- Медленная мучительная смерть, - устало договорила я, высвобождаясь от Ворона, который от неожиданности ослабил хватку. - Но императора я бить и не собиралась… ваше величество. Пожалуйста, отпустите меня.
Тот разжал пальцы.
- Тебе что, Со Фу подтвердил твою догадку? Ты знаешь, кто из нас Камичиро? – спросил Тайо. Ответа, конечно, не получил. - Тогда для тебя пока что все императоры. А ты, - обратился он к Ворону, - прекрати.
- Кто ты такой, чтоб мне приказывать? – окрысился тот.
Воруйка отрывисто ответил на чиньяньском – что-то такое, что Ворону резко не понравилось, он грубо отбрехнулся, но тем не менее ушел. Я попятилась, подхватывая юбки и намереваясь дать деру, но Воруйка молниеносно обернулся и пригвоздил меня взглядом.
- А ты, – сообщил он. – Мне должна.
- Чего это? – спросила я.
- Ты мне должна, – повторил Воруйка и растворился во мраке.
Ну ты подумай. Всем и каждому я тут обязана.
Крадучись я добралась до своего укромного уголка. Здесь царили тишина и покой. Под легким ветерком покачивали ветвями сосны и клены, внизу темнела запретная роща и поблескивало озеро. Я присела на низкую каменную стену и расплакалась.
- Малинка?..
Ох! От неожиданности я схватилась за сердце. Из тени выступил Веточка.
- С тобой тоже будем целоваться? – злобно огрызнулась я.
- А надо? - спросил он.
Я покачала головой.
- Нет. Прости, теншин.
Он дал мне платок.
- Я опозорилась? Меня теперь выгонят? - безнадежно спросила я, утирая сопли.
- Кто знает, - ответил Веточка и сделал знак, что я могу оставить платок себе. – Не думай пока об этом. Трудно тебе пришлось?..
Мы помолчали, глядя на озеро. Я смотрела на безмолвно чернеющую рощу и вспомнила бледное лицо с красными глазами.
- Теншин…
- Да?
- Что ты знаешь об айю?
- Немного знаю, – ответил он. - Почему ты спрашиваешь?
- Так… слышала кое-что.
- Айю означает «укушенный демоном». В некоторых ручьях водятся бледные рыбы – демоны пресной воды. Считается, что если беременная женщина ступит в такой ручей и ее укусит бледная рыба, ребенок будет проклят ещё в утробе. Такой человек, подобно водному демону, бледен и красноглаз. Прикосновение и взгляд айю приносят несчастье. Нет для него ни дома, ни любви, ни дружбы. Говорят, он всегда один… один в темноте. Не смеет показываться солнцу, обреченный на вечное одиночество.
Веточка бросил на меня взгляд.
- Но это только легенда, – добавил он. – Проклятых детей убивают сразу после рождения. Ни одного айю на свете не бывало многие века.
Мы помолчали, слушая тишину. На другом берегу озера бледно-розовым сияла гора, отдавая свет, накопленный за день.
- Красиво, – сказала я.
Любуясь видом, Веточка согласился со мной.
- Да, это одно из великих чудес Чиньяня. Мы называем ее Сам Сунь, «розовая жемчужина».
ГЛАВА 16
Красноглазого я нашла на обычном месте, за валунами. «Укушенный демоном» мирно сидел на бережку и удил рыбку. Я подошла и пристроилась рядышком.
- Давно тебя не было видно, – заметил он. – Проспалась наконец?
- Ха-ха, – отозвалась я. – Очень смешно.
Он повернулся и оглядел меня.
- Переоделась?
- Угу, - ответила я. – В служанки.
- Как это так?
Я в двух словах объяснила, как так, и уныло поведала о своем провале.
- Турнут меня теперь, должно быть, отсюдова, – под конец заключила я.
- Ну, не может все быть так плохо, – утешительно сказал красноглазый.
- Еще как может! Зухра, и та лучше себя показала.
- Зухра это кто?
- Это девка зель-хаттунская. Ходит, до самых глаз в тряпье замотанная. Вот как ты давеча, когда меня напугать не хотел.
- А-а, – сказал айю. – Да даже если турнут, ну и ладно. Нет хуже беды, чем милость императора. Радуйся, что вовремя спаслась.
- Он что, правда девок ест?
Он обернулся на меня:
- Чего?..
- Ну, девок пожирает. Говорят (а ну-ка, подвинься), – я села поближе и перешла на шепот, – тут было девять невест, и он их всех съел.
- Ничего не знаю об этом, – помолчав, сказал красноглазый.
- Припомни, – посоветовала я. - Ты ж давно здесь живешь? Может, косточки обглоданные в роще находил? Или наблюдал, как он расчлененных девок на костре жарит?
- Не наблюдал.
Мы посидели молчком. Он вытянул рыбку, кинул ее в ведерко и снова забросил удочку.
- Значит, тут ты живешь? - спросила я.
- Угу.
- Один?
- Угу.
- Давно?
- Угу.
- А император не возражает?
- Очень бы возражал, если б узнал, - сказал айю. – Но ведь мы ему не расскажем?
- Я – нет, - уверила я. – Никому про тебя не говорила и не скажу. А не страшно так под боком-то у него сидеть?
Айю пожал плечами.
- Страшно, конечно. Но чему быть, того не миновать. Только я потому тут и живу, что сюда едва ли кто полезет. Никто не хочет навлечь на себя проклятие, нарушив покой запретной рощи. Одна ты, - он покосился на меня, – такая дерзкая.
Я пропустила это мимо ушей.
- А что будет, если тебя поймают?
- Убьют.
- Вот так сразу?!
- Ничуточки не сомневаясь.
- Нет!
- Да! – передразнил он.
- Да как ты можешь говорить об этом так беспечно?!
- А что делать – плакать?
- По такому поводу можно бы и да!
Айю закрепил удочку, чтобы освободить руки, и повернулся ко мне.
- Ты помнишь хоть слово из того, что я тебе в прошлый раз сказал?
- Не очень, – призналась я.