Читаем Dictator полностью

He was right of course. On that very day, the thirtieth of May, when Cicero was receiving Lepidus’s false assurances, Antony himself – long-haired and bearded after almost forty days on the run – was arriving on the riverbank opposite Lepidus’s camp. He waded chest-deep through the water wearing a dark cloak, went up to the palisade and began talking to the legionaries. Many recognised him from the Gallic and the civil wars; they flocked to hear him. The next day he brought all his forces over the river and Lepidus’s men welcomed them with outstretched arms. They tore down their fortifications and let Antony stroll unarmed into the camp. He treated Lepidus with the greatest respect, called him by the title ‘Father’ and insisted that if he joined his cause he would retain the rank and honours of a general. The soldiers cheered. Lepidus agreed.

Or that at least was the story they cooked up together. Cicero was sure they had been partners from the start and that their rendezvous had been arranged in advance. It simply made Lepidus seem less of the traitor he was if he could pretend he had bowed to force majeure.

It took nine days for Lepidus’s dispatch announcing this shattering turn of events to reach the Senate, although panicky rumours ran ahead of his messenger. Cornutus read it out in the Temple of Concordia:

I call on gods and men to witness how my heart and mind have ever been disposed towards the commonwealth and freedom. Of this I should shortly have given you proof, had not Fortune wrested the decision out of my hands. My entire army, faithful to its inveterate tendency to conserve Roman lives and the general peace, has mutinied; and, truth to tell has compelled me to join them. I beg and implore you, do not treat the compassion shown by myself and my army in a conflict between fellow countrymen as a crime.

When the urban praetor finished reading, there was a great collective sigh, a groan almost, as if the whole chamber had been holding its breath in the hope that the rumours would turn out not to be true. Cornutus gestured to Cicero to open the debate. In the ensuing silence as Cicero rose to his feet one could feel an almost childlike yearning for reassurance. But Cicero had none to offer.

‘This news from Gaul, which we have long suspected and dreaded, comes as no surprise, gentlemen. The only shock is the impudence of Lepidus in taking us all to be idiots. He begs us, he implores us, he entreats us – this creature! No, not even that: these bitter, squalid dregs of a noble line that merely assume the form of a human being! – he begs us not to regard his treachery as a crime. The cowardice of the fellow! I would have more respect for him if he came right out and told the truth: that he sees an opportunity to further his monstrous ambitions and has found a fellow thief to be his partner in crime. I propose that he be declared a public enemy forthwith and that all his property and estates be confiscated to help us pay for the fresh legions we shall require to replace those he has stolen from the state.’

This drew loud applause.

‘But it will take us a while to raise new forces, and in the meantime we must face the salutary fact that our strategic situation is perilous in the extreme. If the fires of rebellion in Gaul spread to Plancus’s four legions – and I fear we must brace ourselves for that possibility – we may have the best part of sixty thousand men ranged against us.’

Cicero had decided beforehand that he would not try to disguise the extent of the crisis. Silence gave way to murmurs of alarm.

‘We should not despair,’ he continued, ‘not least because we have that number of soldiers ourselves, assembled by the noble and gallant Brutus and Cassius – but they are in Macedonia; they are in Syria; they are in Greece; they are not in Italy. We also have one legion of new recruits in Latium, and the two African legions that are even now at sea and on their way home to defend the capital. And then there are the armies of Decimus and Caesar – although the one is enfeebled and the other truculent.

‘We have every chance, in other words. But there is no time to be lost.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Георгий Седов
Георгий Седов

«Сибирью связанные судьбы» — так решили мы назвать серию книг для подростков. Книги эти расскажут о людях, чьи судьбы так или иначе переплелись с Сибирью. На сибирской земле родился Суриков, из Тобольска вышли Алябьев, Менделеев, автор знаменитого «Конька-Горбунка» Ершов. Сибирскому краю посвятил многие свои исследования академик Обручев. Это далеко не полный перечень имен, которые найдут свое отражение на страницах наших книг. Открываем серию книгой о выдающемся русском полярном исследователе Георгии Седове. Автор — писатель и художник Николай Васильевич Пинегин, участник экспедиции Седова к Северному полюсу. Последние главы о походе Седова к полюсу были написаны автором вчерне. Их обработали и подготовили к печати В. Ю. Визе, один из активных участников седовской экспедиции, и вдова художника E. М. Пинегина.   Книга выходила в издательстве Главсевморпути.   Печатается с некоторыми сокращениями.

Борис Анатольевич Лыкошин , Николай Васильевич Пинегин

Приключения / Биографии и Мемуары / История / Путешествия и география / Историческая проза / Образование и наука / Документальное
Хромой Тимур
Хромой Тимур

Это история о Тамерлане, самом жестоком из полководцев, известных миру. Жажда власти горела в его сердце и укрепляла в решимости подчинять всех и вся своей воле, никто не мог рассчитывать на снисхождение. Великий воин, прозванный Хромым Тимуром, был могущественным политиком не только на полях сражений. В своей столице Самарканде он был ловким купцом и талантливым градостроителем. Внутри расшитых золотом шатров — мудрым отцом и дедом среди интриг многочисленных наследников. «Все пространство Мира должно принадлежать лишь одному царю» — так звучало правило его жизни и основной закон легендарной империи Тамерлана.Книга первая, «Хромой Тимур» написана в 1953–1954 гг.Какие-либо примечания в книжной версии отсутствуют, хотя имеется множество относительно малоизвестных названий и терминов. Однако данный труд не является ни научным, ни научно-популярным. Это художественное произведение и, поэтому, примечания могут отвлекать от образного восприятия материала.О произведении. Изданы первые три книги, входящие в труд под общим названием «Звезды над Самаркандом». Четвертая книга тетралогии («Белый конь») не была закончена вследствие смерти С. П. Бородина в 1974 г. О ней свидетельствуют черновики и четыре написанных главы, которые, видимо, так и не были опубликованы.

Сергей Петрович Бородин

Историческая проза / Проза