Девушка в красном

– Нужно узнать наверняка. А вдруг мы ошибаемся? Вдруг их территория обширней, и патрулей гораздо больше, а мы заметили только один? Не могу же я вами рисковать.

– Краш, – заметила Сэм, сложив руки на коленях и опустив глаза. – Ты… Ты не сможешь от них быстро убежать.

Краш вздохнула, понимая, что Сэм не считала ее Бедной Неуклюжей Калекой, просто не представляла, что она может гораздо больше, чем многим кажется.

– Удирать со всех ног мне и не придется, – объяснила она. – Я же буду держать ухо востро и всё продумаю, чтобы меня не заметили.

Райли снова потянул ее за рукав и прижался к руке.

– А если тебя поймают? – прошептал он.

Краш вспомнила о топоре и о том, как его приходилось пускать в ход.

– Пусть только попробуют. Они об этом горько пожалеют.

* * *

На другой день Краш проснулась задолго до восхода солнца. Ди-Джей собрал ей небольшой рюкзачок с едой, питьем и предметами первой необходимости, потому что свой тяжелый рюкзак она решила не брать. Топорик занял своё обычное место на поясе.

Двигаться придется быстро, и хотя она понимала, что в два часа точно не уложится, рассчитывала вернуться до наступления вечера, если обнаружит базу.

– А если не найдете до полудня, обязательно возвращайтесь, лучше продолжите завтра, – тихонько сказал Ди-Джей, потому что Сэм и Райли еще спали. – Ночью снаружи оставаться опасно, да и дети будут переживать, пока не вернетесь.

Краш обещала детям, что утром они смогут ее проводить, но будить не стала, опасаясь, что не сможет уйти, если они захотят увязаться следом или ударятся в слёзы.

К тому же Райли вечером жаловался на больное горло, и она не хотела, чтобы он расклеился, пусть лучше отдохнет как следует.

(Но это же не Кашель!)

(Точно не Кашель, они же не заразились от своего отца, значит, это просто обычные детские болячки, обычная простуда, ничего страшного, Ди-Джей напоит его чаем с мёдом, а когда я вернусь, он уже поправится, будет как огурчик, это же не Кашель).

– Может, всё-таки захватите винтовку? – предложил Ди-Джей.

– Да ну, чтобы единственную здоровую ногу себе прострелить? – отмахнулась Краш. – Я же понятия не имею, как с ней обращаться.

– Я могу научить…

– Я же говорила, что терпеть не могу оружие, – перебила Краш. – Обходилась до сих пор без него – обойдусь и дальше.

Ди-Джей поджал губы, но про оружие больше не заикался.

Краш собиралась двинуться вдоль дороги на минимально безопасном расстоянии, и, если база не обнаружится между домом Ди-Джея и лесом, свернуть на Спэрроу-Хилл Роуд.

– Будьте очень осторожны, – предупредил Ди-Джей. – Деревьев там практически нет и дома разбросаны гораздо реже, чем здесь.

– Я по жизни осторожная. Даже чересчур, – ответила она.

Краш вышла из дома в начале шестого, если верить часам Ди-Джея. До восхода солнца оставалась еще пара часов, и Ди-Джей, хоть и опасался, что она нарвется на усиленный ночной патруль, всё же признавал пользу темноты. Под ее покровом легче пробраться незаметно. И в отличие от других путешественников у Краш было преимущество – она знала о существовании патрульных.

Ночное небо затянули тучи, под ногами хрустел иней, напоминая о том, что, если не продолжить путешествие к бабушке как можно скорее, придется пережидать грядущие снегопады. Она натянула шапку на уши.

Сначала она перебегала от дома к дому, обходя их сзади, чтобы не оказаться в свете фар, если по дороге вдруг проедет машина, но вскоре поняла глупость этой затеи, ведь так только быстрее устанешь, да и расстояние между домами не так уж велико. В такой мертвой тишине она запросто услышит шум приближающейся машины или разговоры пеших патрульных. Даже рукава болоньевой куртки на пуху в этом безмолвии скрежетали по телу словно бензопила.

«Сколько от людей шума», – подумала Краш. Она никогда об этом не задумывалась, пока люди не исчезли. Даже там, где она жила, на отшибе, в глухомани, всегда присутствовал постоянный фоновый шум – с дороги доносился приглушенный рёв машин, на потолке тихо гудели светильники, жужжал холодильник, перекатывалась одежда в сушилке, через сетку на окне слышался звук телевизора, голоса мамы с папой, Адам что-то строчил как угорелый на телефоне. Они с Адамом порой ходили в походы по довольно глухим местам, но, как ни странно, тишины не было даже там. К примеру, чтобы избавиться от гула пролетающих самолетов, надо уехать на край света. А отыскать в Америке место, где нет линий электропередач, почти невозможно.

Краш даже не рассчитывала так быстро добраться до поворота на Спэрроу-Хилл Роуд, потому что совсем забыла, что значит ходить налегке, без оттягивающего плечи неподъемного рюкзака, к тому же от горячей ванны, плотного обеда и крепкого сна в мягкой постели немного отступила накопившаяся за эти недели хроническая усталость.