Вот так, на одних обедах, Белла действительно надеялась дожить до совершеннолетия, чтобы оказаться как можно дальше отсюда. Потому что это всё было слишком.
Комментарий к Глава четвёртая, о маленьком птенце в большом и страшном мире
В книгах ни разу не упоминалось, что Эсми водит машину (хотя возможно она всего лишь играет роль простой домохозяйки), так что я решила этим воспользоваться.
П.с. как вы могли понять, главы отныне будут выходить по выходным (если всё пойдёт по плану, разумеется).
========== Глава пятая, в которой хаос в голове сменяет хаос в жизни ==========
Домой Белла вернулась относительно поздно — тётушка уже убирала тарелки после ужина и лишь неодобрительно скривила губы, когда миссис Каллен появилась на пороге с племянницей позади. Было видно как на её лицо наползает гримаса, предвещающая об очередной колкости, и известные только одной ей мысли заставили промолчать и кивнуть вошедший женщине секундой после.
Белла хорошо знала тётю, чтобы понять молчаливый укор, и без лишних слов, улыбнувшись Эсми, она подхватила пакет в её руках, скрываясь на втором этаже.
Ровно тридцать три шага.
Миссис Каллен была достаточно наблюдательна, чтобы за полторы недели у неё сложилась своя картина происходящего в этом доме. А ещё она была достаточно благоразумна, чтобы не пороть горячку и не предпринимать чего-либо, что бы могло навредить подопечной, здесь проживающей. Но не замечать того, что Белла избегает родственников, стараясь не упоминать их совсем, рассказывая о своей прошлой жизни, она не могла.
Наверное, именно это заставило её чуть-чуть придержать выданную тремя днями ранее карточку и позволить девушке купить всё необходимое самой.
Миссис Каллен далеко не впервые работает сиделкой: это то, к чему её тянуло в каждом городе, где они жили, и то, что приносило ей наибольшее успокоение. У неё был опыт работы с подростками, лишившимися ног и рук, способностей говорить и видеть, с детьми, пострадавшими в следствии насилия, понёсшими психологические и физические травмы, и с детьми, что были извлечены из неблагополучных семей, так или иначе попавшимися на вид. И в любом из этих случаев дети любили свои семьи. Они высказывали свою привязанность, тянулись к ним и скучали, если оказывались вдали.
Юная мисс же никогда не проявляла подобного: она не говорила ни о плохом, ни о хорошем, а это наталкивало на определённые мысли. Единственное желание, которое она высказывала с первого дня работы миссис Каллен в этом доме — уехать домой.
Что конкретно хрупкая, совсем ещё юная девушка со швами по всему телу и шрамами, которые останутся с ней навеки вечные, имела ввиду, Эсми не знала. И соврала бы, если бы сказала, что не хочет узнать.
Последний раз окинув взглядом тощую фигуру и вытянутое, несколько лошадиное лицо женщины напротив, Эсми сжала губы в тонкую линию, переводя взгляд на пустые тарелки позади — миссис Каллен уходила в пять тридцать каждый вечер и была достаточно наивна, предполагая, что девушку дождутся к ужину и сегодня, когда та немного припозднилась.
Теперь же, глядя каким уверенным шагом — она определенно умничка — Белла направилась в свою комнату, даже не уточнив этот момент, внутри что-то болезненно ёкнуло.
Миссис Каллен поймала взгляд женщины, которая всё это время упорно вытирала посуду, и, до крови прикусив губу, вышла.
Белохвостая каменка, вцепившаяся в ветку дерева, неистово пищала, пока над городом собирались тучи. Раскат грома — и в следующую минуту с улицы можно было услышать лишь непрерывное стучание дождя по неровным поверхностям дорог и ухабистой крыши. Каменка лишь сжалась в комочек, утыкаясь в крону и пряча голову в оперенье крыльев.
Белле хотелось сделать то же самое. Зарыться головой во что-нибудь мягкое и как страшный день забыть сегодня; но мягкая ткань в руках делала всё немного сложнее, и, вдохнув в себя свежий, идущий из открытого окна, воздух, Белла принялась разбирать пакеты.
В первый же день девушка сделала на деревянном комоде у своей кровати восемь зазубрин, по одной на каждом ящике — выцарапала карандашом, с которым так упорно тренировалась технике Брайля до. Это были обычные точки в определённой последовательности, которые она старалась делать на самом краю ящиков, что бы тётя не заметила. Две маленькие точечки в ящике с бельём; пять, идущих друг за другам по возрастанию в бок — с тёплой одеждой; четыре, идущих вниз и чуть влево — с брюками и так далее, по той самой технике. Но тогда одеждой у неё было занято лишь первые два ящика, а теперь предстояло заполнить и остальные.
Гермиона бы обрадовалась такому порядку в вещах подруги.
— Ты сняла браслет, — миссис Дурсль сложила руки на груди, стоя на пороге комнаты.
Белла дёрнулась от неожиданности, и маленькая коробочка в её руке с грохотом упала на пол, отколов от себя краешек.
Петунья поморщилась: