Дети ночных цветов. Том 1

– Я сейчас же все уберу, – заверил Бадди шерифа. – Можете не волноваться. – Он поджал губы, надеясь, что шериф сейчас уедет, но шериф продолжал наблюдать за ним, не двигаясь с места. – Ладно. – Бадди наклонился, поднял коробку, стараясь держать ее так, чтобы шериф не видел, что она уже открыта, и чтобы зелье не капало на асфальт. – Все в порядке, шериф. – Бадди пошел к своей машине. Зелье заструилось по его пальцам.

– Мистер Хоскинс! – окликнул его шериф. Бадди обернулся. – Ваша коробка течет, – он вытянул руку, указывая на оставшийся на асфальте след.

– Вот как? – Бадди идиотски хихикнул. – А я и не заметил. – Он кивнул шерифу в знак благодарности и спешно запихнул коробку обратно в багажник. – Уверен, теперь она никуда не денется! – Бадди посмотрел на шерифа, но шериф продолжал смотреть на коробку. – Так я поехал? – Бадди помялся с ноги на ногу и, так и не получив ответа, сел в машину.

– Что он хотел? – тревожно спросила Трэйси.

– Не знаю, – Бадди шумно выдохнул, включил передачу. Трэйси обернулась. Патрульная машина продолжала стоять позади.

– Он все еще смотрит на нас, – сказала Трэйси, стараясь разглядеть лицо шерифа за его большими зеркальными очками.

– Я знаю. – Бадди заставил себя не смотреть в зеркало заднего вида. «БМВ» надрывно заурчало и тронулось с места.

– Шериф едет за нами, – сообщила Трэйси, продолжая наблюдать за патрульной машиной.

– Да знаю я!

– Какого черта ему надо?

– Понятия не имею. – Бадди заставил себя собраться. «Думай! Думай! Думай!» – Может быть, хочет убедиться, что я не уеду из города? – предположил он.

– Может быть, – задумчиво протянула Трэйси, продолжая наблюдать за патрульной машиной. Сладкий цветочный запах из разбитых пробирок в багажнике проник в салон. – Ты чувствуешь? – Трэйси недоверчиво начала принюхиваться, проверила оставшуюся в кармане пробирку с зельем. – Бадди?

– Да чувствую я! – он прибавил скорость, отмечая, что и шериф позади прибавил скорость.

– Это из той коробки, что упала? – Трэйси опустила стекло со своей стороны. – Там было то зелье, которое мы принимали ночью? – она перестала следить за шерифом, подставив лицо ветру. – Шериф видел, что было в коробке?

– Кажется, нет.

– Тогда какого черта он едет за нами?! – запаниковала Трэйси, вспомнила, как уже однажды была арестована по вине попутчика, который вез с собой пару сигарет с марихуаной. Но тогда она действительно не имела к этому никакого отношения. А сейчас… – Черт, а что если то зелье, что мы принимали, какой-нибудь наркотик?! – еще сильнее запаниковала Трэйси.

– Да заткнись ты! – Бадди снизил скорость, сворачивая к дому, где жил его отец.

– Черт! – Трэйси вжалась в сиденье. Патрульная машина поравнялась с ними. Трэйси закрыла глаза. «БМВ» остановилось. «Черт! Черт! Черт!»

– Трэйси, – Бадди осторожно тронул ее за руку.

– Шериф уехал? – спросила она, не открывая глаз.

– Нет, идет, чтобы арестовать нас. – Бадди отпустил ее руку и вышел из машины. Трэйси нахмурилась, открыла глаза, увидела удаляющуюся патрульную машину, сверкавшую хромом, и наградила Бадди гневным взглядом.

– Я ничуть тебе не поверила, – сказала она, выходя из машины.

Кошка прошмыгнула у нее между ног и спряталась под «БМВ».

– Я уже вчера чуть не наступил на нее, – сказал Бадди, проходя мимо с коробкой в руках.

– Может, она жила у твоего отца? – Трэйси достала из салона коробку с вещами и пошла следом за Бадди. – Не помнишь, он любил кошек или нет?

– Не помню, – Бадди поморщился, зная, что Трэйси все равно не заметит. – Думаешь, если бы мы не остановились здесь, шериф бы позволил нам уехать из города или нет?

– Не знаю. А ты хотел уехать?

– Нет.

– Ну тогда и нечего думать об этом. – Трэйси вошла следом за ним в дом. – Давай не будет поднимать коробки на чердак, а распакуем их здесь, – предложила она.

– С чего ты взяла, что я собираюсь заносить их на чердак?

– Там, кажется, был кабинет твоего отца.

– Но ведь не мой. – Он поставил коробку на пол, жестом предлагая сделать то же самое. – К тому же я не собираюсь оставаться в этом городе надолго и… – он оборвался на полуслове, уставившись куда-то за спину Трэйси.

– Что там? – она обернулась, вглядываясь за окно. – Что ты увидел?

– Стекло.

– Стекло? – Трэйси почувствовала, как неприятно екнуло сердце.

– Кто-то починил окно, которое ты вчера разбила.

– Уже вижу. – Трэйси зажмурилась, открыла глаза. Ничего не изменилось. Она повернулась к Бадди. – Может быть, это Лонхайс починил?

– Все равно как-то странно. – Он растерянно пожал плечами, глядя не то на Трэйси, не то сквозь нее на окно. – Сначала бармен, потом шериф… Какого черта им нужно от нас?!

– Может быть, просто хотят показать, как хорошо они относились к твоему отцу?

– Ага, и поэтому следят, чтобы я не сбежал из города?! – Бадди презрительно хмыкнул. – Знаешь, что мне сейчас охота? – спросил он, проходя мимо Трэйси к окну. – Разбить его снова и посмотреть, починят его или нет?