Читаем Девочки с блестящим будущим полностью

– Господи, моя сводная сестренка Оливия такая умничка. Невероятно! Она моя копия в пять лет. Аж жуть пробирает, да? – Винни захохотала и ничком повалилась на идеально ровно застеленную кровать. – Она, должно быть, тоже почувствовала во мне родственную душу. В мгновение ока мы стали с ней самыми лучшими подружками. – Винни перекатилась на бок и посмотрела на лежавшую на кровати Марен. – Она просто милашка, но ужасно скучает по Илаю. Все время говорит, что ждет не дождется, когда он вернется из больницы, – ей не терпится сыграть с ним в «собачек». Это любимая их игра. Они ее сами придумали. Я еле сдерживала слезы. А Наоми, стоило только Оливии произнести имя брата, сразу убегала в другую комнату на пару минут. Наверное, чтобы выплакаться.

– Какая ты у меня молодец, – похвалила ее Марен, откладывая книгу. – Я так тобой горжусь. Сколько же надо сил, чтобы выдержать это. Не каждому взрослому такое по плечу.

– Мам, я знаю, что поступаю правильно, но… Но завтрашний день меня немного пугает.

– Знаю, солнышко, знаю. Не волнуйся. Я буду рядом, пока меня не прогонят доктора.

– Спасибо. Я понимаю, как тебе неприятно. Честно – понимаю. Но если бы ты знала, какая у них потрясающая семья… – Винни задумчиво уставилась вдаль. – Отец Чейза, с которым я познакомилась, просто чудо. Он меня крепко-крепко обнял и произнес: «Внученька, я мечтал о нашей встрече с того самого дня, как о тебе услышал. Считал каждую минуту! Как подумаю, сколько лет мы были с тобой в разлуке, – сердце кровью обливается».

– Да, радушный прием. А твоя, хм… его жена тоже была там?

– Нет. Год назад она умерла. Он очень горевал, что мы с ней так и не познакомились. Сказал, она задушила бы меня в объятьях, хотя поступок Чейза разбил бы ей сердце.

– Еще бы… Какой удар для матери – узнать, что твой любимый сынок сподобился на столь отвратительную мерзость.

– Ну да… Вот таким он и был, этот день, и грустным, и радостным одновременно. Наверное, это и есть сладкая грусть? Я спросила отца Чейза, как мне его называть, а он мне очень мило ответил: «Буду чертовски рад, если ты станешь звать меня дедушкой. Но если язык пока не поворачивается, зови просто Джеком. В общем, хоть горшком назови, только в печку не ставь».

Марен затрясла головой. Ее отец тоже любил эту навязшую в зубах шутку.

– Кто там еще был?

– Больше никого. Только Чейз, Наоми, Оливия и Джек. Мам… А ты очень обидишься, если я буду называть его дедушкой? У меня ведь никогда не было дедушки. А дедушка – это так клево.

– Винни, слушай… – Марен потянулась к дочери и накрыла ладонью ее руку. – Все эти годы мы с тобой жили вдвоем. И все эти годы я ела себя поедом из-за того, что лишила тебя большой и дружной семьи. Я доверяю твоему суждению об этих людях. Я переживу, если ты продолжишь с ними общаться. Но может статься, что после завтрашней процедуры они потеряют к тебе всякий интерес. И я не хочу, чтобы ты из-за этого расстраивалась, понимаешь? Поверь мне, люди могут быть отъявленными мерзавцами. Надеюсь, тебе повезет и Олдеры окажутся не такими, но прошу тебя: не теряй бдительности, ладно? Побудь начеку еще немного.

Из Винни будто выпустили весь воздух. Переполнявшие ее эмоции поблекли, смытые ушатом холодной воды, опрокинутой на нее матерью. Марен стало стыдно. Ну почему она не позволила Винни насладиться сиюминутными радостями жизни?

– А впрочем, знаешь что? – воскликнула она. – Будем надеяться на лучшее. Не позволяй мне портить всю музыку. Давай лучше двинем в центр и наедимся до отвала. И воздадим хвалу за все, что у нас есть. Идет?

– Идет! – Винни одобрительно стукнула кулаком в кулак Марен. – Умираю от голода! Да здравствует ужин!



В пятницу, в половине седьмого утра, Марен и Винни подъехали к больнице для осмотра и подготовки к операции. Марен содрогнулась, вспомнив последние две недели и свои метания из-за страховки. Почти сразу же после того, как Винни согласилась стать донором для Илая, Наоми прислала сообщение с просьбой предоставить данные их медицинской страховки. Марен, не теряя времени даром, позвонила Наоми и Чейзу и огорошила их признанием, что они с Винни не застрахованы. Разумеется, вины ее в том не было никакой, однако Марен не могла отделаться от зудящей в голове мысли, что завалила важный экзамен по материнству.

– Но хотя бы полис Обамы у вас есть? – спросил Чейз.

– Не хотелось бы расстраивать тебя, мой златокудрый баловень судьбы, но нам не по карману даже полис Обамы. Добро пожаловать в реальный мир!

Ну что за кретин!

– Прости, – стушевался Чейз, – я как-то не сообразил. Черт.

– Марен, да ты издеваешься! – возмутилась Наоми. – Ты ведь работаешь на эту проклятую Алисию Стоун! Неужели… Погоди… Ты хочешь сказать… Черт! Вот ведь прижимистая сквалыга! А я-то преклонялась перед ней все эти годы!

– Кто из нас без греха, – усмехнулась Марен. – Ну и когда еле-еле сводишь концы с концами, учишься радоваться малому и молчать в тряпочку. Кроме того, не забывай: я связана жестким договором о неразглашении конфиденциальной информации, так что, прошу, никому об этом ни слова, хорошо? Иначе она меня живьем съест.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики
Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман