– Да. – Донован открыл дверку «Фиесты». – Сэнди, ты можешь выйти на минуту? Я хочу познакомить тебя с моей… – Он замялся.
– Сэнди? – Марла прищурилась. Подошла ближе.
– А ты Марла, верно? – спросила ее Сэнди.
– Верно, – Марла улыбнулась, бросила короткий взгляд на Донована. – А она молодая. Сколько ей? Восемнадцать? Девятнадцать?
– А тебе? – спросила ее Сэнди, снова привлекая к себе внимание. – Тридцать? Сорок?
– Мило, – Марла улыбнулась, не обращая внимания на колкость. – Так вы, значит, друзья? – спросила она Донована.
– В каком-то роде.
– Зайдете? – ее взгляд устремился к Сэнди.
– Нет.
– Почему?
– Мне надо ехать, а Стэнли… – Сэнди наградила Донована вопросительным взглядом. – Я не знаю. Если хочешь, то ты можешь остаться здесь.
– А я могу остаться? – спросил он Марлу.
– Ты имеешь в виду, будешь ли ты мешать кому-то еще, кроме меня? – она сдержанно улыбнулась. – Нет.
– Тогда я останусь.
– Ну и отлично! – вспыхнула Сэнди, развернулась, села в машину, вышла, снова села, включила зажигание.
– Сэнди! – Донован спешно открыл дверку «Фиесты». – Мои вещи.
– Ах, конечно, – она улыбнулась, ругая себя за вспыхнувший румянец.
– У тебя все будет хорошо?
– А ты как думаешь?
– Думаю, да.
– Тогда иди.
– Я должен.
– Я поняла. – Сэнди покраснела сильнее. Донован забрал с заднего сиденья рюкзак.
– Это все твои вещи? – спросила его Марла, когда Сэнди уехала.
– Я не пускал корней.
– Понятно. – Она помолчала, но все-таки решила спросить. – А тот ребенок на заднем сиденье… Он твой?
– Нет. – Донован тоже помолчал, но затем все-таки решил сказать. – Я думал, мой здесь.
– Ты сбежал, – сказала Марла, не глядя ему в глаза.
– Понятно.
– Я ждала тебя так долго, как только могла.
– Понятно.
– И не смей меня обвинять. – Марла развернулась и не оглядываясь пошла прочь.
Вызванный лифт долго не приходил, затем долго поднимал ее наверх. Оказавшись в своей квартире, Марла сняла плащ, но так и продолжила стоять в прихожей.
Донован подошел к двери и осторожно нажал на кнопку звонка. Марла вздрогнула, резко обернулась, выждала около минуты и только потом открыла.
– Я думала, ты ушел, – сказала она.
– А я думал, ты обиделась.
– Уже нет.
– Уверена? – спросил Донован. Вместо ответа Марла отошла в сторону.
– Заходи, – она улыбнулась. Донован кивнул, оставил свой рюкзак у входа, прошел на кухню.
– Не пойму, что изменилось, – сказал Донован, оглядываясь по сторонам. – Мебель, кажется, та же, но… – он заметил оставшуюся на стуле мужскую рубашку. – Понятно.
– Ты ушел.
– Я помню, – Донован сел за стол.
– Сварить тебе кофе? – предложила Марла. Донован кивнул, бросил короткий взгляд на старую кофеварку. Знакомую кофеварку. – Чем ты занимался все это время? – спросила Марла. – В первый месяц я заходила пару раз к тебе на работу. Думала, ты просто получил где-то предложение получше. Или нашел кого-то получше. Где-то… В городе побольше… Подальше отсюда…
– Не знал, что ты будешь меня искать.
– Да я сама не знала, а потом…
– Да.
– Да. – Марла подошла к плите.
– Ты изменилась.
– Ты тоже. – Марла поставила на стол две чашки кофе: маленькие, белые.
– Злишься на меня?
– Нет, а ты на меня?
– Еще не понял.
– Я не могла ждать тебя два года.
– Дело не во мне. – Донован взял чашку кофе, сделал глоток. – Сладкий.
– Ты пьешь без сахара? С каких это пор?
– Не помню.
– Вот видишь, изменилась не только эта квартира.
– Да, – согласился Донован, допил кофе. – Могу я остаться?
– Возможно, – Марла сдержанно улыбнулась. Донован отнес чашку в раковину, подошел к Марле, обнял за плечи. – Не так быстро, – сказала она.
– Почему нет?
– Потому что ты не можешь приходить и уходить, когда тебе захочется.
– Но ты же сказала, что я могу остаться.
– Остаться можешь.
– Понятно. – Донован вышел из кухни.
В эту ночь он спал на диване в гостиной. Все казалось нереальным, словно воспоминания, приходящие иногда во снах. Дверь в спальню была закрыта. Дверь, за которой спала Марла. Утром за завтраком Донован назвал ее именем Сэнди, но она притворилась, что ничего не заметила.
– Тебе оставить денег на такси? – спросила Марла.
– На такси?
– Ты разве не собираешься вернуться на прежнюю работу?
– Я не знаю… – честно признался Донован. – Сомневаюсь, что там меня ждут. К тому же я только что вернулся и… – он встретился взглядом с Марлой, отвернулся.
– Если решишь сбежать, то я пойму, – сказала она, перед тем как уйти.
Донован кивнул, но не сбежал, хотя мысли об этом действительно были. Спустя неделю он вернулся на свою прежнюю работу. Спустя месяц он вернулся в свою прежнюю кровать. Иногда ему начинало казаться, что все изменилось. Иногда – что все осталось прежним. Воспоминания приходили лишь во снах, да и то зачастую о них напоминал лишь холодный пот, который пропитывал простыни после пробуждения.
– Что, черт возьми, с тобой случилось за это время? – спрашивала Марла за завтраком.
– Я же не спрашиваю тебя о хозяине мужских вещей, оставшихся в доме, – отшучивался Донован, и Марле, как правило, этого всегда хватало. Но не ему.