Dilla Time

Пока они планировали запись, Том Бэкон - дружественный хип-хопу руководитель VTech - предложил Мочилле финансирование для постановки и съемок живого концерта сюиты. Это событие потребовало от Мигеля Этвуда-Фергюсона расширить его, сочинив и отрепетировав более дюжины новых интерпретаций битов Диллы менее чем за три месяца. Мигель начал с того, что прослушал все записи J Dilla, которые только смог достать, а затем отобрал из них лучших претендентов. Он сидел за клавиатурой, иногда по двадцать часов в день, работая над партитурой. Его метод для многих произведений заключался в том, чтобы установить оригинальные гармонии Диллы, версию "O.G.", а затем направить ее в разные стороны. Мигель медитировал и находил утешение в заставке своего компьютера, в которую он загрузил 150 фотографий людей, вдохновлявших его. Только на десяти из них был Джеймс. Но каждый раз, когда он испытывал сомнения в себе, он поднимал глаза и видел Джей Диллу. Джеймс словно говорил: Не останавливайся.

Брайан Кросс беспокоился о расходах - проект уже превысил бюджет на 5 000 долларов, а им еще предстояло арендовать большой глокеншпиль за дополнительные 1 000 долларов, - но он, Эрик и Карлос старались поддерживать Мигеля в процессе работы, как и Каррим Риггинс, которого привлекли играть на ударной установке за оркестром.

"Ты никогда не сможешь стать Диллой", - сказал ему Риггинс, опираясь на свой опыт. "Просто будь собой".

Момент истины наступил во время первых прогонов в большом репетиционном зале в Лос-Анджелесе, заполненном десятками музыкантов, отобранных Мигелем, при участии продюсеров и самой Ма Дьюкс. Мигель Этвуд-Фергюсон взял в руки палочку и поднял руку.

После похорон многие друзья и родственники Джеймса занялись собой, чтобы не горевать. Многие не понимали, что они все еще несут в себе. Но когда зазвучал оркестр Мигеля, что-то оборвалось. Кросса захлестнули эмоции. Он стал искать Морин. Он нашел ее на улице, успокаивающуюся. "Он здесь", - сказала она ему.

 

Музыканты были одеты в белое.

Мигель Этвуд-Фергюсон выступал за кулисами, а J-Rocc и House Shoes разогревали более чем тысячную аудиторию в комплексе изящных искусств Luckman на территории Калифорнийского государственного университета в Лос-Анджелесе.

"Многие из вас даже не знали, кто такой Дилла, когда я позвал вас играть в этом оркестре", - сказал он. Вы полностью отдали всю свою жизнь, сердце и внутреннее "я", чтобы отпраздновать это событие, и я не могу выразить вам свою благодарность".

Мигель разделил сюиту на две части - первую половину без ударных, вместо этого сосредоточившись на цветах нескольких сэмплов и треков J Dilla, таких как "Morning Order", который послужил мелодией для "Nag Champa" группы Common. Вступительные нотки песни Slum Village "Untitled" вызвали рев признания в толпе, но Кросс заметил, что сюита теряет некоторых людей. Во время антракта он увидел, как несколько друзей готовятся покинуть зал.

Останьтесь, - умолял он их. Барабаны приближаются.

Каррим Риггинс открыл второе выступление, исполнив вступление к Welcome 2 Detroit, альбому, на котором он получил свой первый продюсерский кредит. Карлос Ниньо сказал толпе: "Ма Дьюкс рассказывала нам ранее, что Джей Дилла играл на виолончели". И вот Мигель вновь появился из кулис, держа инструмент над головой, как святое таинство, и положил его на пустой стул.

Теперь Этвуд-Фергюсон изменил направление композиций, начав с незнакомой вариации и перейдя к знакомой: версия Билла Эванса "Are You All the Things" внезапно перешла в песню Slum Village, которая стала ее образцом, "Jealousy", Мигель маниакально жестикулировал под ореолом вьющихся светлых волос. В конце четвертого такта Мигель отводит руки назад, и весь оркестр из шестидесяти человек замирает на мгновение - полная тишина, а затем возобновляет исполнение.

Толпа взорвалась, улюлюкая и свистя, понимая, что Этвуд-Фергюсон и его оркестр только что воспроизвели "board mute" с оригинальной пластинки Slum: на долю секунды Джеймс выключил всю музыку под вокалом, чтобы добиться ритмического эффекта. Такой диджейский трюк был типичен для хип-хопа, но не для традиционных музыкантов. Однако здесь классический симфонический оркестр, возможно, впервые в истории, говорил с диджеем в ответ.