Читаем Diamond Age or a Young Lady's Illustrated Primer полностью

The glass doors looked out on Constable Moore's garden, a riot of geraniums, foxtails, wisteria, and corgi droppings. On the other side of a small khaki-colored pool rose a small garden house. Like this one, it was built from blocks of reddish-brown stone and roofed with rough-edged slabs of green-gray slate. Constable Moore himself could be descried behind a screen of somewhat leggy rhododendrons, hard at work with a shovel, continually harassed by the ankle-biting corgis.

He was not wearing a shirt, but he was wearing a skirt: a red plaid number. Nell hardly noticed this incongruity because the corgis heard Rita turning the latch on the glass doors and rushed toward them yapping, and this drew out the Constable himself, who approached them squinting through the dark glass, and once he was out from behind the rhodies, Nell could see that there was something amiss with the flesh of his body. Overall he was well proportioned, muscular, rather thick around the middle, and evidently in decent health. But his skin came in two colors, which gave him something of a marbled look. It was as though worms had eaten through his torso, carving out a network of internal passageways that had later been backfilled with something that didn't quite match.

Before she could get a better look, he plucked a shirt from the back of a lawn chair and shrugged it on. Then he subjected the corgis to a minute or so of close-order drill, using a patch of moss-covered flagstones as parade ground, and stringently criticizing their performance in tones loud enough to penetrate through the glass doors. The corgis pretended to listen attentively. At the end of the performance, Constable Moore burst in through the glass doors. "I shall be with you momentarily," he said, and disappeared into a back room for a quarter of an hour. When he returned, he was dressed in a tweed suit and a rough-hewn sweater over a very fine-looking white shirt. The last article looked too thin to prevent the others from being intolerably scratchy, but Constable Moore had reached the age when men can subject their bodies to the worst irritations-whiskey, cigars, woolen clothes, bagpipes-without feeling a thing or, at least, without letting on.

"Sorry to have burst in on you," Rita said, "but there was no answer when we rang the bell."

"I don't care," said Constable Moore, not entirely convincingly. "There's a reason why I don't live up there." He pointed upward, vaguely in the direction of the New Atlantis Clave.

"Just trying to trace the root system of some infernal vine back to its source. I'm afraid it might be kudzu." The Constable narrowed his eyes as he spoke this word, and Nell, not knowing what kudzu was, supposed that if kudzu were something that could be attacked with a sword, burned, throttled, bludgeoned, or blown up, it would not stand a chance for long in Constable Moore's garden-once, that is, he got round to it.

"Can I interest you in tea? Or"-this was directed to Nell-"some hot chocolate?"

"Sounds lovely, but I can't stay," Rita said.

"Then let me see you to the door," Constable Moore said, standing up. Rita looked a little startled by this abruptness, but in another moment she was gone, riding Eggshell back toward the Millhouse.

"Nice lady," Constable Moore muttered out in the kitchen.

"Fine of her to do what she did for you. Really a very decent lady. Perhaps not the sort who deals very well with children. Especially peculiar children."

"Am I to live here now, sir?" Nell said.

"Out in the garden house," he said, coming into the room with a steaming tray and nodding through the glass windows and across the garden. "Vacant for some time. Cramped for an adult, perfect for a child. The decor of this house," he said, glancing around the room, "is not really suitable for a young one."

"Who is the scary man?" Nell said, pointing to the big painting.

"Guan Di. Emperor Guan. Formerly a soldier named Guan Yu. He was never really an emperor, but later on he became the Chinese god of war, and they gave him the title just to be respectful. Terribly respectful, the Chinese-it's their best and worst feature."

"How could a man become a god?" Nell asked.

"By living in an extremely pragmatic society," said Constable Moore after some thought, and provided no further explanation. "Do you have the book, by the way?"

"Yes, sir."

"You didn't take it through the border?"

"No, sir, as per your instructions."

"That's good. The ability to follow orders is a useful thing, especially if you're living with a chap who's used to giving them." Seeing that Nell had gotten a terribly serious look on her face, the Constable huffed and looked exasperated. "It doesn't really matter, mind you! You have friends in high places. It's just that we are trying to be discreet." Constable Moore brought Nell her cup of cocoa. She needed one hand for the saucer and another for the cup, so she took her hand out of her mouth.

"What did you do to your hand?"

"Cut it, sir."

Перейти на страницу:

Похожие книги