— Ждет? — Кохаку удивленно посмотрела на приподнятый полог.
— Нодан представит тебя всем как свою невесту, — спокойно пояснил он.
— Зачем? А если Роза не хочет?
Нодан вздохнул, опустил взгляд и сердито сжал губы – ее слова ему не понравились.
— Ты здесь пленница, ты принадлежишь Нодану, Нодан будет решать, — в его словах слышалась угроза, и Роза поморщилась, пряча свои возражения. — И твое имя – Кохаку, не упоминай больше о Розе.
Пришла Вабана, прерывая их неловкий разговор. Девушка принесла с собой светлое платье, иголки и нитки. Индианка села подле постели Кохаку и разложила перед ней платье.
— Нодан сказал, вы поженитесь, — ее голос не был радостным. — Вабана принесла тебе свое свадебное платье.
— Может ли Кохаку возразить? — тихо спросила Кохаку, и Вабана посмотрела на мужчину.
— Уже все свершилось, — произнес он, то бледнея, то краснея.
Нодан и подумать не мог, что девушка будет возражать. Ему казалось, что он делает ей огромное одолжение, а ее протесты вызывали в нем негодование.
— Свадебное платье Вабаны тебе будет большим, хочу его ушить, — Вабана вновь посмотрела на Кохаку и предложила ей примерить светлое одеяние.
Кохаку быстро забралась в просторное белое платье из плотного льна и светлой, отбеленной кожи. Вабана была полнее и выше, не мудрено, что оно оказалось большим. Индианка стала закалывать ткань с боков, пристраивая платье по фигуре.
Нодан вышел, и Роза решила поговорить с подругой, надеясь, что Вабана не позволит Нодану взять ее в жены силой.
— Розе совсем не нравится Нодан, — тихо объяснялась она, позволяя Вабане делать мерки. — Роза его боится… даже ненавидит, — добавила она шепотом.
Вабана внезапно помрачнела.
— Когда я приехала в Войбисен, я не знала своего мужа, он тоже мне сначала был не люб, но мы жили в мире и согласии.
Роза тяжело вздохнула, и индианка сердито погрозила ей пальцем.
— Нодан – хороший человек, может немного шумный и болтливый не в меру, но он заботлив, и отличный охотник. Он – сын вождя, ты будешь хорошо жить и сытно есть. Что тебе еще желать?
Роза от таких слов расстроилась.
— Роза ненавидит Нодана. Он бессердечный. Он сделал мне очень больно.
Вабана не ответила. Резко поднявшись, девушка вышла, и Роза лишь еще печальней вздохнула.
***
Индианка встретилась с Ноданом рядом с вигвамом – он делал стрелы. Когда Вабана встала над ним, уперев руки в бока и сердито прожигая взглядом, он поморщился и, смутившись, как наказанный ребенок, отложил работу.
— Тебе надо подготовить свадебные дары, — громко объявила девушка.
— Нодан знает, не маленький.
— И что ты будешь дарить за Кохаку?
— Кому дарить? — Нодан поднял на нее покрасневшее от гнева лицо. — Ты пригласишь в деревню мэра Рочестера? Она уже моя! Нодан ее похитил для себя! И теперь Нодан хочет пользоваться ей как женой!
— А если Кохаку этого не хочет?
— Она привыкнет, — отмахнулся Нодан. — А тебе стоит поговорить с ней и объяснить, как женщина должна получать удовольствие.
— Даже маленький паук имеет право на ярость! — сердито сказала ему Вабана и направилась к вигваму будущей невесты.
Нодан расстроено покачал головой. Работать больше не хотелось, Вабана выбила его из колеи.
Белая девушка была очень красива и покладиста. Намного более покладиста, чем молоденькие жительницы деревни. Кохаку не спорила, легко подчинялась, и Нодану виделась прекрасной и послушной женой. Девушка будет дарить ему ласки, а он наконец-то получит ее прекрасное тело. Возможно, ему большего и не надо, просто любиться с ней и слушать ее сказки.
А Вабана вечно лезет не в свое дело.
Но в одном она была права – нужно было подготовить подарки. Если уж Нодан решил провести церемонию и сделать все по правилам, то и подарки нужно дарить, а уж кто попросит выкуп за белую девушку – решать Ките. Поэтому юноша, собрав свои стрелы, направился к дому вождя.
Киты не было, он что-то решал с Бинэ насчет охоты на большое стадо оленей. Нодана тоже пригласили на большую охоту. Но Нодан не имел пока права указывать, как лучше загонять дичь.
В вигваме сидела Мигуен. Старуха молча поманила его пальцем и предложила сбрить волосы и заплести косу женатого мужчины. Нодан согласился. Ответить ей отказом – проявить большое неуважение, но и сидеть со знахаркой рядом – значит слушать ее наставления, от которых у Нодана вечно болела голова.
— Нодан пришел с холодным сердцем, ты нашел прощение? — начала допрос старуха, срезая ножом ему волосы на затылке и висках.
— Нодан старается не вспоминать.
— Забывать о любимых – плохо.
— Нодан не забывает, мне просто тяжело думать о них.
— Тогда подумай о белой пленнице.
— Кохаку будет моей женой, — со вздохом произнес Нодан, — родит Ките внуков, он ведь так желал этого, будет помогать Вабане с хозяйством. Она многого не умеет, но быстро учится. Почему все так тревожатся об этом?
Мигуен потянула его за косу и сердито дунула в глаза.
— Зачем ты берешь силой то, что мог бы получить любовью?
— Я не буду любить дочь своего врага. Она красивая и будет хорошей женой. Остальное неважно.