Девятихвостая академия

— Уж вы-то точно не должны кланяться, Куко-сан! — с тревогой попросил Лео, понимая, что кицунэ очень хочет хоть как-то загладить вину всей Академии.

— Я исполняю обязанности директора, значит, вина на мне, — строго сказала лисица, шевельнув ушками. — Божечки. Ты слишком добр...

— Все может быть, — улыбнувшись, ответил Лео и выпрямился. — Пока что я не ухожу, подожду, пока Шакко и Кику не придут в сознание.

— Аригато... Но я и не вправе уговаривать тебя остаться, как и любая из нас, — грустно улыбнувшись, сказала Куко, поднявшись.

Лео подошел к двери, открыл ее и, обернувшись, ответил неопределенным тоном, чтобы итоговый смысл был неясен:

— И не нужно.

Послесловие

Послесловие

Всем привет! Вот и закончилась история о лисицах и новом для людей мире, где лишь проклятие Вай Фу все так же сильно, как и прежде =)

Концовку старался сделать неопределенной: в мире еще немало дел, но Лео может вернуться, тогда как Шакко смогла проявить свою силу, а Кику нашла друзей и себя. Если история вам понравилась, буду рад лайкам, если не понравилась — ничуть не против отзывов в негативном ключе (но, желательно, в рамках приличия). Так буду знать, насколько интересно было бы увидеть продолжение. Заодно занятно было бы глянуть, в каких бы странах из тех, что перечислил Лео при взгляде на «глобус», вы хотели бы увидеть героев: скорее всего это не повлияет на итоговый выбор, да и, вполне возможно, в Японии еще немало дел, но все же.

Работать с книгой было интересно, как всегда это происходит с теми произведениями, к которым изначально готовишься. Знакомство с культурой другой страны — занятно, хотя, конечно, многие из статей мне не пригодились, тогда как другие элементы могли быть гротескно-анимешными, но это не так уж и плохо, как мне кажется.

Без сомнения, еще на этапе прочтения начального концепта моими постоянными читателями из конфы, я задался вопросом необходимости сносок. С одной стороны, это муторно даже в самой выкладке, поскольку на большинстве площадок не реализована возможность сделать их ссылками. С другой, можно было поступить, упрощая донельзя, вроде того, как называть кимоно «халатами» или что-то вроде того. Частично я использовал это, когда указывал некоторые банальные вещицы, но сносок накопилось все-таки весьма много, так что пришлось их добавлять. К слову, я собрал fb2 со встроенными сносками, если кому-то захочется перечитать, обращайтесь ко мне в личку (АТ или вк, без разницы), вышлю.

Большинство ёкай (возможно, что и все) соответствуют своим реальным мифологическим прототипам, но, конечно, были усилены, поскольку чаще всего бравый самурай просто рубил оборотня катаной, а потом находил труп/к нему приходил калека, что не слишком подходит для боевой части фэнтези.

И, конечно, кицунэ! Мофу-мофу, пушистые хвосты... Надеюсь, что вы прониклись их милотой и мифологией. В основе сеттинга лежат опять же прямые факты из мифологии, обернутые в общий лор, поэтому вы теперь знакомы с ними куда больше, чем ранее)

Бьякко — божественная лисица белого цвета, позиционируется как служительница Инари, потому и выступила у меня в роли директрисы.

Генко — черная вариация Бьякко, ничем особо не отличающаяся, поэтому выступила в роли соперницы на роль директрисы.

Шакко — рыжая лисица, может быть как плохим, так и хорошим предзнаменовением, отсюда ее двойственная природа и сомнения. Вопрос расцветки можно отнести к тому факту из мифов, что многохвостые лисицы меняют свой цвет на серебряный, золотистый...

Тенко — одна из самых могущественных лис, поэтому фигурирует в роли старейшины.

Куко — вторая по мощи лисица, воздушная, была известна тем, что учила целительству.

Рейко — чаще всего предстает, как лисица-трикстер, вселяющийся в людей, поэтому у нее такая и роль) Сюда же можно добавить способности призрачных лисиц.

Молодые кицунэ не сильно отличаются от обычных животин, их убивали стрелами (или натравливали собак, отсюда страх перед инугами в сеттинге Академии), тогда как могущественные кицунэ состояли практически из чистейшей энергии.

Кику — обычное имя, означающее «Хризантема». Это символ и Императора, и смерти.

Ногицунэ — общее название диких лис, и, конечно, из-за того, что ее личность неизвестна, ее никто не звал по имени. Но именно такие кицунэ были одним из злобных вариантов, вредящих людям, хотя в моем случае ее мотивы не столь однозначны, хотя средства достаточно радикальные.

Ки-тян — отсылка на Кванко, или Куда-гицунэ — маленьких зверьков, которых считали лисами, и они помещались в трубку.

И, конечно, ранги лисиц, монетки... Вот даже цитаты: