Девчонка с изнанки. Леди Клайар

– Андрюша, ты так боишься за сына или настолько не любишь моего брата?

– Да причём тут твой брат? – скривился Шокер. – Я ж говорил тебе, Вайори на своём месте почти незаменим. А не люблю я его ещё с тех пор, когда он был Тайлером… Не в нём дело. За сына боюсь, это да.

– Илай не новичок в том слое. Мало кто знает тамошнюю жизнь лучше него. Думаю, он там тоже незаменим.

– Вероятно, – кивнул Шокер. – Но я всё равно беспокоюсь. Он легко идёт на риск, он способен на неосмотрительные выходки, он никогда не просит помощи и не прислушивается к советам…

– Слушай, это кого-то мне подозрительно напоминает… А, точно. Тебя.

Шокер тяжело вздохнул и отмахнулся.

– Андрей, у тебя вырос замечательный юный лорд, отважный мальчик с принципами и чувством долга. И он весь в тебя. Расслабься.

– Да я бы расслабился, если бы не растущий риск. Илай ведь в самое пекло влез. Я его так просил найти себе другое занятие. С его-то способностями… – Шокер тоскливо вздохнул и закончил с досадой. – Так нет, прилип он к этому слою. Говорит, он там, как дома. Представляешь?

– Не обижайся на него. Он по своей Насте скучает.

– Да, скорее всего, – грустно кивнул Шокер.

Я протянула руку под столом, коснулась его колена.

– Андрюша, успокойся.

Я просто смотрела на него, не зная, что ещё сказать.

– Извини, я испортил нам такой прекрасный день, – вздохнул Шокер.

– Да брось, Андрюша. Ничего ты не испортил. Хорошо, что ты стал со мной об этом говорить. Разве я дура безмозглая, чтобы просто сидеть на кухне и твои команды исполнять? Бросай свои старые замашки. Я твоя настоящая жена, а не гатрийская кукла. Только, пожалуйста, если что-то произойдёт, не вздумай нас с Тимошкой отсылать куда-то. Нам будет лучше с тобой.

– Возможны разные обстоятельства, кроха. Может случиться так, что оставаться со мной будет опасно. Это единственное, что может заставить меня отослать вас в Мальмё. Остаётся только надеяться, что до этого не дойдёт… У тебя, наверное, остыло всё? Давай, я попрошу подогреть.

– Не надо, и так вкусно.

Шокер пожал плечами, вздохнул ещё раз, скользнул взглядом по водной ряби за окном, задумчиво повернулся к двери, вздрогнул и застыл. Я проследила за его взглядом. Он пристально смотрел на даму, которая, казалось, не шла – летела по проходу между столиками, паря в воздухе.

Она была высокая – это первое, что бросалось в глаза. И отлично одета, что для небрежного и беспечного Стокгольма совершенно нетипично. Здесь даже небедные люди предпочитают носить всякую слоёную несуразицу, в которой спать под кустом намного удобнее, чем сидеть на стуле. На этой особе было надето классическое шерстяное пальто горчичного цвета, длинное, расклешённое, с разрезами, а на шее замысловато накручен цветастый палантин. Шляпы на ней не было, но безупречно лежащие платиново-белые волосы, стриженные под боб, в шляпе и не нуждались. Личико так себе, на мой вкус: квадратные скулы, широко расставленные большие карие глаза, нос аккуратной уточкой, много мелких родинок. Вот губы – да, губы красивые… Она шла, высматривая себе столик поуютнее.

И её взгляд упал на нас.

Она запнулась о воздух и остановилась, хлопая глазами. Шокер медленно поднялся на ноги.

– Вот так встреча! – произнёс он по-английски и широко улыбнулся.

– В самом деле, невероятно! – восхитилась блондинка. – Шокер, я не верю своим глазам! Ты занял мой любимый столик, между прочим!

– Так присоединяйся! – Шокер щедро повёл рукой на оставшиеся два свободных места за нашим столиком.

Блондинка на секунду задумалась, потом скинула с плеч пальто, швырнула его на диванчик и предпочла сесть рядом со мной. Видимо, ей так было удобнее рассматривать Шокера.

Шокер взглянул на меня:

– Кира, это Хельга. Она была в моей самой первой группе ловцов, здесь, в Стокгольме. Боевая подруга, можно сказать, почти год вместе в окопах… Хельга, это моя жена Кира.

Хельга сунула мне длинную узкую ладошку с великолепным маникюром. Вообще не перевариваю, когда женщины тянут руки при знакомстве. Я вяло пожала её пальцы, скользнула взглядом по лицу. Лет под тридцать на вид, на деле, возможно, чуть за тридцать.

– Я думал, тебя больше нет в Стокгольме, – сказал Шокер.

– О, да ты проверял? – удивилась Хельга, с удовольствием откидываясь на спинку дивана и закладывая ногу на ногу. – И давно?

– Года четыре назад, около того.

Хельга развела руками:

– Ты прав, в общем-то: меня нет в Стокгольме. Сюда я только приезжаю иногда. А так мы с мужем уже пять лет живём в Бергене. В Норвегии ты меня вряд ли искал.

– Нет, там не искал, – подтвердил Шокер. – Ты помирилась с мужем?

– Да вот ещё, не хватало! – хмыкнула она и даже передёрнулась. – Ты не забывай, тут тебе не Гатрия с её дурацким законом «одной бабе – один придурок на всю жизнь». Я вышла замуж второй раз, за нормального человека, который слыхом не слыхивал ни о каких других измерениях. Он нарколог, держит в Бергене успешную клинику… А ты, ты-то как? Какими судьбами здесь?

– Опять сюда направили. Живу, работаю, – пожал плечами Шокер.

– Всё ловишь негодяев?

– Можно и так сказать.