Дикарь (Третье слово)

МАРГА. Что ты читал?

ПАБЛО. Всего понемногу. Никак не кончу эту нудную повесть. Столько действующих лиц, а трюки все те же, тот же грабеж, те же убийства.

МАРГА. Какую повесть?

ПАБЛО. Вот – «Всеобщая история». Ты любишь историю?

МАРГА. Да так, не особенно. А ты?

ПАБЛО. У историков – избыток памяти и полное отсутствие воображения. Зато эта книжка мне очень понравилась!

МАРГА. А!.. «Жизнь есть сон».

ПАБЛО. Теперь я понимаю, почему папа часто звал меня Сегисмундо. Молодец этот Сегисмундо, а? (Садится верхом на стул.) Ты, наверное, это в театре видела?

МАРГА. Да! Никогда не забуду тот вечер… Я тогда училась…

ПАБЛО (мечтает). Я так хотел бы пойти с тобой в театр! А потом мы вышли бы под руку… Огни на улицах… Фонтаны сверкают… Как будто в сказке!

МАРГА. Рано еще. Подожди.

ПАБЛО. А почему теперь нельзя?

МАРГА. Там, внизу, люди не такие. Они могут над тобой посмеяться.

ПАБЛО. Надо мной? Зачем?

МАРГА. Там дураки всегда смеются над умными. Мстят.

ПАБЛО. Ну, со мной это не так просто! Видишь кулак? Пусть они только сунутся!

МАРГА. Вот поэтому тебе и рано еще туда идти.

ПАБЛО. Надоело ждать. Если ты не хочешь, я пойду сам.

МАРГА. Послушай меня, Пабло. Ты доверяешь мне?

ПАБЛО. Тебе – во всем!

МАРГА. Тогда подожди. Я очень тебя прошу!

 

На лестнице появляется ТЕТЯ АНХЕЛИНА.

 

Сейчас ты узнаешь нечто куда более важное, чем огни и фонтаны.

ПАБЛО. О чем ты?

МАРГА. Тетя Анхелина скажет тебе.

АНХЕЛИНА. Вот вещи твоей мамы. Все, что мне удалось разыскать.

ПАБЛО (смотрит на вещи, не смеет коснуться их). Это – моей мамы? Она их трогала?

АНХЕЛИНА. Все старое, безделушки… Но она их очень любила.

ПАБЛО. Что это?

АНХЕЛИНА. Музыкальная шкатулка. Надо нажать вот тут…

 

Чистый детский перезвон колокольчиков.

ПАБЛО (берет шкатулку, слушает). Мама слушала эту музыку?

МАРГА. Да, когда оставалась одна, читала… И когда будила тебя.

ПАБЛО. Марга, это чудо! Как будто ее голос… как будто я ее вижу… В первый раз… Вот она сидит над книжкой… думает… (Бережно ставит шкатулку на стол. Мелодия длится, пока не кончится завод.) А вот это – что?

АНХЕЛИНА. Так, японская игрушка… Тогда ими увлекались. Нажмешь пружинку – и выскочит коробка поменьше, и еще меньше, и еще… Глупая игрушка. Никогда не понимала, какой в ней прок…

МАРГА. Я уверена, она ее купила для тебя.

ПАБЛО. А медальон? (Ставит ящичек.) Кто это?

АНХЕЛИНА. Это она. А вот это – ты. Двадцать лет назад.

ПАБЛО. Мама и я! Марга, смотри!.. (Почти кричит от радости.) Вместе! Вместе!

Женщины растроганно смотрят на него.

АНХЕЛИНА. Тебе хочется побыть одному, правда?

ПАБЛО. Да, пожалуйста… А ты не уходи, Марга. Ты не сердись, тетя, - я с ней как будто с самим собой, понимаешь?

АНХЕЛИНА. Понимаю, мальчик, понимаю… (Идет к двери.)

ПАБЛО. Постой!.. (Крепко обнимает ее.) Спасибо, тетя Анхелина! Анхелиночка!.. Анхелуча!.. Ангелочек!..

АНХЕЛИНА (задыхается). Пусти, задушишь! Вот дикарь! (Идет к выходу.) Дорогой ты мой дикарь!. (Выходит.)