Девочки с блестящим будущим

– Какого черта? – заорала Алисия, но вопль ее остался гласом вопиющего в пустыне. Брайан, заткнув уши наушниками, пялился в сериал от «Нетфликс» и не желал выслушивать хлесткие комментарии матерей из академии, колкость которых привела бы в замешательство даже прожженных зубоскалов, соревнующихся в остроумии на трибунах Центрального корта Уимблдона.

Распаленная злобой, Алисия откинула одеяло, рысью кинулась в коридор и ворвалась в комнату дочери. Лежа в постели, Брук что-то строчила в телефоне.

– Дура непроходимая! – набросилась на нее Алисия. – Последние мозги растеряла? Какого хрена ты постишь унижающие нас новости в долбаный «Инстаграм»^◊?

– Унижающие тебя новости, – поправила ее Брук.

– Мы своего добьемся и протащим тебя в Стэнфорд! Ты будешь там учиться в любом случае! Ты сгоришь со стыда, если весь мир узнает, что перед поступлением тебя внесли в лист ожидания! – Алисия схватилась за ручку двери. – Немедленно удали этот пост! Иначе мои айтишники заблокируют твой аккаунт!

– Пупок развяжется, – ухмыльнулась Брук. – Мою финсту[6] им ни в жизнь не отрыть.

– Как? Что? Какого?..

Брук лишь мстительно улыбнулась.

Алисия в сердцах шваркнула дверью, ринулась в спальню и обновила страницу в браузере.