Подорожник повел меня сквозь толпу, бесцеремонно расталкивая всех плечами. Мы пришли к деревянной беседке, где несколько стариков степенно беседовали за бочонком зеленого вина. Здесь горели две масляные лампы, однако различить лица было непросто.
Подорожник хлопнул одного из беседующих по плечу, и тот поднялся. Я не смог скрыть удивления – передо мной стоял беззубый толкователь. Он улыбнулся во всю ширину лица и ласково тронул меня за локти.
– Ты ждешь меня? – спросил я, еще больше удивленный его приветливостью.
– Да, проезжал мимо и решил повидаться, поспрашивать. О тебе и твоих людях много говорят повсюду, а я почти ничего не знаю…
«Проезжал мимо» – эта формулировка всегда меня настораживала. Обычно она означает, что ты для чего-то нужен человеку, но он пытается это скрыть. «Проезжал мимо – и решил повидаться»… Куда, интересно, проезжал старый толкователь, который никуда обычно не ездит, а ждет клиентов в своей хижине? Да еще и ночью…
– Ну пойдем поговорим, – согласился я и направился к своему дому.
Первым делом я вытащил из-под кровати недопитую бутыль с крепким вином и остатки закуски. Доставший Звезды уже был навеселе, и я намеревался усугубить это его состояние. Так, мне казалось, разговор выйдет более захватывающим.
– Хорошо ли идут ваши дела? – вопросил старик, приторно улыбнувшись. Он был сама любезность, что показалось мне непонятным после нашей последней встречи.
– По-всякому идут, – ответил я. – Смотря какие дела.
– Говорят, вы научились прогонять прочь посланников Прорвы?
– И прогонять, и уничтожать. Ты тоже можешь научиться, еще не поздно.
– Нет-нет! – очень энергично запротестовал толкователь. – Я – уже старик, мне такое ни к чему.
– А зря. Поставил бы истребитель рядом со своим сараем – никто бы не смел тебя обидеть.
– Меня и так никто не обижает. Даже разбойники приходят ко мне со снятой шляпой.
«И не только разбойники…» – хотел добавить я, но сдержался. Еще не время.
Мы обменялись любезностями и выпили по большой кружке. Старик застыл, пока жидкость перетекала из пищевода в желудок, затем крякнул и потряс головой.
– А где вы берете этих железных птиц? – вкрадчиво спросил он. Я усмехнулся.
– Эта тайна стоит так дорого, что ни один богач не сможет у меня ее купить.
– Нет такой тайны, которую в конце концов не узнают все, – возразил толкователь. – Но я не прошу ее у тебя. Просто хочу узнать – это старые вещи, да?
– Очень старые, – кивнул я. – Однако еще пригодные для дела. Может, попробуешь их истолковать?
Он напыжился, и глаза его забегали, голова заработала в поисках ответа. Я с удовольствием отметил, что старикан уже порядком опьянел.
– Эти птицы… – заговорил он. – Эти железные птицы… Они принадлежали… э-э-э…
– Ничего ты не знаешь, толкователь, – с насмешкой сказал я. – Ни одна старая вещь не открыла тебе своей тайны. За что тебе только люди деньги платят?
Для толкователя это был удар по самолюбию, и я знал это. Доставший Звезды обиделся, но не ушел. Он не мог уйти, пока не поговорит со мной. Но оскорбление нужно было опротестовать. Я на это и рассчитывал.
– Не печалься. Даже если ты никудышный толкователь, тебе все равно найдется чарка и лепешка в нашем селении. Главное, чтоб человек был хороший, верно? – и я с ходу налил ему еще кружку.
Старик покрутил ее в руке, выпил.
– Ты зря меня обижаешь, – проговорил он, обдавая меня винным запахом. – Я многое знаю и о старых вещах, и о других тайнах мира.
– Многое? – проговорил я с большим сомнением в голосе. – А может, ты знаешь даже, зачем повсюду наставлены Холодные башни?
– Но это все знают – для защиты городов и застав от посланников!
– А для чего тогда летают посланники? Старик посмотрел на меня долгим, ничего не выражающим взглядом.
– Посланники – молот. Башни – наковальня, – медленно выговорил он. – Между ними – человек. Один удар следует за другим – в этой битве человек закаляется, крепнет его дух, мысли и чувства приходят к совершенству. Вот в чем смысл мира.
– Пустые слова, – отрезал я, отметив все же, что подобные речи странно слышать от человека этой эпохи.
– Нет, не пустые! – взвился Доставший Звезды. – Человеческое совершенство не уходит в никуда. Человек умирает и рождается вновь. Если он остался после этого прежним – он опять занимает прежнее место. Если же окреп и стал мудрее – высшие силы дают ему совсем другую жизнь. Они помещают его в иной мир, где его новая мудрость поможет еще больше возвыситься. Это те самые силы, которые воздвигли Холодные башни и разожгли Пылающую прорву.
«Стоп! – подумал я. – Опять повторяется старая сказка, да на новый лад. Переселение душ мы изучали еще на лекциях по истории религий…»
– Ни один человек не верит, что после смерти его ждет пустота, – продолжал вещать старик. – В мире нет пустоты – все происходит из чего-то и уходит куда-то.
Он так разгорячился, что мне пришлось выплеснуть ему в кружку остатки вина.