Дьявол в Огайо (ЛП)

Помимо того, что она ходила на костылях, при условии того, что секта действительно представляла из себя опасность, зачем ей было приближаться к этим людям?

- Я собираюсь забрать Мэй.

Решимость поселилась в маме, как чума.

- Мама, ты не можешь поехать в Тисдейл, - попыталась я урезонить ее. - Это же секта!

Мама достала мобильник и набрала номер.

- К тому же ты ходишь на костылях! - добавила я, пытаясь использовать логику, которой явно не существовало для мамы в тот момент.

- Питер, это я, - начала она в трубку. - Мэй ушла. Я собираюсь найти ее. Позвони мне, когда получишь это сообщение.

То, что папа был на игре Хелен, сидя на громких трибунах, означало, что он, вероятно, не услышал бы телефон — если бы он даже был включен. И он хуже всех умел слушать сообщения. Кроме того, до Перквилла было не меньше часа езды, так что, даже если он и доберется до него, пройдет немало времени, прежде чем он вернется в Ремингем или доберется до Тисдейла.

- Она не может вернуться к своим обидчикам! - заявила мама. - Я не позволю этому случиться, Джулс.

Она схватила свое пальто.

- Мам, ты даже водить не умеешь. Как ты собираешься добраться до Тисдейла?

Мама посмотрела на меня. До меня вдруг дошло, о чем она думает.

- Ты хочешь, чтобы я повела машину? – отказалась я. Это было безумием.

- Здесь даже машины нет, - добавила я. - У тебя еще нет новой, а папы нет дома.

- Мы можем взять такси, - выпалила она.

- Разве это не в часе езды отсюда?

Мама снова посмотрела на меня.

Меньше всего мне хотелось, чтобы мама поехала в Тисдейл за Мэй. Но везти ее туда на костылях было еще хуже.

- Стейси! - выпалила мама, - Иди и спроси, можно ли одолжить ее машину.

- Мама! Ты же знаешь, что она не умеет хранить секреты. Ты хочешь, чтобы все знали, что ты едешь на костылях, чтобы спасти Мэй из секты?

- А как же Айзек? Ты можешь ему позвонить?

- Ты хочешь, чтобы его тетя приехала сюда на своей машине и одолжила ее нам?

- У тебя есть идея получше? - спросила она.

- Да, как насчет того, чтобы не гоняться за девушкой из сатанинского культа. Из-за нее нас убьют!

Мама посмотрела на меня и покачала головой.

- Я сделаю это сама.

- Мама, ты даже ходить не можешь!

Но отговорить ее было невозможно. Мама стала женщиной, которая обязана выполнить миссию. Она подскочила к вешалке и схватила куртку, игнорируя мою логику.

- Почему бы тебе просто не остаться здесь? Папа скоро приедет, и тогда вы, ребята, сможете позвонить в полицию. Они об этом позаботятся.

- Детектив Нельсон!

Мама достала телефон и снова набрала номер, застегивая молнию на куртке.

- Мама, ты ведешь себя, как сумасшедшая. Почему бы тебе просто не присесть на минутку…

Она проигнорировала меня, говоря в трубку:

- Это доктор Матис, пожалуйста, позвоните мне. Мэй уехала в Тисдейл, и я собираюсь вернуть ее.

Она сунула телефон в карман, убедившись, что звук включен, и повернулась ко мне. Решимость застыла на ее лице.

- Мам, почему ты так одержима Мэй? Ты должна сказать мне, что это значит…

- Я подвергалась издевательствам, Джулс!

Это откровение выбило воздух из моих легких.

Я уставилась на маму.

- Мне очень жаль... говорить тебе это в таком тоне.

Мама опустилась на подлокотник дивана.

- Мой отец... не был хорошим человеком. Он... бил меня. И избивал мою мать и брата.

- Дядю Альберта?

- Да, - сказала мама о своем брате, который, кажется, жил в Портленде, штат Орегон.

- Мой отец пил много алкоголя. Он напивался и бил нас. Это было очень больно, во многих отношениях... - она замолчала на мгновение, затем перевела дыхание. - Он делал это с тех пор, как я была маленькой, так что часть меня просто думала, что это нормально. Но чем старше я становилась, тем хуже все было. Побои становились все сильнее и чаще. Мое тело всегда было покрыто синяками.

- Однажды, - продолжала она, - все стало совсем плохо. Мой отец избил меня так сильно, что я не могла ходить, и мне пришлось остаться дома и не пойти в школу. Я умоляла маму, забрать нас оттуда! Мы больше не могли так жить. Моя мать боялась оставить его — что он убьет нас, если узнает, но я знала, что то, через что он заставил нас пройти, уже убивает нас. Итак, моя мать в конце концов сдалась. Однажды ночью, после того как мой отец потерял сознание, она украла его ключи и забрала нас с братом, и мы уехали посреди ночи. Мы отъехали от него далеко и ни разу не оглянулись. Какое-то время мы жили в дешевых мотелях, а потом наконец поселились в Ремингеме.

- Он когда-нибудь приходил за тобой? - спросила я, ошарашенная всем этим.

- Да. Однажды. После рождения Хелен я начала работать в больнице. Он нашел меня там. Я была ординатором и работала с пациентом. Он начал нападать на меня прямо там, в больнице, говоря, что это все моя вина. Что я разрушила нашу семью. Охрана пришла и пригрозила сдать его полиции, если он еще хоть раз сюда заявится, - она сделала паузу, после этого я его больше не видела.

Наступила тишина. Буря эмоций поглощала меня.

- Мне жаль говорить тебе все это, Джулс. Я просто... мне тяжело видеть, как кто-то так страдает, понимаешь?