. В один прекрасный день на улицах появились плакаты с сообщением о том, что в первый выходной после каникул (то есть в субботу) на стадионе состоится большой летний праздник, и мы страшно обрадовались.

Мы с Тинеке, Фритци и Юл решили вместе пойти туда в два часа дня.

Когда мы пришли на стадион, оказалось, что нам не нужно платить за вход. Накануне в булочной мы купили на всех детские купоны – картонные карточки. На карточках было много квадратиков с картинками, а на картинках нарисованы всякие забавы, которые ждут детей на празднике. Там можно будет прокатиться на пожарной машине, выпускать воздушные шары, участвовать в состязаниях с тачками и бочками. Можно бесплатно получить одну колбаску и один пакет сока. Карточка была на узкой ленточке, и её можно было повесить на шею.



Юл заявила, что не станет этого делать, она не маленькая. А мы с Тинеке всё равно повесили карточки на шею. Так ведь гораздо удобнее, потому что обе руки свободны.

Когда мы пришли на стадион, оркестр пожарных как раз играл приветственный марш. Мы немного послушали, но потом нам стало скучно, и мы решили посмотреть, во что можно поиграть и что продаётся в ларьках.

Чего там только не было! Стадион уже не походил на тот, где мы с фрау Стрикт иногда бегали пятидесятиметровку или бросали мячи (я бросаю мяч не очень хорошо – совсем недалеко).

В центре стадиона стоял большой тент, и там старушки продавали кофе и пирожки. Вырученные деньги потом пойдут на какое-нибудь доброе дело. Но я точно не знаю, на что. Думаю, что их пошлют туда, где было землетрясение, или отдадут бедным людям, которым нечего есть.

Перейти на страницу:

Все книги серии Улица Чаек

Дети с улицы Чаек
Дети с улицы Чаек

Восьмилетняя Тара вместе с родителями и братьями Петей и Мышонком переехала в новый дом на улицу Чаек. Здесь ещё не положен асфальт и нет газона. Повсюду до сих пор царит стройка. Но Тара не сомневается: они поселились на самой классной улице в мире! Ведь в соседние дома заехали семьи с детьми, с которыми она сразу подружилась. Вместе можно делать столько всего увлекательного: кататься на великах, охотиться на грабителя, устраивать пикники и ночевать в палатке. А ещё можно организовать собственную спасательную команду… Что бы с ними ни приключилось, Тара знает: на улице Чаек никогда не будет скучно!Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её наград не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Писательница всегда занимает сторону ребёнка, а её истории и есть гимн детству.Серия «Дети с улицы Чаек» не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии «Радио Германии».

Кирстен Бойе

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей
Лето на улице Чаек
Лето на улице Чаек

На улице Чаек наступило лето, пришла пора каникул! Вот только в этом году семья Тары всё лето проведёт дома и не поедет никуда отдыхать. Но Тара даже рада этому: ведь все их друзья из соседних домов тоже остаются в городе! А это значит, что вместе они отлично проведут время! Тинеке заводит двух пушистых кроликов, за которыми нужно ухаживать, мальчишки предлагают совершить опасное путешествие и построить хижину, а ещё можно выучить секретный язык и отправиться в велопоход. А если зарядит дождь и начнётся гроза, то почему бы не устроить вечеринку? Да, это лето совершенно точно станет незабываемым!Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её наград не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Писательница всегда занимает сторону ребёнка, а её истории и есть гимн детству.Серия «Дети с улицы Чаек» не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии «Радио Германии».

Кирстен Бойе

Зарубежная литература для детей / Проза для детей / Приключения для детей и подростков / Детские приключения / Книги Для Детей
День рождения на улице Чаек
День рождения на улице Чаек

Лето прошло, а это значит, что и каникулы закончились. Пора возвращаться в школу. И хотя большинство ребят грустят из-за этого, Тара верит: осень может быть интересной и весёлой! Ведь осенью становится так уютно! Можно ходить по улицам с фонариками, шить платья куклам, а ещё завести друга по переписке! Но больше всего этой осенью Тара ждёт своего дня рождения! Интересно, каким он будет? Получится ли у девочки устроить незабываемый праздник?Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её награды не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Писательница всегда занимает сторону ребёнка, а её истории и есть гимн детству.Серия «Дети с улицы Чаек» не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии «Радио Германии».

Кирстен Бойе

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей
Тайна на улице Чаек
Тайна на улице Чаек

На День святого Валентина Тара получила много валентинок: от братьев Пети и Мышонка, от своих подруг Фритци и Юл и одну от… таинственного отправителя! Кто же её написал? Тара решает это выяснить, и для этого ей нужна помощь её лучшей подруги Тинеке. Вот только та заводит дружбу с другими девочками и не хочет помогать Таре! Что же теперь делать?! Получится ли у Тары помириться с Тинеке и выяснить имя загадочного отправителя валентинки?Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её наград не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Писательница всегда занимает сторону ребёнка, а её истории и есть гимн детству.Серия «Дети с улицы Чаек» не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии «Радио Германии».

Кирстен Бойе

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей