«На первый взгляд — обыкновенная большая контора, неопрятная, как тысячи современных капиталистических контор. Сейфы, картотеки, телефоны, диктофон и тому подобные приспособления. Справа (от актеров) вход из приемной; слева на первом плане дверь в кабинет директора; на втором плане еще одна дверь. В глубине, справа, книжная полка; слева тяжелые занавеси (позднее, когда занавеси раздвинутся, мы увидим, что за ними гардеробная, заваленная экзотическими костюмами; там стоит столик с зеркалом, освещенный сбоку, как в актерской уборной). Канцелярская обстановка нарушается разбросанными там и сям фантастическими предметами: рыбачьими сетями, масками, манекенами без голов, но с плащами на «плечах», цветными географическими картами несуществующих стран — причудливой смесью, характерной для аукционов и антикварных лавок. На видном месте портрет седобородого старца с длинными белыми волосами и доброй улыбкой. Лицо не то артиста, не то апостола. Это доктор Ариэль…» Перевод: Наталья Трауберг
Драматургия18+Алехандро Касона
Деревья умирают стоя
Комедия в трех действиях
Действующие лица:
Марта-Изабелла.
Бабушка.
Хеновева.
Элена , секретарша.
Фелиса , горничная.
Амелия , машинистка.
Маурисьо.
Сеньор Бальбоа.
Другой.
Пастор , он же норвежец.
Фокусник.
Нищий.
Охотник.Действие первое