Дикарь (Третье слово)

ПАБЛО (садится к столу, смотрит на медальон, смущенно отирает глаза, пытается улыбнуться). Что это со мной? Никак не разгляжу…

МАРГА. Ничего. Сейчас пройдет. (Садится рядом с ним.)

ПАБЛО. Не знаю, как тебе объяснить. Ты привыкла к своей маме, как будто так и надо… А я… мне кажется, я только сейчас родился… Какого цвета у нее глаза?

МАРГА. Синие.

ПАБЛО (пристально смотрит на Маргу, потом – на портрет). Странно как… Я думал, прекрасные глаза всегда зеленые…

МАРГА. Спасибо.

ПАБЛО. Синие… Я никогда не видел синих глаз. А волосы?

МАРГА. Русые.

ПАБЛО. Как у тебя?

МАРГА. У нее длиннее и куда пышнее. Тогда так носили.

ПАБЛО. А твои пахнут лесом.

МАРГА. Я весь день просидела под соснами.

ПАБЛО. Посмотри, какие у нее руки.

МАРГА. Как фарфоровые… Тонкие такие, маленькие…

ПАБЛО. И у тебя такие же… Только… Ты не обидишься?

МАРГА (улыбается). Я сама знаю – она гораздо красивее меня.

ПАБЛО. Ты не обиделась, правда?

МАРГА. Что ты! Я рада, что ты так гордишься своей мамой.

ПАБЛО. А я? Я тебе нравлюсь тут?

МАРГА. Очень нравишься!

ПАБЛО. Тогда почему ты не хочешь со мной вместе купаться? Я ведь тут тоже голый…

МАРГА. Это совсем другое дело. Тебе было четыре года.

ПАБЛО. А, значит, дело в годах? Когда же человек становится неприличным?

МАРГА. Ну, когда кто… Некоторые – сразу же. А ты и до сих пор не стал.

ПАБЛО. А ты, значит, стала?

МАРГА. Я? Что ты?! Почему?

ПАБЛО. Сама посуди. Купаться вместе нам неприлично. Я неприличным еще не стал… Значит, неприличная – ты?..

МАРГА. Мне никогда такое не приходило в голову… Наверное, ты прав.

ПАБЛО. Нет, ты прямо отвечай. Разве это очень трудный вопрос?

МАРГА. Не вопрос трудный… Когда рассуждают о приличии – отвечать трудно.

ПАБЛО. Почему же?

МАРГА. Потому что мы с тобой еще говорим на разных языках. Все, чего я никак не пойму, кажется тебе совсем простым. И наоборот.

ПАБЛО. Нет, Марга, не в этом дело… Тут вот что: вы всегда рассуждаете о словах, а я говорю о вещах.

МАРГА. Что ты называешь вещами?

ПАБЛО. Все, что можно понять сразу, без объяснений.

МАРГА. Ну, например?

ПАБЛО. Есть маленькие вещи. Твоя горячая рука. Холодный снег. Луна ночью. И еще есть большие, страшные. Смерть и Жизнь.

МАРГА (изумленно глядя на него). Ты мог бы объяснить, что такое смерть?

ПАБЛО. Я ее часто видел. Первый раз, когда мне было восемь лет. Помнишь, я рассказывал тебе о Росине?

МАРГА. Это твоя косуля, она еще убегала весной, да?

ПАБЛО. Да. Как-то вечером я был один и увидел, что она ползет ко мне по земле, а на боку у нее красное пятно… Я хотел его отмыть, но она посмотрела так грустно, как будто сказала: «Не надо, милый… не поможет». Потом легла у огня и стала ждать. И вдруг непонятный холод ворвался в дверь... Я понял, что кто-то страшный подошел ко мне и сделать ничего нельзя... Так я сидел в углу, дрожал, ждал, пока не понял, что она смотрит на меня – и не видит. Пришел отец, сказал это слово: «смерть». Только не нужно было. Я уже знал. Ты понимаешь теперь?

МАРГА. Не знаю. Смерть можно ощутить – увидеть неподвижное тело, почувствовать холод. А вот жизнь…

ПАБЛО. То же самое. Мне трудно понять пишущую машинку, если ты не объяснишь. Она чересчур сложная. А Жизнь и Смерть – такие простые…

МАРГА. Ты и Жизнь сам открыл?

ПАБЛО. И ты бы открыла. Это тоже очень просто.

МАРГА. Ну, ты хоть слышал раньше это слово?

ПАБЛО. Да, слово я слышал. Только слова ведь ничего не значат, пока не узнаешь, что там внутри. Это было ночью, я шел с охоты и заблудился в горах. Ты была когда-нибудь там, наверху, когда собирается гроза?

МАРГА. Нет.

ПАБЛО. Ночь затаила дыхание, она чего-то ждала… И тишина окружила меня, такая тишина, что я задрожал от самой макушки до копыт моего коня. Я почувствовал, как я мал и как одинок. Я дал шпоры, но конь мой не двигался с места. И тут я почувствовал, что я не один. Кто-то шел ко мне в темноте, снизу, с земли, обнимал порывами ветра, смотрел на меня со звезд. Что-то больше, гораздо больше меня хотело в меня войти, чтобы я не был один. Я не выдержал и крикнул. Позвал единственного человека, который мог прогнать мой страх. Я крикнул: «Отец!» Гром ответил мне. Молния озарила ночь. Тогда я понял: вот это-то, что было со мной, - это Жизнь. (Замолчал, отвернулся.)

МАРГА задумчиво на него смотрит.

(Оборачивается.) Почему ты задумалась? Разве это не просто?

МАРГА. Да, Пабло. У меня никогда так не было.

ПАБЛО. Ну, хватит разговаривать! Надо работать.

МАРГА. Ты хочешь сегодня еще работать?