Читаем Девочки с блестящим будущим полностью

Марен еще раз поднажала на дочь, настоятельно советуя ей отказаться от донорства: мысль, что Винни подвергнет себя страданиям ради Чейза, была для нее словно нож в сердце. Она умоляла Винни подумать об учебе, пугала, что пострадает ее успеваемость, столь важная в этот выпускной год. Но дочери на все было наплевать. Она и так опережала учебную программу и обогнала одноклассников по всем предметам. Она соглашалась терпеть некоторые неудобства ради спасения человеческой жизни. И Марен, одновременно гордясь своей дочерью и обмирая из-за нее от страха, решила: пусть все идет своим чередом.

Женщина удрученно покачала головой – надо же, как оно обернулось. Еще не зная результатов анализа крови, она обещала во всем поддержать Винни. Когда та выяснила, что она идеальный для Илая донор, то мгновенно загорелась мыслью о трансплантации. Не то чтобы Марен желала бедному мальчику зла. Исковерканная жизнью, она закалила невзгодами душу, но сохранила в своей груди горячее и нежное сердце. Правда, даже это сердце эгоистично надеялось, что стволовые клетки Винни не подойдут Илаю и их общение с Олдерами прервется раньше, чем эта дружелюбная семейка успеет расположить к себе Винни и запустить в нее когти. Марен, как могла, раздувала в себе огонь ненависти к Олдерам. Но даже ей, над которой Чейз надругался, это давалось не без труда, так что же было говорить о Винни, которая все больше и больше подпадала под их пленительные чары?



В среду утром, разбуженные стуком в дверь, Марен и Винни обнаружили у двери своего номера подарочную корзинку от Олдеров, полную фруктов, шоколадок, попкорна, путеводителей и скидочных карт от расположенных поблизости кафешек и ресторанчиков. Одной из карт они тотчас же и воспользовались и со смаком позавтракали блюдами из местных продуктов в закусочной неподалеку от Стэнфорда. Затем отправились на экскурсию в университет. Студент-второкурсник, пятясь задом, так зажигательно, быстро и вдохновенно рассказывал про Стэнфорд, что у Винни не осталось никаких сомнений: в этом учебном заведении она мечтает провести следующие четыре года жизни. Даже Марен не нашлась, что ей возразить. Все вокруг казалось просто божественным. Мягкий климат. Профессора – нобелевские лауреаты. Чудесный студенческий городок. Великолепные фонтаны.

Глубокой ночью, лежа в постели и наблюдая за спящей, утомленной впечатлениями Винни, мирно посапывавшей на соседней кровати, Марен в очередной раз порадовалась, что ей хватило сообразительности сразу же после аварии отправить вступительную заявку дочери в Стэнфорд. Она искренне надеялась, что Винни сюда поступит. И все же в лучезарных улыбках и университетской неге ей чувствовалась какая-то фальшь. Мерещилось, что за сверкающими фасадами скрывается напоминающее Эллиот-Бэй закулисье с непримиримой борьбой за власть и привилегии. И чем тогда эта цитадель высшего образования отличается от загородного клуба? Впрочем, кто сказал, что Винни примут в Стэнфорд?

Ну, а если примут? Вопрос. Причем не теоретический. Сердце Марен учащенно забилось, в висках застучала кровь. Охватившая ее тревога закружилась смерчем по комнате, прошлась по углам и выгнала за порог сон. Господи, да ведь результаты досрочного приема объявят через две недели! Марен прошиб холодный пот. Не спасло даже теплое роскошное шелковое одеяло. Если Винни поступит в Стэнфорд, что сделают ее соперники? Сорвут на ней злость? Или примирятся с поражением? Закончится ли сумасшедшая осенняя заваруха, когда приемная комиссия поставит финальную точку? Марен попыталась развеять страхи дыхательной гимнастикой, но гимнастика не помогла. Мысль о том, что судьбоносный день вот-вот настанет, наполняла ее ужасом. Как же она хотела, чтобы Винни воплотила свои мечты. Как же она боялась, что мечты Винни заведут ее в адское пекло. Если бы она только знала, где найдет… Если бы она только знала, где потеряет…



Пока Винни гостила у Олдеров, Марен как могла убивала время. Прогулялась по центру Пало-Альто, поглазела на витрины книжных магазинчиков, выпила кофе и даже поплавала в бассейне гостиницы. Вытираясь полотенцем после душа, она в сотый раз подумала о Винни. И в сотый раз на нее навалилось жгучее одиночество – одиночество матери, которая никогда не войдет в семью, приветившую ее дочь. Наверное, размышляла Марен, разведенные родители чувствуют нечто похожее, когда дети уезжают из дому, чтобы провести каникулы с их бывшими мужьями и женами. Нечто похожее, но не такое глубокое и страшное.

В пять вечера Винни открыла электронным ключом дверь и, раскрасневшаяся, с сияющими от восторга глазами, ворвалась в комнату.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики
Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман