Читаем Девиците полностью

Смъртта не ѝ беше чужда, беше нейна спътница от дете — въртеше се около нея, надничаше над рамото ѝ. Понякога си мислеше, че е прокълната от някоя злобна богиня от гръцки мит да губи всеки, когото обича. Рак погуби майка ѝ, когато тя беше едва бебе. А после, години по-късно, зловеща автомобилна катастрофа отне сестра ѝ и нейния съпруг, оставяйки Зоуи сираче. Сърдечен удар покоси бащата на Мариана в маслинената горичка, оставяйки го мъртъв върху легло от лепкави размазани маслини.

И накрая, което беше най-ужасното, Себастиан.

Бяха заедно толкова малко години. След дипломирането се преместиха в Лондон и Мариана започна едно обиколно пътуване, което я доведе до това, че стана групов терапевт, докато Себастиан работеше в лондонското Сити. Той притежаваше упорит предприемачески дух и искаше да създаде свой собствен бизнес. Затова Мариана му предложи да поговори с баща ѝ.

Знаеше, че не би трябвало да е толкова глупава, но хранеше някаква тайна сантиментална надежда, че баща ѝ може да вземе Себастиан под крилото си, да го въведе в семейния бизнес, да му остави наследството си, което един ден той да предаде на децата им. Оставяше въображението си да лети, но беше достатъчно умна да не спомене нищо от това на баща си или на Себастиан. Във всеки случай първата им среща беше истинска катастрофа — Себастиан отлетя за Атина на романтична мисия, за да поиска разрешение да се ожени за нея, а баща ѝ на секундата го намрази. Не само че не му предложи работа при себе си, но и го обвини, че е „златотърсач“. Каза на Мариана, че ще я лиши от наследство в деня, в който сключи брак със Себастиан.

Иронията беше, че накрая Себастиан наистина влезе в сферата на корабния транспорт, но от противоположната на баща ѝ страна на пазара. Обърна гръб на търговския сектор и се зае да организира фирми, които да помагат за транспорта на жизненоважни стоки — храна и други продукти от първа необходимост, за уязвими, непривилегировани общности по цял свят. Мариана си мислеше, че в много отношения той е огледален образ на баща ѝ. И това беше непресъхващ извор на гордост за нея.

Когато трудният старец накрая умря, той отново ги изненада. В крайна сметка бе оставил всичко на Мариана. Истинско богатство. Себастиан беше изумен, че независимо от всичкото това богатство старецът бе живял по този начин.

— Искам да кажа като просяк. Изобщо не му се е радвал. Какъв е смисълът?

Мариана се замисли за момент.

— Сигурност — каза тя. — Вярваше, че всички тези пари го защитават по някакъв начин. Струва ми се… че се страхуваше.

— Страхувал се е… от какво?

Мариана нямаше отговор на този въпрос. Поклати глава колебливо.

— Не съм сигурна, че той познаваше себе си.

Независимо от голямото наследство двамата със Себастиан направиха само една екстравагантна покупка: купиха си малката жълта къща в подножието на Примроуз Хил, в която се влюбиха още от пръв поглед. Останалата част от парите сложиха настрани — по настояване на Себастиан — за бъдещето и за децата им.

Въпросът за децата беше единствената болезнена тема между тях, която Себастиан не преставаше редовно да повдига, подхващайки я винаги след малко по-сериозно пийване или в някой от редките си лоши моменти. Отчаяно искаше деца — момче и момиче — за да завърши картината на семейството, която беше изградил в главата си. Мариана също искаше деца, но предпочиташе да изчакат. Държеше да завърши образованието си и да утвърди психотерапевтичната си практика, което можеше да отнеме няколко години, но какво от това? Имаха цялото време на света, нали така?

Само дето го нямаха и това беше единственото, за което Мариана съжаляваше: че е била толкова арогантна, толкова глупава да приема бъдещето за даденост.

Когато навърши трийсет, се съгласи да започнат да опитват, но откри, че не е толкова лесно да зачене. Тази внезапна и неочаквана трудност я изнерви — за което лекарят ѝ каза, че никак не помага.

Доктор Бек беше по-възрастен мъж с бащински вид, който Мариана намираше за много успокояващ. Той предложи преди да се заемат с тестове за фертилитет и възможните начини за лечение, двамата да заминат на почивка някъде далече от всякакъв стрес.

— Позабавлявайте се, починете си на някой плаж за седмица-две — каза им лекарят с леко намигване. — Вижте какво ще стане. Малко отпускане често прави чудеса.

Себастиан не се въодушеви — графикът му беше пълен със задачи и не искаше да напуска Лондон. По-късно Мариана разбра, че онова лято е бил под огромно финансово напрежение и няколко от фирмите му са се борели да оцелеят. Беше прекалено горд да дойде при нея за пари, никога не бе взимал и пени от нея. Сърцето ѝ се стопи от мъка, когато след смъртта му откри, че последните месеци от живота си е носил в ума си всички тези излишни тревоги за пари. Как е било възможно да не забележи? Истината беше, че онова лято беше егоистично затънала в собствените си грижи да зачене дете.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер