Читаем Дьявол в быту, легенде и в литературе Средних веков полностью

Тот же злополучный эффект получался, если ведьму в ее полете настигали звуки молитвы Ave Maria или колокольный звон. На тему такого падения написана одна из лучших баллад Мирры Лохвицкой — «Мюргит».

Проснувшись рано, встал Жако, шагнул через забор.Заря окрасила едва вершины дальних гор.В траве кузнечик стрекотал, жужжал пчелиный рой;Над миром благовест гудел — и плыл туман сырой.Идет Жако и песнь поет; звенит его коса;За ним подкошенных цветов ложится полоса.И слышит он в густой траве хрустальный голосок:«Жако, Жако! иль ты меня подкосишь, как цветок?»Взглянул Жако — сидит в траве красавица Мюргит,Одними кудрями ее роскошный стан прикрыт…«Кой черт занес тебя сюда?» — смеясь, спросил Жако.«Везла я в город продавать сыры и молоко.Взбесился ослик и сбежал — не знаю, где найти.Дай мне накинуть что-нибудь, прикрой и приюти».«Э, полно врать, — вскричал Жако. — Какие там сыры?Кто ездит в город нагишом до утренней поры?Тут, видно, дело неспроста. Рассмотрят на суду.Чтоб мне души не погубить — к префекту я пойду».«Тебе откроюсь я, Жако, — заплакала она, —Меня по воздуху носил на шабаш Сатана.Там в пляске время провели — потом запел петух.Меня домой через поля понес лукавый дух.Вдруг снизу колокол завыл — метнулся Сатана.В траву, как пух, слетела я. Вот вся моя вина.О, горе мне! То — не заря, то — мой костер горит.Молчи, Жако! Не погуби красавицу Мюргит».

Церемонии, обряды и увеселения бесовских игрищ менялись в зависимости от народности и эпохи, которые о них рассказывали. Подробностями их переполнены так называемые «Молоты (Martelli) ведьм» и «Бичи (Flagelli) ведьм» — специальные трактаты, написанные величайшими светилами святой инквизиции, составленные на основании личных показаний обвиняемых в бесчисленных колдовских процессах, а также и протоколы этих процессов. Сатана являлся своим подданным на троне или на алтаре в образе человека, старого козла, кабана, обезьяны, собаки — как ему нравилось, смотря по случаю. В образе человека он бывал по большей части угрюм, казался сердитым и суровым, но иногда развеселялся и, придя в дух, шутил с ведьмами, играл на музыкальных инструментах и пел песни.

И арфу он взял, и на арфе играл,И звуками скорби наполнился зал.И вздохи той песни росли и росли,И в царство печали меня унесли.Он пел о растущих над бездной цветах,О райских, закрытых навеки вратах;И был он прекрасен, и был он велик,В нем падшего ангела чудился лик.(Лохвицкая. Праздник Забвения)

Эта песня тоскующего дьявола не давала покоя воображению русской поэтессы-демономанки. Она вернулась к арфе Сатаны в своей драме «Бессмертная любовь».

Эдгар

Откуда эта музыка несется?

Агнеса

Не узнаешь? То арфы нежный звон,Она звучала нам, когда впервыеВнимала я любви твоей, Эдгар.

Эдгар

Она слышна из комнат Фаустины.

Агнеса

Но это не она играет, нет.А тот, в одежде черной, бледноликий,Кто ходит к ней.

Эдгар

Ты видела его?

Агнеса

Раз, только раз. Но этого довольно,Чтоб потерять рассудок навсегда.

Эдгар

Ужасен он?

Агнеса

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-классика (pocket-book)

Дэзи Миллер
Дэзи Миллер

Виртуозный стилист, недооцененный современниками мастер изображения переменчивых эмоциональных состояний, творец незавершенных и многоплановых драматических ситуаций, тонкий знаток русской словесности, образцовый художник-эстет, не признававший эстетизма, — все это слагаемые блестящей литературной репутации знаменитого американского прозаика Генри Джеймса (1843–1916).«Дэзи Миллер» — один из шедевров «малой» прозы писателя, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, «точки зрения» отдельного человека и социальных стереотипов, «книжного» восприятия мира и индивидуального опыта. Конфликт чопорных британских нравов и невинного легкомыслия юной американки — такова коллизия этой повести.Перевод с английского Наталии Волжиной.Вступительная статья и комментарии Ивана Делазари.

Генри Джеймс

Проза / Классическая проза
Скажи будущему - прощай
Скажи будущему - прощай

От издателяПри жизни Хорас Маккой, американский журналист, писатель и киносценарист, большую славу снискал себе не в Америке, а в Европе, где его признавали одним из классиков американской литературы наравне с Хемингуэем и Фолкнером. Маккоя здесь оценили сразу же по выходу его первого романа "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?", обнаружив близость его творчества идеям писателей-экзистенциалистов. Опубликованный же в 1948 году роман "Скажи будущему — прощай" поставил Маккоя в один ряд с Хэмметом, Кейном, Чандлером, принадлежащим к школе «крутого» детектива. Совершив очередной побег из тюрьмы, главный герой книги, презирающий закон, порядок и человеческую жизнь, оказывается замешан в серии жестоких преступлений и сам становится очередной жертвой. А любовь, благополучие и абсолютная свобода были так возможны…Роман Хораса Маккоя пользовался огромным успехом и послужил основой для создания грандиозной гангстерской киносаги с Джеймсом Кегни в главной роли.

Хорас Маккой

Детективы / Крутой детектив

Похожие книги