Дикая Уайлдер

Они сидели на вершине небольшого выступа, свесив ноги и сплетя руки. Был день, чуть позже трех, но казалось, что они проснулись год назад. Рюкзак Лили был открыт, но казался пустым без дневника.

Она вытащила спутниковый телефон Терри и включила его. Лео полагал, что должен быть благодарен Джею и Кевину за то, что они не взяли его при обыске рюкзака.

– Я сообщу Ник, чтобы она забрала нас завтра.

Он кивнул, наблюдая, как она набирает номер по памяти. До него донесся металлический звон телефона.

– Алло?

– Привет, это я. – Он слышал только громкий звук голоса Николь. Лили покачала головой. – Это провал. – Еще одна пауза. – Я объясню все позже, но Терри работал с какими-то парнями. Они проследили за нами, забрали мой пистолет и связали нас. – Она сделала паузу, и Лео услышал крики Николь. – Да, я серьезно. Ник… Ник, просто послушай. Если бы ты могла забрать нас с Лео с того места, где мы спускались, мы постараемся подойти туда завтра к двум часам дня. – Она снова сделала паузу и посмотрела на него, говоря: – Николь сказала, что Брэдли пришлось улететь домой, а Уолт восстанавливается в отеле в Моабе. – Тут она снова обратила свое внимание на Николь. – Думаю, тогда за нами заедешь только ты. Приготовься к большой вечеринке «У Арчи», прежде чем мы отправим Лео обратно в Нью-Йорк.

Ой.

Лили попрощалась и убрала телефон от уха, нажав кнопку «Завершить вызов», а затем бросила его в рюкзак. Несколько секунд она смотрела вниз, потом издала сердитый рык.

– Я ненавидела этот дневник, – сказала она, – но еще хуже, что он теперь у придурковатых друзей Терри. Это все, что у меня оставалось от Дюка.

Он не знал, что ответить. Ее отношения с дневником были чертовски сложными, и Лео не мог притворяться, что понимает их. Вместо этого он сжал ей руку.

Она вытащила фотографию Дюка, прислонившегося к дереву, и, отпустив руку Лео, взяла снимок в руки. Когда-нибудь, когда разочарование не будет таким свежим, возможно, они смогут поговорить о ее отце и о том, как эта поездка изменила ее отношение к их истории. Но сегодня был не тот день.

– Я так зла, – тихо сказала она. – И я отчаянно хочу узнать, нашли ли эти засранцы что-нибудь.

– Боже, я тоже. Это убивает меня, – вырвалось у него.

Она рассмеялась:

– С одной стороны, я думаю: «К черту этих парней. Надеюсь, они ничего не найдут». А с другой стороны, хочется думать, что мы были близки к цели.

– Согласен.

Постукивая пальцами по бедру, Лили наклонилась ближе к фотографии, прищурив глаза. Она подняла взгляд, нахмурилась, а затем посмотрела вниз, теперь уже более пристально:

– Подожди-ка.

В ее голосе было что-то такое, что зацепило его.

– Подожди, что такое? – спросил он.

Она указала на фото:

– Я это вижу или мне кажется? – Лили протянула ему фотографию и зажмурила глаза. – Опиши ее. Расскажи мне все, что ты видишь. Каждую деталь.

– Зачем?

Она покачала головой:

– Просто подыграй мне, – несколько секунд он тупо смотрел на нее, не понимая, не желая ухватиться за странную ниточку надежды, пока она не протянула руку вслепую и не коснулась фотографии снова. – Давай, Лео.

– Ну, хорошо. Это черно-белая фотография, – сказал он. – Это фотография хижины в каньоне. Она крошечная, сделана из дерева, кажется, около десяти футов в ширину, не больше. У нее два маленьких одинаковых окна. А между ними – дымоход. Дюк прислонился к дереву слева, держит пиво и улыбается, – он медленно выдохнул. – Это дерево Дюка, пень, который мы нашли.

– Слева от нас или от него.

Лео растерянно моргнул, глядя на нее:

– На левой стороне фотографии. Он опирается на дерево правой рукой.

– А какой рукой он держит бутылку пива?

Он снова посмотрел вниз:

– Левой.

– Точно. И сколько на ней пальцев ты видишь?

Его осенило:

– О, черт!

Он поднял на нее глаза и увидел, что она уже качает головой с улыбкой на лице:

– Это невозможно, верно? У него только четыре пальца на левой руке.

– Тогда как…?

Она объяснила:

– Это отвлекающий маневр. Намеренный. Только тот, кто знал Дюка, мог догадаться об этом. Лео, эта фотография – зеркальное изображение.

Зеркальное изображение. Дюк не прислонялся к дереву слева. Он прислонился к тому, что справа, а они его даже не искали.

– Но ты видела там другой пень? – Лео не видел ничего, кроме гниющего дерева и осыпавшегося камня.

– Нет, – Лили широко улыбнулась. – Но мы бы и не увидели, если бы он был под рухнувшим дымоходом.

Лео выдохнул:

– О боже. Мы должны вернуться.

Лили повернулась, судорожно роясь в сумке:

– Дай мне номера Брэдли и Уолтера.

Он назвал их и наблюдал через плечо, как она отправляет групповую смс-ку:

– Фотография была зеркальной. Пока не забирайте нас. Позвоним, когда узнаем больше.

Лили нажала кнопку «Отправить», после чего засунула телефон обратно в сумку.

– Дубль два? – спросила она, ухмыляясь так широко, что он мог бы сосчитать ее зубы.

– Дубль два.

Глава 28