Дерзкий репетитор по русскому языку. Для тех, кто хочет говорить и писать правильно

«Тогда я задумался, что такое любовь… Что я готов за неё отдать <…>. И понял, что всё это не важно, если есть стаканчик безалкогольного мохито» (Джейсон Стетхем).

Если знаешь много цитат, возникает соблазн вставлять их при каждом удобном случае: во время спора с котом, на научной конференции или свидании. Но иногда лучше перевести слова уважаемого человека в косвенную речь. Например, когда в цитате очевидная информация, это звучит нелепо и вычурно и сложно воспринимается.

В завершение этой главы хочется процитировать одного мудрого травоядного млекопитающего из подсемейства водосвинковых.

«Все перечисленные правила работают не только со Стетхемом, но и с цитатами любых других людей» (Сева Капибарский).

Коварные кавычки – когда их лучше не ставить

На первый взгляд, с кавычками всё просто и интуитивно понятно. Видишь слово в необычном значении? Ставишь кавычки. Хочешь акцентировать внимание? Закавычиваешь. С названиями книг, фабрик, партий и всего подобного поступаешь аналогично.

Но если присмотреться, то кавычки оказываются очень коварными. Иногда они пытаются пробраться в наши тексты там, где совсем не нужны. А иногда наоборот: без них текст превращается в бессмысленную кашу. Разбираемся, когда держать свои шаловливые ручонки подальше от кавычек.

Есть пять ситуаций, когда кавычки точно будут лишними:

1. Устойчивые выражения:

Мешки под глазами – корпоративный мерч команды «Дерзкого репетитора».

Мы собрали круглый стол и обсудили, почему наш Капибарин до сих пор не стал звездой интернета.

2. Слова после фразы так называемый:

Это так называемое кавычкотворство сводит нас с ума.

3. Названия, в которых присутствуют слова имени и памяти:

Приглашаем тебя в Государственный академический театр драмы имени Пушистых Грызунов.

4. Названия, написанные латиницей:

Автомобиль Dodge Dart Swinger или компания Furious Monkeys.

5. Слова, которые хочется выделить интонацией:

Нам приятно, когда читатели говорят спасибо.

Глава для тех, кто жёстко любит многоточия

Ох и любят некоторые многоточия… Причём почему-то думают, что раз знак так называется, то точек должно быть как можно больше….. Как будто это не знак препинания, а мышка бежала, хвостиком махнула и знатно навалила в конце предложения……………………….

Запоминай. Многоточие – знак препинания, который выглядит как три точки в ряд. И никак иначе.

Вставлять многоточие в текст нужно крайне дозированно, с умом и по правилам.

Первое правило. Многоточие обозначает незаконченность высказывания. С восклицательным и вопросительным знаком оно дружит: ставь многоточие после ! или ? если надо:

Зачем?.. Зачем ты это написал?.. Не вынесу!.. Ихний… Евонный…

Так как одна точка уже есть в самих знаках ! и ? после них ставятся только две точки. И ещё: о пробеле после многоточия забывать тоже не стоит.

Второе правило. Многоточие указывает на паузы и заминки в речи, в предложениях и отдельных словах.

Я говорила тебе… Послушай, я назвала стоп-слово в самом нача… ча… ле. Ну да ладно.

Третье правило. Ставь многоточие, когда нужно показать, что кусок цитаты не совпадает с началом и концом предложения в цитируемом тексте, хотя в основном тексте выступает как самостоятельное предложение.

Майн Рид в своём «Всаднике без головы» писал: «…факт, что кого-то убили, – весьма незначительное происшествие…»

Четвёртое правило. Ставь многоточие, когда нужно указать на пропуск внутри цитаты.

Сартр в «Тошноте» выразился очень точно: «Я один на этой… улице. Один – и свободен. Но эта свобода слегка напоминает смерть».

Когда ты запомнишь все четыре основных правила, отгадай загадку. Что объединяет многоточие и клюкву в сахаре?.. Лучше наслаждаться ими дозированно…