Деньги

Но результат налицо, и он завораживает меня своей невероятной дерзостью. Мартин Ял выставил свою публичную оферту о выкупе акций; он заплатил за акции (продав, кстати, группу, которую украл у моего отца) двести пятьдесят четыре миллиона шестьсот тысяч долларов и еще что-то, учитывая дополнительные расходы. Он уже потратил двадцать миллионов из своих резервов, размер которых, скорее всего, не превышает шестидесяти миллионов. В то раннее утро четверга двадцать второго мая, когда в номере отеля Pierre я делаю свои записи и любуюсь восходом солнца над Центральным парком, мне приятно думать, что он, вероятно, тоже подводит свои итоги. В Женеве или Цюрихе – не знаю где – он, скорее всего, уже наслаждается победой.

В Нью-Йорке шесть часов утра. Я не спал всю ночь, предыдущие ночи были такими же волнительными, и я слишком напряжен, чтобы закрыть глаза. В Швейцарии уже полдень.

Ял, вероятно, за своим столом, он любит во всем порядок, пунктуальность, строгость. Я беру трубку телефона и набираю номер банка на набережной имени генерала Гизана в Женеве.

– Я хотел бы поговорить с господином Мартином Ялом лично.

– Кто спрашивает?

Первое имя, которое приходит в голову:

– Принц Анри Орлеанский.

Через несколько секунд я слышу ледяной голос, окрашенный немецким акцентом:

– Как приятно слышать вас, Ваше Высочество.

Я молчу. В наступившей тишине слышно только его дыхание. И он на другом конце линии все больше обеспокоен этим молчанием.

– Алло? Алло? Алло?

Вешаю трубку. Без четверти восемь выхожу на улицу утреннего Нью-Йорка и не торопясь иду вверх по Пятой авеню, не спеша выпиваю две чашки кофе – ужасные, как одна, так и другая. Несмотря ни на что, день выдался теплый, и улица выглядит оживленной. Уже почти девять часов, когда я наконец вхожу в офис на Пятьдесят девятой улице. Розен и Лупино уже на месте. Черные глаза Розена встречаются с моими, и он отвечает на мой вопрос еще до того, как я успеваю его задать:

– Триста тридцать девять тысяч выкупленных акций, сто тридцать пять тысяч сгруппированных при Ассоциации. Всего четыреста семьдесят четыре тысячи.

– Вы ждете еще каких-нибудь изменений?

– Пожалуй, нет. На мой взгляд, мы залили полный бак.

В сотый раз с той минуты, как, отказавшись от сна, который никак ко мне не приходил, я решил встать, смотрю на часы: девять утра. Срок публичной оферты Мартина Яла заканчивается через двадцать четыре часа и пятьдесят восемь минут. Я сажусь, чувствуя тяжесть в ногах.

– Четыреста семьдесят четыре тысячи акций в…

Звонит телефон. Лупино поднимает трубку и передает ее мне.

– Франц?

Это Феззали.

– Франц, звоню из римского аэропорта. Я сейчас улетаю. Один из моих дядей, мой любимый дядя очень болен. Он живет далеко в пустыне, где нет ни телефона, ни телеграфа, ни радио. Два дня, чтобы добраться, два дня на месте, два дня, чтобы вернуться назад. Шесть дней, в течение которых никто не сможет со мной связаться, даже по самым важным вопросам. Никто не сможет, Франц. Вы меня понимаете?

– Понимаю.

Тишина на линии. В это время в комнату входит Филипп Ванденберг. Вероятно, он тоже не спал, но чисто выбрит и безупречно выглядит, в отличие от Розена, который похож на усталую лошадь. Я говорю ему и остальным:

– Никто не сможет связаться с Феззали в течение ближайших шести дней.

Я не стану уточнять, что Феззали – единственный, кто распоряжается сотнями миллионов долларов, депонированных в частный банк Мартина Яла. Мои партнеры, как и я, понимают всю важность поступившей новости. Только что заработал еще один механизм ловушки. Я заканчиваю подсчеты, которые были прерваны звонком Феззали: четыреста семьдесят четыре тысячи акций по триста восемьдесят долларов – это сто восемьдесят миллионов сто двадцать тысяч долларов.

То, что Мартин Ял по закону обязан выплатить. И он должен будет выплатить эту огромную сумму в промежутке времени с того момента, когда я выставлю на продажу те четыреста семьдесят четыре тысячи акций, которые находятся в моем распоряжении, и до окончания срока действия выставленной им публичной оферты.

Само собой разумеется, что я оставлю ему как можно меньше времени. И это будет разыграно через несколько часов.

По мнению Скарлетта, Лаватера и его следователей, по всем нашим оценкам, в четверг, двадцать второго мая, Мартин Ял располагает в лучшем случае шестьюдесятью миллионами долларов и не обязательно в непосредственном распоряжении. Это в лучшем (для него) случае. И самое главное, это означает, что ему нужно будет найти сто двадцать миллионов долларов в течение времени, достаточного разве что для того, чтобы перейти на другую сторону улицы.

Он рассчитывал на помощь Феззали и даже хранил его деньги в сейфах своего банка. Но злосчастное отсутствие ливанца и его строгий приказ заместителю «НИКАКИХ ОПЕРАЦИЙ!» делают деньги, на которые так надеялся Ял, недоступными.