Дети железной дороги

- Бывают разные инженеры. Одни строят мосты и туннели, другие - разные военные укрепления. Ну вот, теперь нам надо поворачивать назад. И помни, что ты не должна расстраиваться из-за всяких счетов, а то ты сама заболеешь, и я тогда пришлю тебе счет длинный-предлинный, как этот акведук!

На середине покатого луга, отделявшего дорогу от «Трех Труб», Бобби рассталась с доктором. У нее было чувство, что она поступила правильно. Она спускалась к дому в самом счастливом расположении духа.

Питер и Филлис ожидали ее на заднем крыльце. Вид у обоих был ухоженный и аккуратный, а у Филлис в волосах ярко краснел большой бант. Бобби подумала, что ей надо успеть убраться, причесаться и завязать себе голубой бант до того, как зазвонит колокольчик.

- Ну вот, - сказала Филлис, - теперь нам пора показывать тебе сюрпризы. Ты подожди, пока позвонят два раза, и тогда иди в столовую.

- Дзынь! Дзынь! - зазвенел колокольчик, и Бобби, слегка робея, подошла к обеденному столу. Она сразу оказалась в каком-то новом мире, полном света, цветов и музыки. Мама, Питер и Филлис стояли рядком в конце стола. Ставни были открыты, и на столе горели двенадцать свечек - по числу лет Роберты. Стол был накрыт цветастой скатертью, и там, где обычно сидела Бобби, лежал веночек из незабудок и несколько заманчивого вида пакетиков.

Мама, Питер и Филлис исполнили хором первую часть торжественного гимна, который поют обычно в день Святого Патрика. Но слова были другие, их сочинила мама. Она всегда делала так, когда был чей-нибудь день рождения. В первый раз она сочинила слова, когда Бобби исполнялось четыре года, а Филлис была еще грудным младенцем. Бобби вспомнила, как учила наизусть слова в день рождения папы. К своему удивлению она обнаружила, что мама тоже хранит эти стихи в памяти.

               Мне четыре! Ты пришло,
                    Лучшее мое число.
            Два плюс два! Один плюс три!
                   Годы, что ни говори!
                  Только не хочу совсем
            Праздновать ни пять, ни семь.
           В году есть столько же времен!
           В квадрате столько же сторон!
                 Еще четыре есть стены
             В столовой - все они равны!
                А посередочке опрятный
         Стоит накрытый стол квадратный,
А за ним еще «квадрат»: Папа, мама, я и брат!

- Трижды ура Бобби! - воскликнул Питер, когда кончили петь. Роберта боялась расплакаться: вам, наверное, знакомо это чувство, когда щекочет переносицу и покалывает веки. Но мама, брат и сестра принялись целовать и обнимать ее, и Бобби успокоилась.

- Ну, - сказала мама, - смотри теперь свои подарки!

Подарки были замечательные. Была тут красная в зеленую полоску игольница, которую тайком мастерила Филлис. Была и серебряная мамина брошка в форме лютика - Бобби всегда ею любовалась, но никогда ей не приходило в голову, что эта брошка станет ее вещью. А миссис Вайни подарила ей две вазы синего стекла, те самые, которыми она любовалась в витрине магазина. Еще были в числе подарков открытки с красивыми рисунками и добрыми пожеланиями. И, наконец, мама украсила русую головку дочки венком из незабудок.

- А посмотри теперь на стол! - сказала мама.

На столе был большой торт, на розовой поверхности которого было выведено сахаром: «Милой Бобби!», тут же стояли в вазочках варенье и конфеты. Но самым замечательным было то, что весь стол мама украсила цветами. Посередине стояли горшочки с геранью, а вокруг каждой тарелки лежал веночек из незабудок - такой же, как тот, что был на голове у виновницы торжества. На торте был венок из белой сирени, а внутри венка просматривалось что-то наподобие рисунка, выложенного из мелких цветков той же самой сирени, желтофиоли*[11] и золотого дождя**[12].

- А ты знаешь, что это такое? - спросил Питер. - Это карта железной дороги. Видишь, лиловые полоски - это рельсы, а квадрат из коричневой желтофиоли - это станция, а там - семафоры, дорожка, по которой мы к ним шли... А вот и мы - три яркие маргаритки. Мы стоим на путях и машем руками старому джентльмену. А вот и он - цветок анютиных глазок в поезде из цветков золотого дождя!

- А вон те фиолетовые первоцветы - знаешь, что это? - продолжила Филлис - Это «Три Трубы». А там, видишь, маленький розовый бутон. Это мама. Мы опаздываем к чаю, а она беспокоится, ждет нас. Это все Питер придумал, а цветы мы вместе принесли со станции. Он сказал, что тебе должно понравиться.

- Вот подарок от меня! - объявил Питер, ставя перед сестрой свой любимый локомотив, тендер которого был битком набит сладостями.

- Ох, как же замечательно! - воскликнула Бобби, потрясенная его щедростью. - Неужели ты даришь мне свой любимый локомотив?

- Локомотив - нет, только конфеты!