Наконец, все постепенно утихло. Джеку даже показалось, будто Робертсон и вовсе бросит трубку, удаляясь в свой выдуманный мир ночной печали, но она внезапно заговорила. И хоть в голосе по-прежнему сквозила открытая неприязнь, в нем появилось и нечто новое, такое, что в один миг заставило парня исполниться жалости и задержать дыхание, только бы не пропустить оброненные полушепотом слова:
— Джек, ты… даже не представляешь, что у нас случилось… Она… моя маленькая пчелка, она… Совсем недавно — кто-то сказал, что всего два или три часа назад… Сейчас мама с папой уехали вместе с ней, а меня оставили здесь одну, дома… Джек, я никогда не думала, что среди своих стен может быть так страшно…
— Что случилось? — резко оборвал ее парень, не вытерпев и взволновавшись по-настоящему. — Успокойся, Хлоя, и замолчи. Вдохни. Выдохни. Немного побудь в тишине и потом скажи, только не начинай истерику снова. Я подожду.
Так они сидели в тишине, и дыхание обоих соединялось через телефонную трубку, как бы делая еще ближе, нежели они были сейчас. Джек внезапно понял, что мысли его отключились, а в голове бьется только одна навязчивая фраза:
И все же она решилась. Сделала глубокий вдох, следуя четкому указанию, и кажется, даже прокусила зубами губу, но не смогла выдавить из себя нужное слово…. Оно было простым — вернее, несколько убийственных слов, которые заставили оба сердца в унисон сжаться и рвануть кровавым фонтаном, отказываясь дальше поддерживать в оболочке ничтожную жизнь. Проткнули тишину, отпечатались на щеках парня, как укорительная пощечина, встали поперек и его горла тоже, заставляя в сомнении и почти беззвучно переспросить:
— Что? Хлоя, ты же не…
— Да, разумеется, я лгу! У меня хватает сил врать о подобных вещах, ты все совершенно правильно понял, это простой обман, глупость, это НЕПРАВДА! Понимаешь, неправда, оно не по-настоящему… Прости, если прежде говорю, а только затем думаю — сложно взять себя в руки и спокойно рассказывать. Она покончила с собой, Джек. Спрыгнула с крыши. Всего пару часов назад лежала в постели, а теперь… теперь ее уже нет…
Дауни почувствовал, как непроизвольно разжимаются пальцы руки, и телефон вот-вот упадет в мягкий кокон из одеяла и простыни. В голове вновь загудело, и он даже подумал, а не послышалось ли все это в полудреме, и может разговор и вовсе не более пустого всплеска фантазии, ночного кошмара, который должен с минуту на минуту закончиться? Однако, ледяной черный экран своей тяжестью приводил раз за разом парня в чувство, и пришлось крепко-крепко сжать обеими ладонями телефон, чтобы только не потерять нить разговора.
(